- Etusivu
- /
- Artikkeli
Kiitos palautteestasi.
Simultaneous tulkkaus lisäkanavilla Room Kit Pro
Tässä artikkelissa
Onko sinulla palautetta?Ota käyttöön ja optimoi samanaikaisen tulkinnan käyttö Webex käyttämällä Room Kit Prota tukemaan tilanteita, joissa useita kieliä pyydetään yhtä aikaa. Tämän lisääminen mahdollistaa äänilähdön erottamaan ääniportit nauhoitusta varten, mikä parantaa osallisuutta, tarkkuutta ja vaatimustenmukaisuutta menettelyissä.
API-painikkeilla voit valita enintään neljä kielitulkkia Webex-kokouksessa ja reitittää heidän äänensä room Kit Pron erillisiin äänilähtöihin. Olemme luoneet esimerkkimakron, jonka avulla voit rakentaa oman käyttöön sopivaksi.
Kun Room Kit Pro liittyy kokoukseen, makro määrittää äänireitityksen makron määritysten perusteella. Jos läsnä on samanaikaisia tulkkeja, makro valitsee makron määrityksissä määritetyn samanaikaisen tulkkikielen.
Vaatimukset
- Tuettu vain Room Kit Prossa
- Äänikonsolin on oltava käytössä laitteessa.
- Makrojen on oltava käytössä laitteessa.
Relevantit xAP:t
xToimita ja
xAPI-komennoilla voit valita enintään neljä kieltä ja reitittää saapuvat äänivirtansa valitsemillesi Room Kit Pron tulostusliittimelle.
Samanaikaiseen tulkinnanvalintaan on lisätty parametri, joka on valittu kieli xParametri. Tällä tavalla voit valita kielen ja määrittää, mihin streamid-kenttään se liitetään.
Jos StreamId-parametria ei ole määritetty, sen oletusarvo on 1 ja room kit pro -tilassa voi olla arvo 1–4. Jokainen näistä virroista edustaa fyysistä tulostusta Room Kit Prossa.
Jos kielikoodiksi määritetään 0, tietylle virralle ei aseta kieltä.
xNeuvottelun simultaneousInterpretation SelectLanguage -kielikoodi: <0 - 65534> StreamId: <1..4>xStatus
Samanaikaiseen tulkkiin xStatus on lisätty virtojen taulukko. Näin näet, mikä kieli kuhunkin virtaan liittyy.
xStatus-neuvottelupuhelu [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] ID: <integer>xStatus-neuvottelupuhelu [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Kielikoodi: <integer>Alkuasennus
Aloita parannettu samanaikainen tulkinta kokeilemalla esimerkkimakron kokeilemista. Tämä on vain esimerkki, ja se on päivitettävä käyttötapaukseen.
Lataa esimerkkimakron kopio tästä: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Samanaikainen tulkki UX voidaan poistaa käytöstä seuraavissa määrityksissä, joten se ei ole ristiriidassa makron kanssa:
xConfiguration UserInterface Features -toiminnot Puheluiden samanaikainen tulkinta: Automaattinen/piilotettu| 1 |
Ota äänikonsoli käyttöön Room Kit Prossa. |
| 2 |
Luo Äänikonsolissa enintään neljä tulostusta, yksi kutakin samanaikaista tulkkivirtaa kohden ja anna kullekin ryhmälle yksilöivä nimi. Esimerkiksi: "Kieli 1", "Kieli 2" ja niin edelleen. |
| 3 |
Lisää tarvittavat tulostusääniliittimet kuhunkin tulostusryhmään. |
| 4 |
Huomaa kunkin samanaikaisen tulkin tulostusryhmän ja tulostusryhmän nimet, joihin haluat tulostaa Webex Meetings Pää-, Kerro- tai Esitykse-äänen. Varmista, että vähintään yksi tulostusryhmä on asetettu käyttämään Kaiutin-tilaa , ja varmista, että tässä tulostusryhmässä on tulostusliittimet Ethernet 1 ja Linja 6. Audiokonsoli luo tulostusryhmän nimeltä "Kaiutin ". Kaiutin-tilaksi on oletusarvoisesti valittu Käytössä . Voit jättää tämän ryhmän ja sisältää myös kaikki tulostusliittimet, joihin haluat reitittää Webex Meetings Pää-, Kerros- tai Esitykse-äänen. Lisätietoja siitä, miksi sitä tarvitaan, on makron lukutyössä. |
Makromääritykset
| 1 |
Lataa esimerkkimakron Room Kit Prohin Ohjauskeskuksen makroeditorilla tai laitteen Web-käyttöliittymällä. Suosittelemme, että käytät makroeditoria nopeampaa määritystä ja makrolokipalautetta varten. Lue lisää makrojen määrittämisestä. |
| 2 |
Muokkaa makron alussa olevaa määritysosaa antamalla niiden tulostusryhmien nimet, joille haluat reitittää Webex Meeting Audio -toiminnon (pää-/kerros, esitys- ja samanaikaiset tulkkivirrat). |
| 3 |
Voit määrittää |
| 4 |
Tallenna muutokset ja ota makro käyttöön. |
