ローカル言語でのプロンプトは,Webex サイト上で使用されているローカリゼーション言語に関係なく,一部の国で利用可能です。

デフォルトの言語を変更するために特定の国に関する情報が必要な場合、あるいは追加で質問がある場合は、担当の CSM または PSM までお問い合わせください。 ヘルプについては「WBX15 - 自分のカスタマー サクセスマ ネージャー (CSM) を連絡する方法は?」を参照してください。

以前のビヘイビアー

Webex プロンプトへようこそ

ユーザーが Webex 音声会議にコールインすると, 発信者は Webex のプロンプト メニューに使用する言語を最大 3 言語のオプションから選択することができます。 再生されるプロンプトは、ダイヤル番号または DNIS によって判別されます。

メニュー シーケンスは次の順序で再生されます。

1

デフォルトの言語で話される場合: 「Webex へようこそ、<default> で続行するには、1を押してから # を押してください。」

2

第 1 代替言語で話される場合: 「<1st alternate choice>の場合、2 を押してから # を押す」

3

第 2 代替言語で話される言語: 「<2nd alternate choice>の場合、3 を押してから # を押す」

ユーザーがオプションを選択後、以降プロンプトシーケンスは選択された言語で実施されます。 第 1 および/または第 2 代替言語が構成されていない場合, 上記のシーケンスは再生されず, メインの Webex 音声プロンプトがデフォルト言語で再生されます。


 

コールインの動作は、Cisco Cloud Connected Audio (CCA) の顧客には適用されません。

表 1. コールイン言語

デフォルト

第 1 代替

第 2 代替

オーストラリア

英語(英国)

なし

なし

オーストリア

ドイツ語

英語(英国)

なし

ベルギー

オランダ語

フランス語

英語(英国)

ブラジル

ポルトガル語(ブラジル)

スペイン語(ラテンアメリカ)

英語(米国)

ブルガリア

英語(英国)

なし

なし

カナダ

フランス語 (カナダ)

英語(米国)

なし

中国(香港以外)

標準中国語(繁体字)

英語(英国)

なし

クロアチア

英語(英国)

なし

なし

チェコ共和国

チェコ

英語(英国)

なし

デンマーク

デンマーク語

英語(英国)

なし

エストニア

英語(英国)

なし

なし

フィンランド

フィンランド語

英語(米国)

なし

フランス

フランス語

英語(英国)

なし

ドイツ

ドイツ語

英語(英国)

なし

ギリシャ

英語(英国)

なし

なし

香港

英語(英国)

標準中国語(繁体字)

なし

ハンガリー

ハンガリー語

英語(米国)

なし

アイスランド

英語(英国)

なし

なし

インド

英語(英国)

なし

なし

インドネシア

インドネシア語

英語(英国)

なし

アイルランド

英語(英国)

なし

なし

イスラエル

英語(英国)

なし

なし

イタリア

イタリア語

英語(英国)

なし

日本

日本語

英語(米国)

なし

ラトビア

英語(英国)

なし

なし

リトアニア

英語(英国)

なし

なし

ルクセンブルク

英語(英国)

なし

なし

マレーシア

英語(英国)

なし

なし

メキシコ

スペイン語(ラテンアメリカ)

英語(米国)

なし

オランダ

オランダ語

英語(英国)

なし

ニュージーランド

英語(英国)

なし

なし

ノルウェー

ノルウェー語

英語(米国)

なし

ポーランド

ポーランド語

英語(英国)

なし

ポルトガル

ポルトガル語(ヨーロッパ)

英語(英国)

なし

ルーマニア

英語(米国)

なし

なし

ロシア

ロシア語

英語(英国)

なし

シンガポール

英語(英国)

標準中国語(繁体字)

なし

スロバキア

英語(英国)

なし

なし

南アフリカ

英語(英国)

なし

なし

韓国

韓国語

英語(英国)

なし

スペイン

スペイン語(ヨーロッパ)

英語(英国)

なし

スウェーデン

スウェーデン語

英語(英国)

なし

スイス

英語(英国)

ドイツ語

フランス語

台湾

標準中国語(繁体字)

英語(英国)

なし

タイ

英語(英国)

なし

なし

英国

英語(英国)

なし

なし

USA

英語(米国)

なし

なし

その他の国 *

英語(米国)または英語(英国)

なし

なし

* 上記以外の場合:

  • EMEA ブリッジにおいてプロビジョニングされた顧客は、英語(英国)がデフォルト言語として使用されます。

  • 米国およびシンガポールのブリッジにおいてプロビジョニングされた顧客は、デフォルト言語として英語(アメリカ)が使用されます。

ミーティング中のプロンプト

ミーティング中、アナウンスは以下の時間に再生されます。

  • 主催者がミーティングを録画するとき (このミーティングは録画されています。)

  • 誰かがミーティングに参加または退出するときに、名前を通知するようにミーティングを主催者が設定している場合 (John がミーティングに参加しました)

