- Начало
- /
- Статия
Благодарим за обратната връзка.
В тази статия
Обратна връзка?Потребителите на PSTN аудио могат да чуят аудио подкани на техния местен език. Научете за поведението на повикване и обратно обаждане за аудио подканите, използвани в услугите Webex Meetings.
Подканите за местен език са достъпни за избрани държави, независимо от езика за локализация, използван на вашия сайт на Webex.
За информация относно конкретна държава или за промяна на език по подразбиране, моля, свържете се с поддръжката на Cisco. За помощ вижте Как да получа помощ с Webex?
Поведение при повикване
Когато потребителите се обаждат на аудиоконференцията на Webex, Webex представя на обаждащия се до три езикови опции за менюто за подканване на Webex. Подканата, която се възпроизвежда, се определя от набрания номера/DNIS.
Последователността на менюто се възпроизвежда в следния ред:
| 1 |
Говори се на език по подразбиране: „Добре дошли в Webex, за да продължите, натиснете 1, последвано от #<default>,“ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Говори се на първи език за алтернативен избор: „за, натиснете 2, последвано от #,“ <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Говори се на втори език за алтернативен избор: „за, натиснете 3, последвано от #,“ <2nd alternate choice> След като потребителят избере опция, останалата последователност на подканите се провежда на избрания от него език. Ако първият и/или вторият алтернативен избор не са конфигурирани, последователността по-горе няма да се възпроизвежда и основният аудио подказ на Webex ще се възпроизвежда директно на езика по подразбиране. Поведението при повикване не се прилага за клиенти с облачно свързано аудио (CCA).
* Ако не е посочено по-горе:
Подкани по време на срещата
По време на среща съобщенията ще се играят в следните часове:
Възпроизвеждането на подканата се определя от набрания номер (DNIS). Вижте колоните Държава и По подразбиране в таблицата по-горе за езиците на аудио подканите. Например за Австралия ще чуете съобщения на английски език в Обединеното кралство. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поведение при обратно обаждане
Няма интерактивно езиково меню за потребители, които се присъединяват към аудио конференция на Webex чрез обратно обаждане. Аудио подканът на Webex се възпроизвежда на местния език, определен от кода на държавата на обратното обаждане, и след това може да се възпроизвежда на друг език.
Менюто се възпроизвежда по следния начин и се говори на езика за обратно обаждане, определен от местоназначението на кода на държавата за обратно обаждане: „Добре дошли в Webex“, (ако е приложимо) „натиснете 1, за да свържете вашата среща“... и др.*|
Код на окръга |
Държава |
Местен език |
Език по подразбиране |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
Великобритания английски |
н/а |
|
43 |
AUSTRIA |
немски |
Американски английски |
|
32 |
BELGIUM |
холандски |
Американски английски |
|
55 |
BRAZIL |
Португалски |
Американски английски |
|
359 |
BULGARIA |
Великобритания английски |
н/а |
|
86 |
CHINA |
китайски |
Американски английски |
|
385 |
CROATIA |
Великобритания английски |
н/а |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
Чешки |
н/а |
|
45 |
DENMARK |
датски |
Американски английски |
|
372 |
ESTONIA |
Великобритания английски |
н/а |
|
358 |
FINLAND |
Финландски |
н/а |
|
33 |
FRANCE |
френски |
Американски английски |
|
49 |
GERMANY |
немски |
Американски английски |
|
30 |
GREECE |
Великобритания английски |
н/а |
|
852 |
