- ホーム
- /
- 投稿記事
PSTNオーディオユーザーは、現地の言語で音声プロンプトを聞くことができます。Webex Meetings サービスで使用される音声プロンプトのコールインとコールバックの動作について学んでください。
Webexサイトで使用されているローカリゼーション言語に関係なく、一部の国では現地の言語プロンプトを使用できます。
特定の国の情報やデフォルト言語の変更については、 シスコサポートに連絡してください。 ヘルプが必要な場合は、「Webex に関するサポートを受けるにはどうすればよいですか?」を参照してください。
コールイン行動
ユーザーが Webex 電話会議にコールインすると、Webex プロンプトメニューに最大 3 つの言語オプションが発信者に表示されます。 再生されるプロンプトは、ダイヤルした番号/DNISによって決まります。
メニューシーケンスは次の順序で再生されます。
| 1 |
デフォルトの言語で話されています:「Webexへようこそ。続けるには、1を押してから #を押してください<default>。」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
最初の代替選択言語で話されます:「では、2を押してから #を押してください」 <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
2番目の選択肢の言語で話されています:「では、3の後に #を押して」と入力します。 <2nd alternate choice> ユーザーがオプションを選択すると、残りのプロンプトシーケンスは選択した言語で実行されます。 1番目および/または2番目の選択肢が設定されていない場合、上記のシーケンスは再生されず、メインのWebexオーディオプロンプトはデフォルトの言語で直接再生されます。 コールイン行動は、クラウドコネクテッドオーディオ(CCA)のお客様には適用されません。
* 上記で指定されていない場合:
会議中のプロンプト
会議中は、次の時間にアナウンスが流れます。
再生されるプロンプトは、ダイヤル番号(DNIS)によって決まります。 音声プロンプト言語については、上の表の「国」と「デフォルト」の列を参照してください。 たとえば、オーストラリアの場合は、イギリス英語でアナウンスが聞こえます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
コールバック動作
コールバックでWebex音声会議に参加するユーザー向けのインタラクティブな言語メニューはありません。 Webex の音声プロンプトは、コールバック先の国の国コードで決まる現地言語で再生され、その後別の言語で再生されることもあります。
メニューは次のように再生され、コールバック国の国コードで決まるコールバック言語で話されます。「Webexへようこそ」、(該当する場合)「1を押して会議に接続してください」... など*|
郡コード |
国 |
現地の言語 |
デフォルト言語 |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
英国英語 |
該当なしです |
|
43 |
AUSTRIA |
ドイツ人 |
米国英語 |
|
32 |
BELGIUM |
オランダ語 |
米国英語 |
|
55 |
BRAZIL |
ポルトガル語です |
米国英語 |
|
359 |
BULGARIA |
英国英語 |
該当なしです |
|
86 |
CHINA |
中国語 |
米国英語 |
|
385 |
CROATIA |
英国英語 |
該当なしです |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
チェコ語 |
該当なしです |
|
45 |
DENMARK |
デンマーク語 |
米国英語 |
|
372 |
ESTONIA |
英国英語 |
該当なしです |
|
358 |
FINLAND |
フィンランド語 |
該当なしです |
|
33 |
FRANCE |
フランス語 |
米国英語 |
|
49 |
GERMANY |
ドイツ人 |
米国英語 |
|
30 |
GREECE |
英国英語 |
該当なしです |
|
852 |
HONG KONG |
英国英語 |
該当なしです |
|
36 |
HUNGARY |
ハンガリー語 |
該当なしです |
|
354 |
ICELAND |
英国英語 |
該当なしです |