再生されるプロンプトは、ダイヤル番号 (DNIS) によって判別されます。 音声プロンプト言語の詳細については、上の表の国とデフォルトの列を参照してください。 たとえば、オーストラリアの場合、英語(英国)で通知が聞こえます。

コールバック ビヘイビアー

Webex プロンプトへようこそ

コールバック経由で、Webex 音声会議に参加するユーザーには、インタラクティブな言語メニューがありません。 Webex 音声プロンプトはコールバック国の国番号によって判別されたローカル言語で再生され、次いで別の言語で再生されます。

次のようにメニューが再生されてから、コールバック先の国番号によって判別されたコールバック言語が使用されます。 「Webex へようこそ(該当する場合), ミーティングへ接続するには 1 を押してください…*」
表 2. コールバック言語

国コード

ローカル言語

デフォルト言語

61

オーストラリア

英語(英国)

該当なし

43

オーストリア

ドイツ語

英語(米国)

32

ベルギー

オランダ語

英語(米国)

55

ブラジル

ポルトガル語

英語(米国)

359

ブルガリア

英語(英国)

該当なし

86

中国

中国語

英語(米国)

385

クロアチア

英語(英国)

該当なし

420

チェコ共和国

チェコ

該当なし

45

デンマーク

デンマーク語

英語(米国)

372

エストニア

英語(英国)

該当なし

358

フィンランド

フィンランド語

該当なし

33

フランス

フランス語

英語(米国)

49

ドイツ

ドイツ語

英語(米国)

30

ギリシャ

英語(英国)

該当なし

852

香港

英語(英国)

該当なし

36

ハンガリー

ハンガリー語

該当なし

354

アイスランド

英語(英国)

該当なし

91

インド

英語(英国)

該当なし

62

インドネシア

インドネシア語

英語(英国)

353

アイルランド

英語(英国)

該当なし

972

イスラエル

英語(英国)

該当なし

39

イタリア

イタリア語

英語(米国)

81

日本

日本語

英語(米国)

371

ラトビア

英語(英国)

該当なし

370

リトアニア

英語(英国)

該当なし

352

ルクセンブルク

英語(英国)

該当なし

60

マレーシア

英語(英国)

該当なし

52

メキシコ

スペイン語(ラテンアメリカ)

英語(米国)

31

オランダ

オランダ語

英語(米国)

64

ニュージーランド

英語(英国)

該当なし

47

ノルウェー

ノルウェー語

英語(英国)

48

ポーランド

ポーランド語

該当なし

351

ポルトガル

ポルトガル語(ヨーロッパ)

英語(米国)

40

ルーマニア

英語(英国)

該当なし

7

ロシア

ロシア語

英語(米国)

65

シンガポール

英語(英国)

該当なし

421

スロバキア

英語(英国)

該当なし

27

南アフリカ

英語(英国)

該当なし

82

韓国

韓国語

英語(米国)

34

スペイン

スペイン語(ヨーロッパ)

英語(米国)

46

スウェーデン

スウェーデン語

該当なし

41

スイス

英語(英国)

該当なし

886

台湾

標準中国語(繁体字)

英語(米国)

66

タイ

英語(英国)

該当なし

90

トルコ

トルコ語

英語(米国)

44

英国

英語(英国)

該当なし

1

米国/カナダ

英語(米国)

該当なし


上記以外の国では、コールバックのプロンプトは英語(アメリカ)で再生されます。

コールバック ビヘイビアー:

ミーティング中のプロンプト

Webex 音声プロンプトはコールバック国の国番号によって判別されたローカル言語で再生され、次いで再び別の言語で再生されます。

次のようにメニューが再生されてから、コールバック先の国番号によって判別されたコールバック言語が使用されます。

  • 主催者がミーティングを録画するとき (このミーティングは録画されています。)

  • 誰かがミーティングに参加または退出するときに、名前を通知するようにミーティングを主催者が設定している場合 (John がミーティングに参加しました)

音声プロンプト言語については、上記のコールバック言語の表を参照してください。 たとえば、ノルウェーの場合、ノルウェーのアナウンスを受け取り、その後に英語を表示します。

Webex 音声プロンプトでサポートされている言語

Webex 音声プロンプトでサポートされている言語:

  • ポルトガル語(ブラジル)

  • フランス語 (カナダ)

  • 標準中国語(簡体字)

  • 標準中国語(繁体字)

  • チェコ

  • デンマーク語

  • オランダ語

  • ポルトガル語(ヨーロッパ)

  • フィンランド語

  • フランス語

  • ドイツ語

  • ハンガリー語

  • インドネシア語

  • イタリア語

  • 日本語

  • 韓国語

  • ノルウェー語

  • ロシア語

  • スペイン語(ヨーロッパ)

  • スペイン語(ラテンアメリカ)

  • スウェーデン語

  • トルコ語

  • 英語(米国)

  • 英語(米国)

  • ルーマニア