Simultaanitulkkauksen avulla voit kuunnella kokousta haluamallasi kielellä Cisco-laitteestasi. Käytettävissä olevat kielet riippuvat siitä, mitä kokouksen isäntä on antanut.
Kun liityt kokoukseen laitteeltasi ja paikalla on tulkkeja, voit seurata kokousta haluamallasi kielellä. Tulkki on automaattisesti tasapainossa 80 %, joten kuulet esittäjän äänen taustalla. Voit säätää tasapainoa parhaaksi katsomallasi tavalla.
Kokous isäntä määrittää simultaanitulkkauksen kokousta varten. Isännän tulee liittyä kokoukseen Webex Meetings -sovelluksesta.
Jos valitsemasi kielen tulkin video on päällä, näet ne laitteesi näytöllä.
Vaatimukset:
Webex-sivuston on oltava käytössä simultaanitulkkausta varten. Minimiversio: 42.5.
Rajoitukset:
Simultaanitulkkausta tuetaan vain kokouksissa, joissa on enintään 200 laitetta ja osallistujaa, jotka liittyvät Webex-sovelluksesta. Tämä raja ei koske osallistujia, jotka liittyvät Webex Meetingsistä.
1 | Kun olet kokouksessa tulkin kanssa, napauta Tulkinta -painiketta. Voit tehdä tämän myös silloin, kun olet aulassa odottamassa kokouksen alkamista. |
2 | Napauta Alkuperäinen kieli (kerros) ja valitse kieli käytettävissä olevien kielten luettelosta. |
3 | Käytä herkkyysliukusäädintä tasapainottaaksesi äänen alkuperäisen kielen ja tulkin välillä. Jos vaihdat takaisin alkuperäiseen kieleen tai toiseen tulkintaan, asettamasi tasapaino pysyy samana. |