Descripción general de instalación del Módulo de expansión de teclado Cisco serie 8800

Módulo de expansión de teclas con pantalla LCD individual

Módulo de expansión de teclas de Teléfono IP Cisco 8851/8861 con pantalla doble
Módulo de expansión de teclas de Teléfono IP Cisco 8865 con pantalla doble

El módulo de expansión de teclas Cisco IP Phone 8800 agrega botones programables adicionales al teléfono. Los botones programables se pueden configurar como botones de marcación rápida del teléfono o de funciones del teléfono.

Hay 3 módulos de expansión disponibles:

  • Cisco IP Phone Módulo de expansión de teclas 8800: módulo de pantalla de LCD único, teclas de 18 líneas, 2 páginas, visualización de dos columnas solamente.

  • Cisco IP Phone Módulo de expansión de teclas 8851/8861: módulo de pantalla LCD dual para teléfonos de audio, 14 teclas de línea, 2 páginas, pantalla de una columna solamente.

  • Cisco IP Phone Módulo de expansión de teclas 8865: módulo de pantalla LCD dual para teléfonos de video, 14 teclas de línea, 2 páginas, pantalla de una columna solamente.

El módulo de expansión clave Cisco IP Phone 8851/8861 y el módulo de expansión clave Cisco IP Phone 8865 requieren la versión de firmware 11.2 (3) o posterior.

Puede utilizar más de un módulo de expansión por teléfono. Sin embargo, cada módulo debe ser del mismo tipo. No puede mezclar Cisco IP Phone módulo de expansión clave 8800 con un módulo de expansión clave 8851/8861 Cisco IP Phone o con un módulo de expansión clave 8865 Cisco IP Phone. No puede mezclar módulos de expansión de audio con módulos de expansión de videos. Tampoco puede utilizar un módulo de expansión de video en un teléfono de audio o un módulo de expansión de audio en un teléfono de video.

En la siguiente tabla se muestran los teléfonos y el número de módulos de expansión de teclas que admite cada modelo.

Tabla 1. Cisco IP Phones y compatible Cisco IP Phone módulo de expansión clave 8800

Modelo de Teléfono IP Cisco

Número de módulos de expansión de teclas y botones admitidos

Teléfono IP Cisco 8851

Pantalla LCD individual 2D, 18 teclas de línea, dos páginas, proporciona 72 botones

Teléfono IP Cisco 8861

Pantalla LCD individual 3D, 18 teclas de línea, dos páginas, proporciona 108 botones

Teléfono IP Cisco 8865

Pantalla LCD individual 3D, 18 teclas de línea, dos páginas, proporciona 108 botones,

Tabla 2. Cisco IP Phones y compatible Cisco IP Phone módulo de expansión clave 8851/8861 y Cisco IP Phone módulo de expansión clave 8865

Modelo de Teléfono IP Cisco

Números de módulos de expansión de teclas y botones admitidos

Teléfono IP Cisco 8851

Pantalla LCD doble 2D, 14 teclas de línea, dos páginas, proporciona 56 botones

Teléfono IP Cisco 8861

Pantalla LCD doble 3D, 14 teclas de línea, dos páginas, proporciona 56 botones

Teléfono IP Cisco 8865

Pantalla LCD doble 3D, 14 teclas de línea, dos páginas, proporciona 56 botones

Información de alimentación del Módulo de expansión de teclado

Si utiliza un módulo de expansión de teclas con su teléfono IP, la Alimentación por Ethernet (PoE) es suficiente para alimentar los módulos de expansión. Pero su teléfono debe tener una dirección IP para poder cargar el módulo de expansión.

Se necesita un cubo de encendido para la carga de smartphones o tabletas cuando el módulo de expansión de teclas está conectado.

