Lorsque vous rejoignez une réunion à partir de votre périphérique et qu’il y a des interprètes présents, vous pouvez choisir de suivre la réunion dans votre langue préférée. L’solde de l’interprète est automatiquement de 80 %, vous entendez donc l’animateur en arrière plan. Vous pouvez ajuster le solde selon vos réglages.
L’organisateur de la réunion définit une interprétation simultanée de la réunion. L’organisateur doit rejoindre la réunion à partir de Application Webex Meetings.
Si le interprète de la langue que vous avez sélectionnée a sa vidéo, vous pouvez la voir sur l’écran de votre périphérique.
Pré-requis :
-
Les interprètes sont requis pour utiliser l’application Webex Meetings .
-
L’interprétation du site Webex doit être activée simultanément. Version minimum : 42.5.
Limites :
-
L’interprétation simultanée n’est prise en charge que dans les réunions comptant jusqu’à 200 périphériques et participants qui rejoignent les réunions à partir de l’application Webex. Cette limite ne s’applique pas aux participants qui rejoignent les réunions à partir de Webex Meetings.
1 | Lorsque vous êtes en réunion avec un animateur présent, tapez sur le bouton Interprétation. Vous pouvez également faire ceci lorsque vous êtes dans le lobby en attente du démarrage de la réunion. |
2 | Tapez sur Langue d’origine (étage) et sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. |
3 | Utilisez le curseur de sensibilité pour équilibrer l’audio entre la langue d’origine et l’interprète. Si vous revenir à la langue d’origine ou à une autre langue interprétée, l’équilibre que vous avez réglé reste le même. |