17 décembre 2024

Version 3.3.38 du micrologiciel

Nouvelle intégration de réglage

Le réglage nouvellement intégré se concentre sur l'amélioration de la suppression du bruit de fond jusqu'à l'extrémité distante pendant les appels et les réunions, tout en préservant la qualité naturelle de la voix.

Correctifs mineurs

Les corrections de bogues de cette version incluent des améliorations de l'expérience de personnalisation des notifications avec l'application de bureau accessoire Cisco.

21 décembre 2023

Version 3.3.31 du micrologiciel

Nouveau réglage intégré

Le nouveau réglage améliore la suppression du bruit de fond à l'extrémité distante pendant les appels ou les réunions.

Correctifs mineurs

Les corrections de bogues de cette version incluent des améliorations de l'expérience des contrôles des médias et des appels pendant et après les appels. De plus, le redémarrage involontaire du casque dans les scénarios de connectivité et de commutation à hôte unique et multi-hôtes Bluetooth est résolu.

5 avril 2023

Version 3.3.21 du micrologiciel

Nouveaux gestes de contrôle des appels

Cette version du firmware débloque de nouveaux gestes de contrôle des appels. En plus de répondre aux appels, vous pouvez désormais :

  • Mettre fin à un appel
  • Rejeter un appel entrant

Pour plus d'informations sur les commandes d'appel sur le B&O Cisco 980, consultez Gérer les appels avec votre Bang et Olufsen Cisco 980.

Passer les pistes audio en avant et en arrière

Cette version du firmware vous permet d'avancer ou de reculer dans votre streaming audio. Appuyez simplement trois fois sur votre oreille droite CUP pour sauter une piste. Vous pouvez également revenir en arrière sur une piste en appuyant trois fois sur votre oreille gauche CUP.

Pour plus d'informations sur les commandes musicales sur le B&O Cisco 980, consultez Écouter de la musique sur votre Bang et Olufsen Cisco 980.

Activez votre assistant vocal mobile

Vous pouvez désormais activer votre assistant vocal lorsque vous n'êtes pas en communication. Pour activer un assistant vocal tel que Siri ou Google Assistant depuis votre casque, maintenez enfoncé le bouton Muet .

Nouvelles personnalisations de casque dans l'application mobile Bang et Olufsen

Nous avons élargi la gamme d'options personnalisables B&O Cisco 980 via l'application mobile Bang et Olufsen. Vous pouvez activer ou désactiver les commandes gestuelles pour simplifier votre expérience avec le casque.

Vous pouvez désormais personnaliser les invites vocales que vous entendez via votre casque, définir les notifications sur une simple tonalité ou désactiver les notifications.

Vous pouvez également modifier la langue de vos notifications audio via l'application mobile Cisco Headsets. Les langues disponibles incluent le chinois (simplifié), le chinois (traditionnel), l'anglais (américain), l'anglais (britannique), le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, le russe, l'espagnol et l'ukrainien.

Bluetooth gestion des appareils dans l'application mobile Bang et Olufsen

Vous pouvez désormais gérer facilement l'historique de votre appareil Bluetooth via l'application mobile Bang et Olufsen. Appuyez simplement sur effleurez l'indicateur de mode de connexion sur l'écran Home pour ouvrir le menu de gestion Bluetooth. Vous pouvez gérer les appareils auxquels vous souhaitez que votre casque se connecte. Vous pouvez également effacer des casques spécifiques de l'historique de vos casques Bluetooth.

Synchronisation muette sur les appareils de bureau Cisco

Votre statut muet B&O Cisco 980 est désormais synchronisé sur les appareils de bureau Cisco.

21 novembre 2022

Procédure d'appairage de l'application Bang et Olufsen mise à jour

Conjointement, Bang et Olufsen et Cisco ont amélioré la procédure d'appairage entre le B&O Cisco 980 et l'application mobile Bang et Olufsen. Vous confirmez désormais la propriété de votre casque lorsque vous associez le casque à l'application pour la première fois ou lorsqu'un casque a un nouveau propriétaire.

Il n'y a aucune modification logicielle sur votre casque. Cependant, assurez-vous que vous utilisez la dernière version de l'application mobile Bang et Olufsen. L'application demandera aux utilisateurs existants de B&O Cisco 980 de confirmer la propriété de leur casque après la mise à jour de l'application.

Si vous réinitialisez votre casque aux paramètres d'usine, vous devrez fermer et rouvrir complètement l'application B&O pour réappairer votre casque avec succès.

Pour plus d'informations sur la procédure d'appairage, consultez Personnaliser votre casque avec l'application Bang et Olufsen.

20 octobre 2022

Version 3.1.86 du micrologiciel

Mises à jour via Cisco Accessory Hub

Vous pouvez désormais mettre à niveau votre Bang et Olufsen Cisco 980 via Cisco Accessory Hub.

Cisco Accessory Hub est une application Web qui vous permet de mettre à niveau le micrologiciel de votre casque sans avoir à télécharger l'application mobile Bang et Olufsen.

Pour utiliser Cisco Accessory Hub, accédez simplement à https://upgrade.cisco.com/accessories, connectez votre casque au port USB de votre ordinateur et suivez les instructions à l'écran.

