Все участники могут выбрать, должна ли они иметь субтитры с закрытым режимом на экране своего собственного устройства. Коснитесь подписей в элементах управления вызовами и включите или выключите субтитры "после закрытия".

После переключения субтитров с закрытыми вы можете выбрать язык разговорной речи и субтитры. Языком по умолчанию является английский (США).

Для настройки субтитров с закрытием выберите настройки подписей , а затем выберите «Внешний вид» и «Размер шрифта».

• Размеры шрифта: маленький, средний или большой.

  Размер по умолчанию: Небольшой.

• Внешний вид: светлый или темный.

  Внешний вид по умолчанию: темный.

Администратор может настроить для размера и внешнего вида шрифта другое значение по умолчанию:

• Подпись Webex Meetings Настомизация fontSize: малый/средний/крупный
• Подпись Webex Meetings Настомизация FontХорел: свет/темный

Организатор совещания может TURN в подписях, ручных вручную, например для перевода текста во время совещания. В этом случае вы увидите уведомление и можете выбрать, включить или нет субтитры.

Дополнительные сведения о вводе субтитров вручную можно найти в этой статье.

Поддерживаемые языки

Не говорите на этом языке? Теперь можно выбрать перевод с английского на один из более чем 120 языков, поддерживаемых устройствами RoomOS. Мы также поддерживаем перевод с 16 языков на английский.

Перевод в режиме реального времени является дополнением, и покупка этой функции будет включать в себя подписку Webex Assistant.

Разговорные языки

По умолчанию, бесплатно для пользователей с субтитрами Webex Assistant или автоматическими субтитрами "после закрытия" включены 5 разговорных языков для преобразования текста

• английский

• Французский

• Немецкий

• Итальянский

• Испанский

Лицензия на перевод в режиме реального времени расширяет эти функции до 16 разговорных языков и более 120 языков с субтитрами:

• Арабский

• китайский, мандаринский (упрощенное письмо)

• Китайский, мандарин (традиционный)

• Датский

• Голландский

• английский

• Французский

• Немецкий

• Хинди

• Итальянский

• Японский

• Корейский

• Польский

• Португальский

• Испанский

• Турецкий

Языки субтитров:

• Африкаанс

• Албанский

• Амхарский

• Арабский

• Армянский

• Азербайджана

• Баскский

• Белорусский

• Бенгальский

• Боснийский

• Болгарский

• Кантонский (традиционный)

• Каталанский

• Кебуано

• Китайский (упрощенный)

• Китайский (традиционный)

• Корсиканский

• Хорватский

• Чешский

• Датский

• Голландский

• английский

• Эсперанто

• Эстонский

• Финский

• Французский

• Французский (Канадский)

• Фризские

• Галисийский

• Грузинский

• Немецкий

• греческий

• Гуджарати

• Гаитянский

• Хауса

• Гавайский

• Иврит

• Хинди

• Хмонг

• Венгерский

• Исландский

• Игбо

• Индонезийский

• Ирландский

• Итальянский

• Японский

• Яванский

• Каннада

• Казахский

• Кхмерской

• Киньяруанда

• Корейский

• Курдский

• Киргизский

• Лао

• Латинской

• Латышский

• Литовский

• Люксембургский

• Македонец

• Малагасийский

• Малайский

• Малаялам

• Мальтийский

• Маори

• Маратхи

• Монгольский

• Мьянма (Бирманский)

• Непальский

• Норвежский

• Няня (Чичева)

• Одия (Ория)

• Пушту

• Персидский

• Польский

• Португальский (Португалия, Бразилия)

• Панджаби

• Румынский

• Русский

• Самоа

• Шотландский гэльского

• Сербский

• Сесотхо

• Сона

• Синдхи

• Сингалы (сингальцы)

• Словацкий

• Словенский

• Сомали

• Испанский

• Сунданесский

• Суахили

• Шведский

• Тагалог (филиппинский)

• Таджикский

• Тамильский

• Татарский

• Телугу

• Тайский

• Турецкий

• Туркменский

• Украинский

• Урду

• Уйгурский

• Узбекский

• Вьетнамский

• Валлийский

• Коса

• Идиш

• Йоруба

• Зулусский