• Le sous-titrage n’est pas disponible dans les réunions avec salles de réunion.

  • Avec le sous-titrage, vous pouvez voir un maximum 3xde 3 vues avec la présentation en grille.

Tous les participants peuvent choisir s’ils souhaitent avoir le sous-titrage sur l’écran de leur propre périphérique. Tapez sur le bouton Sous-titres à partir des commandes d’appel et basculez le sous-titrage sur ou sur le bas.

Langues prises en charge

Vous ne parlez pas la langue ? Vous pouvez maintenant choisir de traduire de l’anglais à l’une des 100 et plus langues prise en charge sur les périphériques RoomOS. Nous prenons également en charge la traduction de 13 langues vers l'anglais.

La traduction en temps réel est un add-on et l’achat de cette fonctionnalité inclut l’Assistant Webex abonnement.

Par défaut, 5 langues parlées pour la transcription sont comprises gratuitement pour les utilisateurs disposant de Webex Assistant ou de sous-titres automatisés :

  • Anglais

  • Français

  • allemand

  • espagnol

  • Italien

Avec la licence de traduction en temps réel, ces fonctionnalités sont étendues à 13 langues parlées au total et plus de 100 langues de sous-titres.

Langues parlées :

  • Chinois, mandarin (simplifié)

  • Chinois, mandarin (traditionnel)

  • Néerlandais

  • Hindi

  • japonais

  • Coréen

  • polonais

  • portugais


Le nombre maximum de langues de sous-titres uniques qui peuvent être utilisées en même temps au cours d’une réunion ou d’un webinaire est de cinq. Tous les allophones ne sont pas inclus dans la traduction.

Langues des légendes :

  • afrikaans

  • albanais

  • amharique

  • arabe

  • arménien

  • azerbaïdjanais

  • basque

  • bélarusse

  • bengali

  • bosniaque

  • bulgare

  • catalan

  • cebuano

  • Chinois (Simplifié)

  • Chinois (Traditionnel)

  • corse

  • Croate

  • Tchèque

  • Danois

  • Néerlandais

  • Français

  • espéranto

  • estonien

  • finnois

  • français

  • frison

  • galicien

  • géorgien

  • allemand

  • grec

  • gujarati

  • haïtien

  • créole

  • hausa

  • hawaïen

  • hébreu

  • hindi

  • hmong

  • hongrois

  • islandais

  • igbo

  • indonésien

  • irlandais

  • Italien

  • Japonais

  • japonais

  • kannada

  • kazakh

  • khmer

  • kinyarwanda

  • coréen

  • kurde

  • kirgize

  • lao

  • latin

  • letton

  • lituanien

  • luxembourgeois

  • macédonien

  • malgache

  • malais

  • malayalam

  • maltais

  • maori

  • marathe

  • mongol

  • birman

  • népalais

  • norvégien

  • nyanja (chewa)

  • Odia

  • pachto

  • perse

  • polonais

  • portugais (Portugal, Brésil)

  • pendjabi

  • Roumain

  • russe

  • samoan

  • gaélique écossais

  • Serbe

  • sesotho

  • shona

  • sindhi

  • cingalais (singhalais)

  • slovaque

  • slovène

  • somali

  • espagnol

  • soudanais

  • swahili

  • Suédois

  • tagalog (philippin)

  • tadjik

  • tamoul

  • tatar

  • télougou

  • thaï

  • Turc

  • turkmène

  • Ukrainien

  • ourdou

  • ouïghour

  • ouzbek

  • vietnamien

  • gallois

  • xhosa

  • yiddish

  • Yoruba

  • Zoulou