So simultánnym tlmočením môžete zo svojho zariadenia Cisco počúvať schôdzu vo vami preferovanom jazyku. Dostupné jazyky závisia od toho, čo hostiteľ schôdze pridelí.
Keď sa pripojíte k schôdzi zo svojho zariadenia a sú prítomní tlmočníci, môžete sa rozhodnúť sledovať schôdzu vo vami preferovanom jazyku. Tlmočník je automaticky na vyvážení 80 %, takže prezentujúceho počujete v pozadí. Vyváženie môžete upraviť podľa vlastného uváženia.
Hostiteľ stretnutia nastaví simultánne tlmočenie pre stretnutie. Hostiteľ sa musí pripojiť k schôdzi z aplikácie Webex Meetings.
Ak má tlmočník pre jazyk, ktorý ste vybrali, zapnuté video, môžete ho vidieť na obrazovke zariadenia.
Požiadavky:
-
Na používanie aplikácie Webex Meetings sa vyžaduje tlmočníkov .
-
Na stránke Webex musí byť povolené simultánne tlmočenie. Minimálna verzia: 42.5.
Obmedzenia:
-
Simultánne tlmočenie je podporované iba na stretnutiach s až 200 zariadeniami a účastníkmi, ktorí sa pripájajú z aplikácie Webex. Tento limit sa nevzťahuje na účastníkov, ktorí sa pripájajú zo stretnutí Webex.
1 | Keď ste na schôdzi s prítomným tlmočníkom, klepnite na tlačidlo Tlmočenie . Môžete to urobiť aj vtedy, keď ste vo vstupnej hale a čakáte na začiatok stretnutia. |
2 | Klepnite na položku Pôvodný jazyk (poschodie) a vyberte svoj jazyk v zozname dostupných jazykov. |
3 | Použite posúvač citlivosti na vyváženie zvuku medzi pôvodným jazykom a tlmočníkom. Ak prejdete späť na pôvodný jazyk alebo na iný tlmočený jazyk, vyváženie, ktoré ste nastavili, zostane rovnaké. |