Simultano prevođenje na Board, stol i seriju soba
Kada se pridružite sastanku s uređaja i prisutni su prevoditelji, možete odabrati praćenje sastanka na željenom jeziku. Prevoditelj je automatski u ravnoteži od 80%, tako da čujete izlagača u pozadini. Ravnotežu možete prilagoditi kako vam odgovara.
Domaćin sastanka postavlja simultano prevođenje sastanka. Domaćin se mora pridružiti sastanku iz aplikacije Webex Meetings.
Ako prevoditelj za odabrani jezik ima uključen videozapis, možete ga vidjeti na zaslonu uređaja.
Zahtjevi:
-
Usmeni prevoditelji moraju upotrebljavati aplikaciju Webex Meetings .
-
Web-mjesto Webex mora biti omogućeno za simultano prevođenje. Minimalna verzija: 42.5.
Ograničenja:
-
Simultano prevođenje podržano je samo na sastancima s do 200 uređaja i sudionika koji se pridružuju iz aplikacije Webex. Ovo ograničenje se ne odnosi na sudionike koji se pridružuju iz Webex Meetings.
-
Simultano prevođenje nije podržano u Webex Webinars na uređajima za suradnju Cisco.
| 1 |
Kada ste na sastanku s prisutnim prevoditeljem, dodirnite Tumačenje To možete učiniti i kada ste u predvorju i čekate početak sastanka. |
| 2 |
Dodirnite Izvorni jezik (kat) i odaberite jezik na popisu dostupnih jezika.
|
| 3 |
Pomoću klizača osjetljivosti uravnotežite zvuk između izvornog jezika i prevoditelja.
Ako se vratite na izvorni jezik ili neki drugi interpretirani jezik, saldo koji ste postavili ostaje isti. |
dugme.