HONG KONG |
Великобритания английски |
н/а |
|
36 |
HUNGARY |
Унгарски |
н/а |
|
354 |
ICELAND |
Великобритания английски |
н/а |
|
91 |
INDIA |
Великобритания английски |
н/а |
|
62 |
INDONESIA |
Индонезийски |
Великобритания английски |
|
353 |
IRELAND |
Великобритания английски |
н/а |
|
972 |
ISRAEL |
Великобритания английски |
н/а |
|
39 |
ITALY |
Италиански |
Американски английски |
|
81 |
JAPAN |
Японски |
Американски английски |
|
371 |
LATVIA |
Великобритания английски |
н/а |
|
370 |
LITHUANIA |
Великобритания английски |
н/а |
|
352 |
LUXEMBOURG |
Великобритания английски |
н/а |
|
60 |
MALAYSIA |
Великобритания английски |
н/а |
|
52 |
MEXICO |
Латинска Америка испански |
Американски английски |
|
31 |
NETHERLANDS |
холандски |
Американски английски |
|
64 |
NEW ZEALAND |
Великобритания английски |
н/а |
|
47 |
NORWAY |
Норвежки |
Великобритания английски |
|
48 |
POLAND |
Полски |
н/а |
|
351 |
PORTUGAL |
Европейски португалски |
Американски английски |
|
40 |
ROMANIA |
Великобритания английски |
н/а |
|
7 |
RUSSIA |
Руски |
Американски английски |
|
65 |
SINGAPORE |
Великобритания английски |
н/а |
|
421 |
SLOVAKIA |
Великобритания английски |
н/а |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
Великобритания английски |
н/а |
|
82 |
SOUTH KOREA |
корейски |
Американски английски |
|
34 |
SPAIN |
Испания-ЕС |
Американски английски |
|
46 |
SWEDEN |
Шведски |
н/а |
|
41 |
SWITZERLAND |
Великобритания английски |
н/а |
|
886 |
TAIWAN |
Традиционна китайска мандарина |
Американски английски |
|
66 |
THAILAND |
Великобритания английски |
н/а |
|
90 |
TURKEY |
Турски |
Американски английски |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
Великобритания английски |
н/а |
|
1 |
USA/CANADA |
Американски английски |
н/а |
Подканите за обратно обаждане за всяка държава, която не е изброена по-горе, ще се изпълняват на английски език в САЩ.
Поведение при обратно обаждане:
Подкани по време на срещата
Аудио подканът на Webex се възпроизвежда на местния език, определен от кода на държавата на обратното обаждане, и след това може да се възпроизвежда отново на друг език.
Менюто се възпроизвежда по следния начин и се говори на езика за обратно обаждане, определен от местоназначението на кода на държавата за обратно обаждане:
-
Когато домакинът записва сре щата (Тази среща се записва.)
-
Ако домакинът е настроил срещата да обявява имена всеки път, когато някой влиза или излиза от срещата (Джон се е присъединил към срещата.)
Вижте таблицата Език за обратно повикване по-горе за езиците на аудио подканите. Например за Норвегия ще чуете съобщения на норвежки, последвани от английски език в Обединеното кралство.
Поддържани езици за аудио подкани на Webex
Поддържани езици за аудио подкани на Webex:
-
Арабско-Саудитска Арабия
-
България-България
-
Каталония-Испания
-
Чешко-Чешка република
-
Дания - Дания
-
Германия-Германия
-
Английски-Австралия
-
Англиски-Великобритания
-
Английски-Нова Зеландия
-
Английски-Съединени щати
-
Испански-Колумбия
-
Испания-Испания
-
Финляндия-Финландия
-
Френски-Канада
-
Френски-Франция
-
Еврейски-Израел
-
Хърватски-Хърватия
-
Унгарски-Унгария
-
Баха Индонезия-Индонезия
-
Италия-Италия
-
Японски-Япония
-
Корея-Република Корея
-
Холандия-Холандия
-
Норвегия-Норвегия
-
Полска-Полша
-
Португалия-Бразилия
-
Португалия-Португалия
-
Румъния-Румъния
-
Руско-руска федерация
-
Сърбия-Република Сърбия
-
Шведски-Швеция
-
Тайланд-Тайланд
-
Турски-Турция
-
Украински-Украйна
-
Виетнамски-Виетнам
-
Китайски-Китай
-
Китайски-Тайван
