- Головна
- /
- Стаття
Дякуємо за відгук.
У цій статті
Надіслати відгук?Користувачі аудіо PSTN можуть чути звукові підказки на своїй місцевій мові. Дізнайтеся про поведінку виклику та зворотного виклику для звукових підказок, що використовуються в службах Webex Meetings.
Підказки щодо локальної мови доступні для окремих країн незалежно від мови локалізації, яка використовується на вашому сайті Webex.
Щоб отримати інформацію про конкретну країну або змінити мову за замовчуванням, зверніться до служби підтримки Cisco. Щоб отримати довідку, див. розділ Як отримати допомогу з Webex?
Поведінка виклику
Коли користувачі дзвонять на аудіоконференцію Webex, Webex надає абоненту до трьох мовних параметрів для меню підказок Webex. Підказка, яка відтворюється, визначається набраним номером/DNIS.
Послідовність меню відтворюється в наступному порядку:
| 1 |
Розмовляють мовою за замовчуванням: «Ласкаво просимо до Webex, щоб продовжити, натисніть 1, а потім #<default>» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Розмовляють мовою першого альтернативного вибору: «для, натисніть 2, а потім #» <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Розмовляють мовою другого альтернативного вибору: «для, натисніть 3, а потім #» <2nd alternate choice> Після того, як користувач вибере параметр, послідовність запитів, що залишилася, проводиться мовою, яку він вибрав. Якщо перший та/або другий альтернативний варіант не налаштований, то послідовність вище не буде відтворюватися, а основний аудіозапит Webex буде відтворюватися безпосередньо мовою за замовчуванням. Поведінка виклику не застосовується до клієнтів Cloud Connected Audio (CCA).
* Якщо не вказано вище:
Підказки на нараді
Під час зустрічі анонси відтворюватимуться в наступний час:
Відтворена підказка визначається набраним номером (DNIS). Див. стовпці «Країна» та «Типове» у таблиці вище, щоб дізнатися про мови звукових запитів. Наприклад, для Австралії ви почуєте оголошення англійською мовою Великобританії. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поведінка зворотного дзвінка
Немає інтерактивного мовного меню для користувачів, які приєднуються до аудіоконференції Webex за допомогою зворотного дзвінка. Аудіозапит Webex відтворюється місцевою мовою, визначеною кодом країни зворотного виклику, а потім може відтворюватися іншою мовою.
Меню відтворюється наступним чином і розмовляється мовою зворотного дзвінка, яка визначається кодом країни призначення країни зворотного дзвінка: «Ласкаво просимо до Webex», (якщо застосовується) «натисніть 1, щоб підключити вашу зустріч» тощо.|
Код округу |
Країна |
Місцева мова |
Мова за замовчуванням |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
43 |
AUSTRIA |
Німецька |
Американська англійська |
|
32 |
BELGIUM |
Голландська |
Американська англійська |
|
55 |
BRAZIL |
Португальська |
Американська англійська |
|
359 |
BULGARIA |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
86 |
CHINA |
Китайська |
Американська англійська |
|
385 |
CROATIA |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
Чеська |
не застосовується |
|
45 |
DENMARK |
Данська |
Американська англійська |
|
372 |
ESTONIA |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
358 |
FINLAND |
Фінська |
не застосовується |
|
33 |
FRANCE |
Французький |
Американська англійська |
|
49 |
GERMANY |
Німецька |
Американська англійська |
|
30 |
GREECE |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
852 |
HONG KONG |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
36 |
HUNGARY |
Угорська |
не застосовується |
|
354 |
ICELAND |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
91 |
INDIA |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
62 |
INDONESIA |
Індонезійська |
Великобританія Англійська |
|
353 |
IRELAND |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
972 |
ISRAEL |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
39 |
ITALY |
італійська |
Американська англійська |
|
81 |
JAPAN |
Японці |
Американська англійська |
|
371 |
LATVIA |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
370 |
LITHUANIA |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
352 |
LUXEMBOURG |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
60 |
MALAYSIA |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
52 |
MEXICO |
Латинська Америка Іспанська |
Американська англійська |
|
31 |
NETHERLANDS |
Голландська |
Американська англійська |
|
64 |
NEW ZEALAND |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
47 |
NORWAY |
норвезька |
Великобританія Англійська |
|
48 |
POLAND |
Польська |
не застосовується |
|
351 |
PORTUGAL |
Європейська португальська |
Американська англійська |
|
40 |
ROMANIA |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
7 |
RUSSIA |
Російська мова |
Американська англійська |
|
65 |
SINGAPORE |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
421 |
SLOVAKIA |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
82 |
SOUTH KOREA |
Корейська |
Американська англійська |
|
34 |
SPAIN |
Іспанська-ЄС |
Американська англійська |
|
46 |
SWEDEN |
Шведський |
не застосовується |
|
41 |
SWITZERLAND |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
886 |
TAIWAN |
Традиційний китайський мандарин |
Американська англійська |
|
66 |
THAILAND |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
90 |
TURKEY |
Турецька |
Американська англійська |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
Великобританія Англійська |
не застосовується |
|
1 |
USA/CANADA |
Американська англійська |
не застосовується |
Підказки зворотного дзвінка для будь-якої країни, не зазначеної вище, відтворюватимуться англійською мовою США.
Поведінка зворотного дзвінка:
Підказки на нараді
Аудіозапит Webex відтворюється місцевою мовою, визначеною кодом країни зворотного виклику, а потім може відтворюватися іншою мовою.
Меню відтворюється наступним чином і розмовляється мовою зворотного дзвінка, яка визначається кодом країни призначення країни зворотного дзвінка:
-
Коли ведучий записує зустріч (Ця зустріч записується.)
-
Якщо ведучий встановив для зустрічі оголошення імен кожного разу, коли хтось входить або виходить із зустрічі (Джон приєднався до зустрічі.)
Див. Таблицю мови зворотного виклику вище, щоб дізнатися про мови звукових запитів. Наприклад, для Норвегії ви почуєте оголошення норвезькою мовою, а потім англійською мовою Великобританії.
Підтримувані мови для аудіопідказок Webex
Підтримувані мови для аудіопідказок Webex:
-
Арабсько-Саудівська Аравія
-
Болгарську-Болгар
-
Каталонська-Іспанія
-
Чехія-Чехія
-
Датський-Данія
-
Німецька-Німеччина
-
Англійська-Австралія
-
Англійська-Великобританія
-
Англійська-Нова Зеландія
-
Англійська-США
-
Іспанську-Колумбія
-
Іспанська-Іспанія
-
Фінську-Фінляндія
-
Французьку-Канада
-
Французька-Франція
-
Іврит-Ізраїль
-
Хорватія-Хорватія
-
Угорський-Угорщина
-
Індонезійська-Індонезійська
-
Італійську-Італія
-
Японську-Японія
-
Корейська-Республіка Корея
-
Нідерланди-Нідерланди
-
Норвезьку-Норвегія
-
Польську-Польща
-
Португальську-Бразилія
-
Іспанську-Португалія
-
Румунську-Румунія
-
Російсько-Російська Федерація
-
Сербська Республіка Сербія
-
Швецію-Швеція
-
Тайський-Таїланд
-
Турецьку-Туреччина
-
Українсько-Українська
-
В'єтнамський-
-
Китайську-Китай
-
Китайську-Тайвань
