Todos los participantes pueden elegir si desean tener subtítulos en la pantalla de su propio dispositivo. Toca los subtítulos En los controles de llamada y activar o desactivar los subtítulos.

Después de activar los subtítulos, puede elegir el idioma para el idioma hablado y los subtítulos. El idioma predeterminado es inglés (EE. UU.).

Para personalizar los subtítulos, seleccione Configuración de subtítulos y elija Apariencia y tamaño de fuente.

• Tamaños de fuente: pequeño, mediano o grande.

  Tamaño predeterminado: Pequeño.

• Aspecto: claro u oscuro.

  Apariencia predeterminada: Oscuro.

Un administrador puede configurar el tamaño y la apariencia de fuente a un valor predeterminado diferente:

• Webex Meetings CaptionCustomization FontSize: Small/Medium/Large
• Webex Meetings CaptionCustomization FontColor: Claro / Oscuro

El anfitrión de la teleconferencia puede TURN en los subtítulos manuales, por ejemplo, para permitir la traducción durante una reunión. Si lo hacen, verás una notificación y puedes elegir activar los subtítulos o no.

Si eres anfitrión, puedes leer más sobre los subtítulos manuales en este artículo.

Idiomas admitidos

¿No hablas el idioma? Ahora puede optar por traducir del inglés a uno de los 120+ idiomas que son compatibles con los dispositivos RoomOS. También apoyamos la traducción de 16 idiomas al inglés.

La traducción en tiempo real es un complemento, y la compra de esta característica incluirá la suscripción Webex Assistant.

Idiomas hablados

De forma predeterminada, se incluyen 5 idiomas hablados para la transcripción de forma gratuita para los usuarios con Webex Assistant o subtítulos automáticos:

• Inglés

• Francés

• Alemán

• Italiano

• Español

Con la licencia de traducción en tiempo real, estas características se amplían a 16 idiomas hablados en total y 120+ idiomas de subtítulos:

• Árabe

• Chino, mandarín (simplificado)

• Chino, Mandarín (tradicional)

• Danés

• Holandés

• Inglés

• Francés

• Alemán

• Hindi

• Italiano

• Japonés

• Coreano

• Polaco

• Portugués

• Español

• Turco

Idiomas de los subtítulos:

• Afrikaans

• Albanés

• Amárico

• Árabe

• Armenio

• Azerbaiyano

• Vasco

• Bielorruso

• Bengalí

• Bosnio

• Búlgaro

• Cantonés (tradicional)

• Catalán

• Cebuano

• Chino (simplificado)

• Chino (tradicional)

• Escorcega

• Croata

• Checo

• Danés

• Holandés

• Inglés

• Esperanto

• Estonio

• Finlandés

• Francés

• Francés (Canadá)

• Frisón

• Gallego

• Georgiano

• Alemán

• Griego

• Gujarati

• Criollo Haitiano

• Hausa

• Hawaiano

• Hebreo

• Hindi

• Hmong

• Húngaro

• Islandés

• Igbo

• Indonesio

• Irlandés

• Italiano

• Japonés

• Javanés

• Kannada

• Kazajo

• Jemer

• Kinyarwanda

• Coreano

• Kurdo

• Kirguizo

• República Democrática Popular Lao

• Latín

• Letón

• Lituano

• Luxemburgués

• Macedonio

• Malgache

• Malayo

• Malayalam

• Maltés

• Maorí

• Marathi

• Mongol

• Myanmar (Birmano)

• Nepalí

• Noruego

• Nyanja (Chichewa)

• Odia (Oriya)

• Pastún

• Persa

• Polaco

• Portugués (Portugal, Brasil)

• Punjabí

• Rumano

• Ruso

• Samoa

• Gaélico escocés

• Serbio

• Sesotho

• Shona

• Sindhi

• Cingalés (cingalés)

• Eslovaco

• Esloveno

• Somalí

• Español

• Sundanés

• Swahili

• Sueco

• Tagalo (filipino)

• Tayiko

• Tamil

• Tártaro

• Telugu

• Tailandés

• Turco

• Turkmenistán

• Ucraniano

• Urdu

• Uigur

• Uzbek

• Vietnamita

• Galés

• Xosa

• Yiddish

• Yoruba

• Zulú