Dzięki tłumaczeniu symultanicznym możesz słuchać spotkania w preferowanym języku na urządzeniu Cisco. Dostępne języki zależą od tego, co przypisuje gospodarz spotkania.
Gdy dołączasz do spotkania z urządzenia i są obecni tłumacze, możesz śledzić spotkanie w preferowanym języku. Tłumacz jest automatycznie w równowadze 80%, więc słyszysz prezentera w tle. Możesz dostosować balans według własnego uznania.
Gospodarz spotkania organizuje tłumaczenie symultaniczne spotkania. Gospodarz musi dołączyć do spotkania z aplikacji Webex Meetings.
Jeśli w tłumaczu języka wybranego przez Ciebie jest włączony film, możesz go zobaczyć na ekranie urządzenia.
Wymagania:
-
Tłumacze ustni są zobowiązani do korzystania z aplikacji Webex Meetings .
-
Strona Webex musi być włączona do tłumaczenia symultanicznego. Minimalna wersja: 42.5.
Ograniczenia:
-
Tłumaczenie symultaniczne jest obsługiwane tylko w spotkaniach z maksymalnie 200 urządzeniami i uczestnikami, którzy dołączają z aplikacji Webex. Limit ten nie ma zastosowania do uczestników, którzy dołączają z Webex Meetings.
1 | Podczas spotkania z obecnym tłumaczem naciśnij przycisk Tłumaczenie ustne . Możesz to zrobić również, gdy jesteś w poczekalni i czekasz na rozpoczęcie spotkania. |
2 | Stuknij opcję Język oryginalny (piętro) i wybierz język z listy dostępnych języków. |
3 | Użyj suwaka czułości, aby zrównoważyć dźwięk między językiem oryginalnym a interpreterem. Jeśli zmienisz język na oryginalny lub inny język interpretowany, ustawiona równowaga pozostanie taka sama. |