Cisco Accessory Hub est actuellement pris en charge uniquement sur Google Chrome ou Microsoft Edge, version 92 ou ultérieure.

Personnalisez le nom de votre casque dans l'application Bang et Olufsen

Vous pouvez donner un nom unique à votre casque via l'application mobile Bang et Olufsen. Le changement de nom s'enregistre sur le casque et apparaît dans n'importe quelle liste de périphériques Bluetooth. Vous pouvez rétablir le nom par défaut de votre casque à tout moment à l'aide du bouton Réinitialiser les paramètres de l'application.

Pour plus d'informations, consultez Personnaliser votre casque dans l'application Bang et Olufsen.

Amélioration de l'inventaire du Control Hub

Nous avons modifié la manière dont le numéro de série B&O Cisco 980 apparaît dans Control Hub pour qu'il s'aligne plus étroitement avec les autres casques Cisco.

Correctifs mineurs

Nous avons résolu un problème qui affectait la connectivité Bluetooth après que le casque soit sorti de portée de l'appareil. Nous avons également amélioré la fiabilité des mises à niveau.

12 avril 2022

Version 3.1.66 du micrologiciel

Casque Bang & Olufsen Cisco 980

Le Bang et Olufsen Cisco 980 est un casque supra-auriculaire haut de gamme qui offre un design supérieur, un son exceptionnel et des communications professionnelles de pointe.

Le B&O Cisco 980 est livré avec l'adaptateur de casque Cisco USB HD à utiliser avec des appareils qui n'offrent pas de solution Bluetooth fiable. Le casque peut également se connecter à des périphériques dont le câble USB-C est fourni. Le câble USB-C fonctionne également comme câble de chargement et peut se connecter à n'importe quel adaptateur USB alimenté.

Pour plus d'informations, voir Commencez à utiliser votre Bang et Olufsen Cisco 980.

Les problèmes connus (bogues) sont classés en fonction de leur gravité. Cet article contient des descriptions des éléments suivants :

  • Bogues ouverts de gravité 1 à 3

  • Bogues résolus de gravité 1 à 3

Comme l'état des défauts change continuellement, la liste reflète un instantané des défauts qui étaient ouverts au moment où le nouveau micrologiciel est publié.

Avant de commencer

Vous devez disposer des éléments suivants pour accéder à l'outil de recherche de bogue :

  • Une connexion Internet

  • Un navigateur Web

  • Un nom d'utilisateur et un mot de passe cisco.com

1

Ouvrez l'outil de recherche de bogue.

2

Connectez-vous à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe cisco.com.

3

Saisissez le numéro d'ID du bogue dans le champ Rechercher, puis appuyez sur Entrée.

Vous pouvez également accéder à un bogue spécifique en saisissanthttps://tools.cisco.com/bugsearch/bug< BUGID >, où < BUGID > correspond à l'ID du bogue que vous recherchez (par exemple, CSCvs52537).

Les étapes suivantes

Pour plus d'informations sur la recherche de bogues, la création de recherches enregistrées et la création de groupes de bogues, sélectionnez Aide sur la page Outil de recherche de bogue.

Les bogues répertoriés dans le tableau ci-dessous décrivent les bogues non résolus dans la version la plus récente du micrologiciel. Reportez-vous à l'outil de recherche de bogue pour obtenir des informations détaillées.

ID de bug

Description

CSCwi57297

Impossible de mettre fin à l'appel en utilisant le double effleurez et en maintenant le geste du casque lorsque le casque est couplé à l'adaptateur Cisco USB HD.

21 novembre 2022

Version : 3.1.86

Nous avons résolu le problème suivant dans cette version :

  • CSCwd36854 : Texte Apache Commons - exécution de code à distance - CVE-2022-42889.

Vous pouvez télécharger le dernier firmware Bang et Olufsen Cisco 980 aux endroits suivants :

Tableau 1. Disponibilité du micrologiciel Bang & Olufsen Cisco 980

Source

À propos de

Connexion

Pour plus d'informations

Application mobile Bang & Olufsen

L'application mobile Bang & Olufsen vous permet de mettre à jour, de contrôler et de personnaliser votre casque depuis n'importe quel appareil mobile iPhone ou Android.

Bluetooth®

Télécharger l'application mobile Bang & Olufsen

Cisco Accessory Hub

Cisco Accessory Hub vous permet de télécharger le dernier firmware B&O Cisco 980 via le câble USB.

Câble USB

Mettez à jour votre casque dans l'application de bureau Cisco Accessory Hub

Cisco Webex

Vous pouvez télécharger le micrologiciel le plus récent du casque via le câble USB. L'application Webex Desktop vous invite à mettre à jour votre casque dès qu' une nouvelle version du micrologiciel est disponible.

Câble USB

Mettre à jour votre casque Cisco à la version la plus récente sur Webex

Tableau 2. Disponibilité du micrologiciel de l'adaptateur pour casque Cisco USB HD

Source

À propos de

Informations de la salle

Cisco Accessory Hub

Cisco Accessory Hub vous permet de télécharger la dernière version du micrologiciel de l'adaptateur HD USB pour casque Cisco. Vous pouvez également charger les versions plus anciennes du micrologiciel sur l'adaptateur à partir de votre poste de travail. Vous trouverez les anciennes versions du micrologiciel sur la page de téléchargement du logiciel Cisco.

