في الإصدار 41.7 والمواقع الأحدث، يمكنك تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة التلقائية دون الحاجة لتشغيل Webex Assistant لتطبيق Meetings. تكون التسميات التوضيحية المغلقة التلقائية متوفرة في Webex Meetings وWebex Webinars (غير متوفرة لندوات الإنترنت في عرض نشرات الويب). إذا كان موقعك لا يدعم التسميات التوضيحية المغلقة التلقائية دون Webex Assistant، فسيحتاج المضيف إلى تشغيل Webex Assistant لتشغيل التسميات التوضيحية المغلقة التلقائية. Webex Assistant غير متوفر لتطبيق Webex for Government.

اعتبارًا من 42.3 والمواقع الأحدث، ستتضمن التسميات التوضيحية المغلقة الآن اسم المتحدث في المقدمة.

يتذكر Webex ما إذا كنت تستخدم التسميات التوضيحية التلقائية في اجتماعك السابق أو ندوة الإنترنت السابقة أم لا وتشغيلها تلقائيًا في اجتماعك التالي أو ندوتك التالية.

يدعم نظام التشغيل Linux التسميات التوضيحية المغلقة التلقائية في تطبيق Webex.

إذا تم استخدام كلمات مسيئة، تحل النجوم محل بعض الحروف في الكلمة المسيئة. لقد أنشئنا عامل التصفية الخاص بنا لاستبعاد الكلمات المسيئة بناء على الكلمات والعبارات المسيئة الشائعة. سنستمر في إضافة مثل هذه الكلمات والعبارات عندما يتم تحديدها لنا.

تظهر التسمية التوضيحية فوق عناصر التحكم في الاجتماع

إذا لم يتحدث أحد، ستختفي التسمية التوضيحية الأخيرة بعد 4 ثوان.

لإظهار التسميات التوضيحية، انقر على إظهار التسميات التوضيحية المغلقةإظهار التسميات التوضيحية المغلقة في أسفل يسار الشاشة.


 

لإظهار عدد أكبر أو أقل من خطوط النصوص في المرة الواحدة، قم بتغيير حجم مربع التسميات التوضيحية المغلقة. حرّك المؤشر إلى أي حافة من حواف المربع واسحب مقبض تغيير الحجم. لإعادة المربع إلى حجمه ومكانه الأصلي، انقر على المزيد > العودة إلى الموضع والحجم الافتراضي.

التصرف التالي

إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية، أو تواجه صعوبة في فهم المتحدث، يستطيع تطبيق الاجتماعات أو ندوات الإنترنت ترجمة 13 لغة إلى أكثر من 100 لغة أخرى في التسميات التوضيحية المغلقة. للمزيد من المعلومات، ارجع إلى إظهار الترجمة والنسخة المكتوبة في الوقت الفعلي في Webex Meetings وWebex Webinars.

إذا لم يتحدث أحد، ستختفي التسمية التوضيحية الأخيرة بعد 4 ثوان.

1

اضغط على مزيد من الخيارات > التسميات التوضيحية المغلقة

2

قم بتشغيل أو إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة.

3

قم بالخروج من إعدادات التسميات التوضيحية المغلقة لحفظ هذه الإعدادات.

التصرف التالي

إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية أو تواجه مشكلة في فهم المتحدث، يستطيع تطبيق Webex Meetings ترجمة 13 لغة إلى أكثر من 100 لغة أخرى في التسميات التوضيحية المغلقة. للمزيد من المعلومات، ارجع إلى إظهار الترجمة والنسخة المكتوبة في الوقت الفعلي في Webex Meetings وWebex Webinars.

إذا تم تسجيل الاجتماع، فستقوم النسخة المكتوبة المضمنة لفيديو التسجيل بإظهار النسخة المكتوبة لأجزاء الاجتماع التي تمت باللغة الإنجليزية فقط. إذا كان Webex Assistant متاحًا أيضًا (سواء كان يتم تشغيله أو تم إيقافه) في الاجتماع المسجل، فستقوم علامة تبويب "المراجعة" ضمن "التقويم" بإظهار النسخة المكتوبة باللغة المنطوقة المحددة. في الوقت الحالي، لن تقوم أيًا من النسختين المكتوبتين بإظهار لغة (ترجمة) التسمية التوضيحية.

يتوفر تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة دون تشغيل Webex Assistant لتطبيق Meetings في دورة إصدار متأخرة. إذا لم تتوفر هذه الميزة على موقعك أو اجتماعك أو ندوة الإنترنت، فيجب عليك تشغيل Webex Assistant للوصول إلى التسميات التوضيحية المغلقة.


 

تحقق من ترقيات الخدمة وعمليات الصيانة المجدولة لمعرفة موعد توفرها على موقعك.