|
91 |
INDIA |
英国英語 |
該当なしです |
|
62 |
INDONESIA |
インドネシア語 |
英国英語 |
|
353 |
IRELAND |
英国英語 |
該当なしです |
|
972 |
ISRAEL |
英国英語 |
該当なしです |
|
39 |
ITALY |
イタリアン |
米国英語 |
|
81 |
JAPAN |
日本語 |
米国英語 |
|
371 |
LATVIA |
英国英語 |
該当なしです |
|
370 |
LITHUANIA |
英国英語 |
該当なしです |
|
352 |
LUXEMBOURG |
英国英語 |
該当なしです |
|
60 |
MALAYSIA |
英国英語 |
該当なしです |
|
52 |
MEXICO |
ラテンアメリカ、スペイン語 |
米国英語 |
|
31 |
NETHERLANDS |
オランダ語 |
米国英語 |
|
64 |
NEW ZEALAND |
英国英語 |
該当なしです |
|
47 |
NORWAY |
ノルウェー語 |
英国英語 |
|
48 |
POLAND |
ポーランド語 |
該当なしです |
|
351 |
PORTUGAL |
ヨーロッパ系ポルトガル語 |
米国英語 |
|
40 |
ROMANIA |
英国英語 |
該当なしです |
|
7 |
RUSSIA |
ロシア語 |
米国英語 |
|
65 |
SINGAPORE |
英国英語 |
該当なしです |
|
421 |
SLOVAKIA |
英国英語 |
該当なしです |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
英国英語 |
該当なしです |
|
82 |
SOUTH KOREA |
韓国語 |
米国英語 |
|
34 |
SPAIN |
スペイン語-EU |
米国英語 |
|
46 |
SWEDEN |
スウェーデン語 |
該当なしです |
|
41 |
SWITZERLAND |
英国英語 |
該当なしです |
|
886 |
TAIWAN |
繁体字中国語 |
米国英語 |
|
66 |
THAILAND |
英国英語 |
該当なしです |
|
90 |
TURKEY |
トルコ語 |
米国英語 |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
英国英語 |
該当なしです |
|
1 |
USA/CANADA |
米国英語 |
該当なしです |
上記以外の国のコールバックプロンプトは、米国英語で再生されます。
コールバック動作:
会議中のプロンプト
Webexの音声プロンプトは、コールバック国の国コードで決まる現地言語で再生され、別の言語で再び再生されることがあります。
メニューは次のように再生され、コールバック国の国コード宛先のコールバック言語で話されます。
-
主催者が会議を記録するとき(この会議は記録中です)
-
主催者が、誰かが会議に出入りするたびに名前を発表するように会議を設定している場合(ジョンは会議に参加しています)。
音声プロンプトの言語については、上記のコールバック言語表を参照してください。 たとえば、ノルウェーの場合、アナウンスはノルウェー語で、その後にイギリス英語で流れます。
Webex 音声プロンプトでサポートされている言語
Webex 音声プロンプトでサポートされている言語:
-
アラビア語-サウジアラビア
-
ブルガリア-ブルガリア
-
カタロニア語-スペイン
-
チェコ-チェコ共和国
-
デンマーク、デンマーク
-
ドイツ、ドイツ
-
英語-オーストラリア
-
英語-イギリス
-
英語-ニュージーランド
-
英語-米国
-
スペイン語-コロンビア
-
スペイン語-スペイン
-
フィンランド語-フィンランド
-
フランス系カナダ人
-
フランス語-フランス
-
ヘブライ語-イスラエル
-
クロアチア-クロアチア
-
ハンガリー語-ハンガリー
-
インドネシア語-インドネシア
-
イタリア語-イタリア
-
日系日本系
-
大韓民国
-
オランダ語-オランダ
-
ノルウェー語-ノルウェー
-
ポーランド-ポーランド
-
ポルトガル語-ブラジル
-
ポルトガル語-ポルトガル
-
ルーマニア語-ルーマニア
-
ロシア・ロシア連邦
-
セルビア・セルビア共和国
-
スウェーデン語-スウェーデン語
-
タイ-タイ
-
トルコ語-トルコ語
-
ウクライナ語-ウクライナ語
-
ベトナム語-ベトナム
-
中国-中国
-
中国系台湾系