- Etusivu
- /
- Artikkeli
Kiitos palautteestasi.
Tässä artikkelissa
Onko sinulla palautetta?Ota käyttöön ja optimoi simultaanitulkkauksen käyttö Webexissä käyttämällä Room Kit Prota tukeaksesi tilanteita, joissa pyydetään useita kieliä samanaikaisesti. Tämä parannus mahdollistaa äänilähdön erottamaan ääniportit tallennusta varten, mikä parantaa osallistavuutta, tarkkuutta ja vaatimustenmukaisuutta menettelyissä.
Ohjelmointirajapintojen avulla voit valita Webex-kokouksessa enintään neljä käytettävissä olevaa kielitulkkia ja reitittää heidän äänensä erillisiin äänilähtöihin Room Kit Prossa. Olemme luoneet esimerkimakron, jonka avulla voit rakentaa oman makron käyttöönottoon sopivaksi.
Kun Room Kit Pro liittyy kokoukseen, makro määrittää äänen reitityksen makron kokoonpanon perusteella. Jos läsnä on simultaanitulkkeja, makro valitsee simultaanitulkin kielen makron kokoonpanossa määritetyn mukaisesti.
Vaatimukset
- Tuetaan vain Room Kit Pro -sovelluksessa
- Äänikonsoli on oltava käytössä laitteessa.
- Makrot on otettava käyttöön laitteessa.
Asiaankuuluvat XAPI: t
Xkomento
xAPI-komentojen avulla voit valita enintään neljä kieltä ja reitittää niiden saapuvat äänivirrat valitsemillesi lähtöliittimille Room Kit Prossa.
Simultaanitulkkauksen valintakieleen XCommand on lisätty parametri. Tämän avulla voit valita kielen ja määrittää, mihin syö StreamIdtteeseen se liitetään.
Jos StreamIdsitä ei ole määritetty, sen oletusarvo on 1 ja sen arvo voi olla 1—4 Room Kit Prossa. Jokainen näistä suoratoistoista edustaa fyysistä lähtöä Room Kit Prossa.
Kielikoodin asettaminen 0 ei aseta kieltä tietylle streamille.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>XTila
Tauluk Streamsko on lisätty samanaikaiseen tulkkiin xStatus. Tämän avulla voit nähdä, mikä kieli liittyy kuhunkin virtaan.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Alkuperäinen asennus
Aloita parannettu simultaanitulkkaus kokeilemalla esimerkkimakroamme. Tämä on vain esimerkki, ja se on päivitettävä käyttötapaukseesi.
Lataa kopio esimerkkimakrosta täältä: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Samanaikaisen tulkin UX voidaan poistaa käytöstä seuraavalla kokoonpanolla, joten se ei ole ristiriidassa makron kanssa:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Ota äänikonsoli käyttöön Room Kit Prossa. |
| 2 |
Luo äänikonsolissa enintään neljä lähtöä, yksi kullekin samanaikaiselle tulkkivirralle, ja anna jokaiselle ryhmälle yksilöllinen nimi. Esimerkiksi: ”Kieli 1", ”Kieli 2" ja niin edelleen. |
| 3 |
Lisää tarvittavat lähtöääniliittimet kuhunkin lähtöryhmään. |
| 4 |
Merkitse muistiin kunkin samanaikaisen tulkin tulostusryhmälle antamasi nimet ja tulostusryhmälle, Webex Meetings johon haluat pää-, kerros- tai esitysäänen tulostettavan. Varmista, että vähintään yksi lähtöryhmä on asetettu kaiutintilaksi Pä ällä, ja var mista, että tässä lähtöryhmässä on lähtöliittimet Ethernet 1 ja Line 6. Äänikonsoli luo lähtöryhmän nimeltä ”Kaiutin”, jonka kaiut in tila on olet usarvo isesti käytössä. Voit jättää tämän ryhmän sellaisenaan ja sisällyttää myös minkä tahansa lähtöliittimen, johon haluat Webex Meetings pää-, kerros- tai esitysäänen reitittää. Löydät lisätietoja siitä, miksi tämä vaaditaan makron readme-tiedostosta. |
Makroasetukset
| 1 |
Lataa esimerkimakro Room Kit Pro -laitteeseesi Control Hubin makroeditorin tai laitteen web-käyttöliittymän kautta. Suosittelemme käyttämään makroeditoria nopeampaan asennukseen ja makrolokipalautteeseen. Lue lisää makrojen määrittämisestä. |
| 2 |
Muokkaa makron alussa olevaa määritysosaa kirjoittamalla niiden tulostusryhmien nimet, joihin haluat reitittää saapuvan Webex-kokousaäänen (pää-/kerros-, esitys- ja samanaikaiset tulkkivirrat). |
| 3 |
Määritä a Voit asettaa arvoksi, |
| 4 |
Tallenna muutokset ja ota makro käyttöön. |