Un módulo de expansión de teclas usa 48V DC, 5W por módulo. Si va a cargar un smartphone o una tableta, tenga en cuenta lo siguiente:

  • USB lateral: hasta 500mA/2,5 W cargándose

  • USB trasero: carga rápida, admite hasta 2,1 W/10,5 W cargándose

Tabla 3. Compatibilidad con fuente de alimentación para Cisco IP Phone módulo de expansión clave 8800

Configuración

Alimentación por Ethernet (PoE) 802.3af

PoE 802.3at

Cubo de alimentación 4 para Teléfono IP de Cisco

8851 con un módulo de expansión de teclas

Sí

Sí

Sí

8851 con dos módulos de expansión de teclas

No

No

Consulte la tercera nota a continuación

Sí

8861 con un módulo de expansión de teclas

No

Sí

Sí

8861 con dos módulos de expansión de teclas

No

Sí

Consulte la primera nota a continuación

Sí

8861 con tres módulos de expansión de teclas

No

Sí

Consulte la primera nota a continuación

Sí

  • La función de carga rápida en el USB trasero no se admite cuando se adjunta más de un módulo de expansión de teclas a un Teléfono IP Cisco 8861 usando PoE 802.3at.

  • La función de carga rápida en el USB trasero no se admite cuando se adjunta más de un módulo de expansión de teclas a un Teléfono IP Cisco 8861, a menos que se use Cisco Universal PoE (UPoE).

  • El Teléfono IP Cisco 8851 con 2 módulos de expansión de teclas en PoE 802.3at sólo es compatible con la versión v08 o posterior del hardware. Puede encontrar la información de versión en la parte inferior trasera del teléfono como parte de la etiqueta de TAN y PID. La información de versión también se encuentra en el embalaje del teléfono individual.

Tabla 4. Compatibilidad de fuente de alimentación para Cisco IP Phone módulo de expansión clave 8851/8861 y Cisco IP Phone módulo de expansión clave 8865

Configuración

Alimentación por Ethernet (PoE) 802.3af

PoE 802.3at

Cubo de alimentación 4 para Teléfono IP de Cisco

8851 con un módulo de expansión de teclas

Sí

Sí

Sí

8851 con dos módulos de expansión de teclas

No

Sí

Consulte la tercera nota a continuación

Sí

8861 y 8865 con un módulo de expansión de teclas

No

Sí

Sí

8861 y 8865 con dos módulos de expansión de teclas

No

Sí

Consulte la primera nota a continuación

Sí

8861 y 8865 con tres módulos de expansión de teclas

No

Sí

Consulte la primera nota a continuación

Sí

  • La función de carga rápida en el USB trasero no se admite cuando se adjunta más de un módulo de expansión de teclas a un Teléfono IP Cisco 8861 y 8865 usando PoE 802.3at.

  • La función de carga rápida en el USB trasero no se admite cuando se adjunta más de un módulo de expansión de teclas a un Teléfono IP Cisco 8861 y 8865, a menos que se use Cisco Universal PoE (UPoE).

  • El Teléfono IP Cisco 8851 con 2 módulos de expansión de teclas en PoE 802.3at sólo es compatible con la versión v08 o posterior del hardware. Puede encontrar la información de versión en la parte inferior trasera del teléfono como parte de la etiqueta de TAN y PID. La información de versión también se encuentra en el embalaje del teléfono individual.

Botones y hardware del Módulo de expansión de teclado

Cisco IP Phone Key Expansion Module buttons and hardware
Botones y hardware del módulo de expansión de teclas del teléfono IP de Cisco (LCD único)
Cisco IP Phone 8865 Key Expansion Module
Botones y hardware del módulo de expansión de teclas del teléfono IP de Cisco (LCD doble)
Tabla 5. Módulos de expansión clave, botones y hardware

Pantalla LCD: muestra el número de teléfono, el número de marcado rápido (o el nombre u otra etiqueta de texto), el servicio telefónico o la función de teléfono que se asignó a cada botón.

Los iconos que indican el estado de línea son similares (en apariencia y función) a los íconos del teléfono al que está conectado el módulo de expansión de teclas.

1

Botones encendidos—Botones de línea Cada botón o par de botones corresponde a una línea. Las luces situadas bajo cada botón indican el estado de la línea correspondiente de la siguiente manera:

  • Botón de línea light off (luz apagada): el botón no está configurado.

  • Botón de línea LED verde fijo: la línea está configurada correctamente y está en estado inactivo.

  • Botón de línea LED rojo fijo: línea en uso y tiene una llamada activa en ella.