Mettez à niveau votre adaptateur de casque USB dans l'application de bureau Cisco Accessory Hub

Cette section décrit les limitations spécifiques connues du Bang et Olufsen Cisco 980.

Pour plus d'informations sur les limitations connues de l'adaptateur de casque Cisco USB HD, voir Notes de version de l'adaptateur pour casque Cisco USB HD.

  • Problèmes de connexion Bluetooth sur Cisco DX80 et Cisco DX70

    Certains appareils Webex Desk tels que le DX80 et le DX70 ont une technologie Bluetooth plus ancienne. Ces appareils ont du mal à maintenir une connexion sans fil solide avec les modèles de casques plus récents, notamment le Bang et Olufsen Cisco 980. Vous pouvez utiliser le câble fourni avec votre casque pour une expérience sans fil de qualité sans le coupler directement au DX80 ou au DX70.

  • Problème de confirmation de l'application mobile Bang et Olufsen après une réinitialisation d'usine

    Il se peut que l'application Bang et Olufsen ne soit pas en mesure de confirmer votre casque lorsque vous l'associez à l'application après une réinitialisation d'usine. Après une réinitialisation d'usine, vous devez fermer et rouvrir complètement l'application B&O avant de pouvoir à nouveau coupler votre casque.

Le Bang et Olufsen Cisco 980 est disponible pour déploiement dans les pays et régions répertoriés ci-dessous.

Amérique du Nord

Europe

Asie

Amérique latine

Afrique

Océanie

Anguilla

Albanie

Bahreïn

Argentine

Algérie

Samoa américaines

Antigua et Barbuda

Andorre

Bangladesh

Belize

Angola

Antarctique

Aruba

Autriche

Bhoutan

Colombie

Bénin

Australie

Bahamas

Belgique

Cambodge

Costa Rica

Territoire britannique de l'Océan indien

Christmas (île)

Barbade

Bosnie-Herzégovine

Chine

République dominicaine

Burkina Faso

Îles Cocos (Keeling)

Canada

Bulgarie

Hong Kong

Équateur

Burundi

Cook (îles)

Cayman (îles)

Chypre

Inde

Salvador

Cameroun

Polynésie française

Dominique

République tchèque

Indonésie

Guinée équatoriale

Cap-Vert

Guam

Grenade

Danemark

Irak

Îles Malouines

République centrafricaine

Heard et McDonald (îles)

Guadeloupe

Estonie

Japon

Guyane française

Tchad

Kiribati

Haïti

Îles Féroé

Jordanie

Guatemala

Comores

Marshall (îles)

Jamaïque

Finlande

Corée

Guyana

Côte d'Ivoire

Nauru

Martinique

France

Koweït

Honduras

République démocratique du Congo

Nouvelle-Calédonie

Montserrat

Géorgie

Liban

Nicaragua

Djibouti

Nouvelle-Zélande

Porto Rico

Allemagne

Macao

Panama

Terres australes françaises

Niue

Saint-Kitts-Et-Nevis

Gibraltar

Maldives

Paraguay

Égypte

Norfolk (île)

Sainte-Lucie

Grèce

Népal

Pérou

Guinée équatoriale

Mariannes du Nord (îles)

Saint-Pierre-et-Miquelon

Groenland

Territoires palestiniens occupés

Surinam

Érythrée

Palau

Saint-Vincent-et-les-Grenadines

Trinité et Tobago

Hongrie

Philippines

Venezuela

Eswatini

Îles Pitcairn

Îles Turques-et-Caïques

Islande

Qatar

Éthiopie

Samoa

États-Unis

Irlande

Arabie saoudite

Gabon

Salomon (îles)

Îles Vierges britanniques

Italie

Taïwan

Gambie

Géorgie du Sud et Îles Sandwich du Sud

Îles Vierges des États-Unis

Lettonie

Thaïlande

Guinée

Tokelau

Liechtenstein

Timor oriental

Guinée-Bissau

Tonga

Lituanie

Turkménistan

Kenya

Tuvalu

Luxembourg

Ouzbékistan

Lesotho

Îles mineures éloignées des États-Unis

Macédoine

Yémen

Libéria

Vanuatu

Malte

Libye

Wallis-et-Futuna

Monaco

Madagascar

Pays-Bas

Malawi

Norvège

Mali

Pologne

Mauritanie

Portugal

Maurice

Roumanie

Mayotte

Serbie

Maroc

Slovaquie

Mozambique

Slovénie

Nigéria

Espagne

République du Congo

Svalbard et Jan Mayen

Réunion

Suède

Rwanda

Suisse

Sainte-Hélène

Turquie

São Tomé et Príncipe

Royaume-Uni

Sénégal

Seychelles

Sierra Leone

Somalie

Sud du Soudan

Soudan

Togo

Tunisie

Ouganda

Sahara occidental

Zimbabwe