כל המשתתפים יכולים לבחור אם הם רוצים שכתוביות סמויות יופיעו במסך המכשיר שלהם. הקישו על הכתוביות בפקדי השיחה, והפעל או כבה את הכתוביות הסמויות.

לאחר הפעלת כתוביות סמויות, תוכל לבחור את השפה המדוברת ואת הכתוביות. שפת ברירת המחדל היא אנגלית (ארה"ב).

להתאמה אישית של הכתוביות הסמויות, בחרו 'הגדרות כתוביות' ובחרו 'מראה ' ו'גודל גופן'.

• גדלי גופן: קטן, בינוני או גדול.

  גודל ברירת מחדל: קטן.

• מראה: בהיר או כהה.

  מראה ברירת מחדל: כהה.

מנהל מערכת יכול להגדיר את הגודל והמראה של הגופן לערך ברירת מחדל אחר:

• Webex Meetings כיתובהתאמה אישית גופןגודל: קטן / בינוני / גדול
• Webex Meetings כיתובהתאמה אישית גופןצבע: בהיר/כהה

מארח הפגישה עשוי TURN על כיתובים ידניים, לדוגמה כדי לאפשר תרגום במהלך פגישה. אם כן, תראה התראה ותוכל לבחור להפעיל את הכתוביות או לא.

אם אתם מארחים, תוכלו לקרוא עוד על כתוביות ידניות במאמר זה.

שפות נתמכות

לא מדברים את השפה? כעת תוכלו לבחור לתרגם מאנגלית לאחת מ-120+ השפות הנתמכות במכשירי RoomOS. אנו תומכים גם בתרגום מ-16 שפות לאנגלית.

תרגום בזמן אמת הוא תוסף, ורכישת תכונה זו תכלול את מנוי Webex Assistant.

שפות מדוברות

כברירת מחדל, 5 שפות מדוברות לתמלול כלולות בחינם למשתמשים עם כתוביות סמויות Webex Assistant או אוטומטיות:

• אנגלית

• צרפתית

• גרמנית

• איטלקית

• ספרדית

עם רישיון תרגום בזמן אמת, תכונות אלה מורחבות ל -16 שפות מדוברות בסך הכל ו -120+ שפות כיתוב:

• ערבי

• סינית, מנדרינית (פשוטה)

• סינית, מנדרינית (מסורתית)

• דנית

• הולנדית

• אנגלית

• צרפתית

• גרמנית

• הינדי

• איטלקית

• יפנית

• קוריאנית

• פולנית

• פורטוגזית

• ספרדית

• טורקית

שפות כיתוב:

• אפריקנס

• אלבנית

• אמהרית

• ערבי

• ארמנית

• אזרביז'אנית

• בסקית

• בלרוסית

• בנגלית

• בוסנית

• בולגרית

• קנטונזית (מסורתית)

• קטלאנית

• סבואנו

• סינית (מופשטת)

• סינית (מסורתית)

• קרוסיקנית

• קרואטית

• צ'כית

• דנית

• הולנדית

• אנגלית

• אספרנטו

• אסטונית

• פינית

• צרפתית

• צרפתית (קנדית)

• פריסיאנית

• גליצאית

• גרוזינית

• גרמנית

• יווני

• גודזאראטי

• קריאולי האיטי

• האוסה

• הוואי

• עברית

• הינדי

• המונג

• הונגרית

• איסלנדית

• איג'בו

• אינדונזית

• אירית

• איטלקית

• יפנית

• שפת ז'אווה

• קאנאדה

• קזאחית

• חמר

• קינייאקוונדה

• קוריאנית

• כורדית

• קירגיזית

• לאו

• לטינית

• לטבית

• ליטאית

• לוקסמבורג

• מקדונית

• מלאלגאסי

• מלאיי

• מלאיית

• מלטזית

• מאורית

• מהרטי

• מונגולית

• מיאנמר (בורמזית)

• נפלית

• נורבגית

• ניאנג'ה (צ'יצ'ווה)

• אודיה (אוריה)

• פשטו

• פרסית

• פולנית

• פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל)

• פונג'אבית

• רומנית

• רוסית

• סמואית

• גאלית

• סרבית

• ססוטו

• שונה

• סינדי

• סינהאלה (סינהלית)

• סלובאקית

• סלובנית

• סומלית

• ספרדית

• סונדני

• סוואהילי

• שוודית

• טאגלוג (פיליפיני)

• טאז'יק

• טמיל

• טטארית

• טלוגו

• תאית

• טורקית

• טורקמנית

• אוקראינית

• אורדו

• אויגורי

• אוזבקית

• ויאטנמית

• ולשית

• חוזה

• אידיש

• יורובה

• זולו