يمكن لجميع المشاركين اختيار ما إذا كانوا يريدون وضع تسمية توضيحية مغلقة على شاشة أجهزتهم الخاصة. انقر على زر «التسميات التوضيحية» في عناصر التحكم بالمكالمات، وقم بتشغيل التسمية التوضيحية المغلقة أو إيقاف تشغيلها.

بعد التبديل بين التعليقات المغلقة، يمكنك اختيار لغة اللغة المنطوقة والتعليقات التوضيحية. اللغة الافتراضية هي الإنجليزية (الولايات المتحدة).

لتخصيص التسميات التوضيحية المغلقة، حدد إعدادات التسمية التوضيحية واختر المظهر وحجم الخط.

• أحجام الخطوط: صغيرة أو متوسطة أو كبيرة.

  الحجم الافتراضي: صغير.

• المظهر: فاتح أو داكن.

  المظهر الافتراضي: داكن.

يمكن للمسؤول تكوين حجم الخط ومظهره إلى قيمة افتراضية مختلفة:

• Webex Meetingsتخصيص التسمية التوضيحية حجم الخط: صغير/متوسط/كبير
• Webex Meetingsتخصيص التسمية التوضيحية لون الخط: فاتح/داكن

قد يقوم مضيف الاجتماع بتشغيل التسميات التوضيحية اليدوية، على سبيل المثال للسماح بالترجمة أثناء الاجتماع. إذا فعلوا ذلك، فسترى إشعارًا، ويمكنك اختيار تشغيل التسميات التوضيحية أو عدم تشغيلها.

إذا كنت تستضيف، يمكنك قراءة المزيد حول التسمية التوضيحية اليدوية في هذه المقالة.

اللغات المدعومة

لا تتحدث اللغة؟ يمكنك الآن اختيار الترجمة من الإنجليزية إلى واحدة من أكثر من 120 لغة مدعومة على أجهزة RoomOS. نحن ندعم أيضًا الترجمة من 16 لغة إلى الإنجليزية.

الترجمة في الوقت الفعلي هي إضافة، وسيشمل شراء هذه الميزة Webex Assistant الاشتراك.

اللغات المنطوقة

افتراضيًا، يتم تضمين 5 لغات منطوقة للنسخ مجانًا للمستخدمين الذين لديهم Webex Assistant تسميات توضيحية مغلقة تلقائية:

• الإنجليزية

• الفرنسية

• ألماني

• إيطالي

• أسباني

من خلال ترخيص الترجمة في الوقت الفعلي، يتم توسيع هذه الميزات إلى إجمالي 16 لغة منطوقة وأكثر من 120 لغة توضيحية:

• العربية

• الصينية والماندرين (المبسطة)

• الصينية والماندرين (التقليدية)

• دانماركي

• هولندي

• الإنجليزية

• الفرنسية

• ألماني

• هندية

• إيطالي

• ياباني

• كورية

• البولندي

• برتغالية

• أسباني

• اللغة التركية

لغات التسمية التوضيحية:

• الأفريكانية

• ألبانية

• الأمهرية

• العربية

• أرمينية

• الأذربيجانية

• الباسك

• البيلاروسية

• بنغالية

• البوسنية

• بلغارية

• كانتونية (تقليدية)

• الكاتالونية

• سيبوانو

• الصينية (المبسطة)

• الصينية (التقليدية)

• الكورسيكية

• كرواتية

• تشيكي

• دانماركي

• هولندي

• الإنجليزية

• الاسبرانتو

• الإستونية

• فنلندية

• الفرنسية

• الفرنسية (الكندية)

• الفريزية

• الجاليكية

• جورجية

• ألماني

• يوناني

• غوجاراتية

• الكريول الهايتي

• الهوسا

• هاواي

• العبرية

• هندية

• الهمونغ

• الهنغارية

• أيسلندي

• الإيغبو

• الأندونيسية

• الأيرلندية

• إيطالي

• ياباني

• الجاوية

• كانادا

• الكازاخية

• خميرية

• كينيارواندا

• كورية

• كردي

• قيرغيزية

• لاو

• اللاتينية

• لاتفية

• اللتوانية

• اللوكسمبرجية

• مقدونية

• مدغشقر

• لغة الملايو

• المالايالامية

• المالطية

• الماوري

• الماراثى

• المنغولية

• ميانمار (البورمية)

• النيبالية

• نرويجية

• نيانجا (تشيتشيوا)

• أوديا (أوريا)

• الباشتو

• فارسي

• البولندي

• البرتغالية (البرتغال والبرازيل)

• بنجابية

• روماني

• روسي

• ساموا

• الغيلية الاسكتلندية

• صربي

• سيسوتو

• شونا

• سندي

• السنهالية (السنهالية)

• السلوفاكية

• السلوفينية

• صومالية

• أسباني

• سوندانيز

• السواحلية

• اللغة السويدية

• التغالوغ (الفلبينية)

• الطاجيكية

• التاميل

• التتار

• التيلجو

• تايلاندي

• اللغة التركية

• التركمان

• أوكرانية

• الأردو

• الأويغور

• الأوزبكي

• الفيتنامية

• الويلزية

• خوسا

• يديشية

• يوروبا

• الزولو