Minden résztvevő eldöntheti, hogy szeretne-e feliratozást megjeleníteni a saját eszköze képernyőjén. Koppints a feliratokra Gombot a hívásvezérlőkben, és kapcsolja be vagy ki a szöveges átiratok használatát.

A szöveges átiratok bekapcsolása után kiválaszthatja a beszélt nyelv és a feliratok nyelvét. Az alapértelmezett nyelv az angol (USA).

A feliratok testreszabásához válassza a Feliratbeállítások , majd a Megjelenés és betűméret lehetőséget .

• Betűméretek: Kicsi, Közepes vagy Nagy.

  Alapértelmezett méret: Kicsi.

• Megjelenés: világos vagy sötét.

  Alapértelmezett megjelenés: Sötét.

A rendszergazda módosíthatja a betűméretet és a megjelenést egy másik alapértelmezett értékre:

• Webex Meetings CaptionCustomization betűtípusméret: kicsi/közepes/nagy
• Webex Meetings CaptionCustomization FontColor: világos/sötét

Előfordulhat, hogy az értekezlet házigazdája TURN a kézi feliratokat, például az értekezlet közbeni fordítás lehetővé tétele érdekében. Ha igen, értesítést fogsz látni, és eldöntheted, hogy bekapcsolod-e a feliratokat vagy sem.

Ha vendégeket fogadsz, ebben a cikkben olvashatsz bővebben a kézi feliratozásról.

Támogatott nyelvek

Nem beszéli a nyelvet? Most már dönthet úgy, hogy angolról fordít a RoomOS eszközökön támogatott 120+ nyelv egyikére. 16 nyelvről angolra történő fordítást is támogatunk.

A valós idejű fordítás egy kiegészítő, és ennek a funkciónak a megvásárlása magában foglalja a Webex Assistant előfizetést.

Beszélt nyelvek

Alapértelmezés szerint 5 beszélt nyelv szerepel ingyenesen az átíráshoz a Webex Assistant vagy automatikus zárt felirattal rendelkező felhasználók számára:

• Magyar

• Francia

• Német

• Olasz

• Spanyol

A valós idejű fordítási licenccel ezek a funkciók összesen 16 beszélt nyelvre és 120+ feliratnyelvre bővülnek:

• Arab

• Kínai, Mandarin (egyszerűsített)

• Kínai, mandarin (hagyományos)

• Dán

• Holland

• Magyar

• Francia

• Német

• Hindi

• Olasz

• Japán

• Koreai

• Lengyel

• Portugál

• Spanyol

• Török

A feliratok nyelvei:

• Búr

• Albán

• Amhara

• Arab

• Örmény

• Azerbajdzsáni

• Baszk

• Belorusz

• Bengáli

• Boszniai

• Bolgár

• Kantoni (hagyományos)

• Katalán

• Cebui

• Kínai (egyszerűsített)

• Kínai (hagyományos)

• Korzikai

• Horvát

• Cseh

• Dán

• Holland

• Magyar

• Eszperantó

• Észt

• Finn

• Francia

• Francia (kanadai)

• Fríz

• Galíciai

• Grúz

• Német

• Görög

• Gudzsaráti

• Haiti kreol

• Hausa

• Hawaii

• Héber

• Hindi

• Hmong

• Magyar

• Izlandi

• Igbo

• Indonéz

• Ír

• Olasz

• Japán

• Jávai

• Kannada

• Kazak

• Khmer

• Kinyarwanda

• Koreai

• Kurd

• Kirgiz

• Lao

• Latin

• Lett

• Litván

• Luxemburgi

• Macedón

• Málgas

• Maláj

• Malajálam

• Máltai

• Maori

• Marathi

• Mongol

• Mianmar (burmai)

• Nepáli

• Norvég

• Nyanja (Chichewa)

• Odia (Oriya)

• Pastu

• Perzsa

• Lengyel

• Portugál (Portugália, Brazília)

• Pandzsábi

• Román

• Orosz

• Szamoai

• Skót gael

• Szerb

• Seshoto

• Shona

• Szindi

• Szingaléz (szingaléz)

• Szlovák

• Szlovén

• Szomáli

• Spanyol

• Szundai

• Szuahéli

• Svéd

• Tagalog (filippínó)

• Tádzsik

• Tamil

• Tatár

• Telugu

• Thai

• Török

• Türkmén

• Ukrán

• Urdu

• Ujgur

• Üzbég

• Vietnami

• Walesi

• Xhosza

• Jiddis

• Joruba

• Zulu