  • Botón de línea LED ámbar fijo/parpadeante: se ha producido un error de configuración cuando se estaba configurando esta función.

2

Botones Mayús.: 2 botones. El botón de la página 1 está etiquetado como 1 y el botón de la página 2 está etiquetado como 2. Las luces de cada botón indican el estado de la página, como se detalla a continuación:

  • Botón Página 1 LED verde fijo: la página está a la vista.

  • Botón Página 1 light off (luz apagada): no se puede visualizar la página.

  • Botón Página 1 LED ámbar fijo: la página no está a la vista con una o más llamadas de alerta en la página.

Modos de columna

Si utiliza el módulo de expansión de teclas Cisco IP Phone 8800, el modo de dos columnas es el predeterminado en el módulo de expansión de teclas Cisco IP Phone 8800.

El módulo de expansión clave Cisco IP Phone 8851/8861 y el módulo de expansión clave Cisco IP Phone 8865 solo admiten el modo de una columna y estos módulos de expansión clave no admiten el modo de dos columnas.

Modo de una columna

Modo de una columna en Cisco IP Phone módulo de expansión de teclas 8851/8861 y Cisco IP Phone módulo de expansión de teclas 8865: cada botón a la derecha de la pantalla se asigna a un número de marcación rápida (o nombre u otra etiqueta de texto), servicio telefónico o función telefónica. En esta configuración, el módulo de expansión de teclas muestra hasta 14 elementos en la página 1 y hasta 14 elementos en la página 2.

Cisco IP Phone módulo de expansión clave 8851/8861
Módulo de expansión de teclas de Teléfono IP Cisco 8865

Modo de dos columnas

Si está utilizando Cisco IP Phone módulo de expansión LCD de una sola pantalla LCD del módulo de expansión de teclas 8800, puede configurar el módulo en modo de dos columnas.

En el modo de dos columnas, cada botón en la parte izquierda y derecha de la pantalla se asigna a un número de marcación rápida (o nombre u otra etiqueta de texto), un servicio del teléfono o una función del teléfono. En esta configuración, el módulo de expansión de teclas muestra hasta 18 elementos en la página 1 y hasta 18 elementos en la página 2.

Single-LCD screen expansion module in two column mode
Módulo de expansión de teclas de Teléfono IP Cisco 8800

Asignar un tipo de módulo de expansión de teclado con el menú telefónico

Puede asignar el tipo de módulo de expansión de teclas que admite el teléfono.

1

Aplicaciones de prensa .

2

Seleccione Preferencias de usuario> preferencias de la consola del operador> KEM tipo.

3

Seleccione el tipo de módulo de expansión de teclas.

4

Presione Save (Guardar).

Ajustar el brillo de la pantalla

Puede cambiar el brillo de la pantalla del teléfono para que sea más fácil de leer.

Puede cambiar el brillo de la pantalla del módulo de expansión de teclas para que sea más fácil de leer.

1

Aplicaciones de prensa the Applications button.

2

Seleccione Preferencias de usuario> preferencias de la consola del operador.

3

Presione el clúster de navegación a la izquierda para disminuir, o a la derecha para aumentar, el brillo.

4

Introduzca un número entre 4 y 15.

5

Presione Save (Guardar).

6

Presione Set (Establecer).

Modificar una marcación rápida del módulo de expansión de teclado

Si alguna de las teclas de línea del módulo de expansión de teclas está configurada como marcación rápida, puede presionar la tecla de línea para cambiar el número de marcación rápida. También puede verificar este cambio al activar el campo Unit en la página web del teléfono. Cuando las teclas de línea del módulo de expansión de teclas están configuradas como BLF, BLF + llamada de llamada, BLF + llamada o aparcamiento de llamadas, no puede cambiar el número de marcación rápida cuando presiona la tecla de línea.

1

Presione una tecla de marcación rápida del módulo de expansión de teclas durante al menos 2 segundos.

2

En la ventana Marcación rápida, agregue el nombre de marcación rápida y el número de teléfono al que desea llamar cuando presione la tecla de marcación rápida del módulo de expansión de teclas.

3

Presione Save (Guardar).