この記事の内容
コールイン行動
コールバック動作
Webex 音声プロンプトでサポートされている言語
Webex Meetings PSTN オーディオプロンプト
list-menuこの記事の内容
list-menuフィードバックがある場合

PSTNオーディオユーザーは、現地の言語で音声プロンプトを聞くことができます。Webex Meetings サービスで使用される音声プロンプトのコールインとコールバックの動作について学んでください。

Webexサイトで使用されているローカリゼーション言語に関係なく、一部の国では現地の言語プロンプトを使用できます。

特定の国の情報やデフォルト言語の変更については、 シスコサポートに連絡してください。 ヘルプが必要な場合は、「Webex に関するサポートを受けるにはどうすればよいですか?」を参照してください。

コールイン行動

Webex プロンプトへようこそ

ユーザーが Webex 電話会議にコールインすると、Webex プロンプトメニューに最大 3 つの言語オプションが発信者に表示されます。 再生されるプロンプトは、ダイヤルした番号/DNISによって決まります。

メニューシーケンスは次の順序で再生されます。

1

デフォルトの言語で話されています:「Webexへようこそ。続けるには、1を押してから #を押してください<default>。」

2

最初の代替選択言語で話されます:「では、2を押してから #を押してください」 <1st alternate choice>

3

2番目の選択肢の言語で話されています:「では、3の後に #を押して」と入力します。 <2nd alternate choice>

ユーザーがオプションを選択すると、残りのプロンプトシーケンスは選択した言語で実行されます。 1番目および/または2番目の選択肢が設定されていない場合、上記のシーケンスは再生されず、メインのWebexオーディオプロンプトはデフォルトの言語で直接再生されます。

コールイン行動は、クラウドコネクテッドオーディオ(CCA)のお客様には適用されません。

テーブル 1.コールイン言語

国

デフォルト

第一の選択肢

第二の選択肢

AUSTRALIA

英国英語

なし

なし

AUSTRIA

ドイツ人

英国英語

なし

BELGIUM

オランダ語

フランス語

英国英語

BRAZIL

ブラジルポルトガル語

ラテンアメリカ、スペイン語

米国英語

BULGARIA

英国英語

なし

なし

CANADA

カナダフランス語

米国英語

なし

CHINA (OUTSIDE HONG KONG)

中国の繁体中国語

英国英語

なし

CROATIA

英国英語

なし

なし

CZECH REPUBLIC

チェコ語

英国英語

なし

DENMARK

デンマーク語

英国英語

なし

ESTONIA

英国英語

なし

なし

FINLAND

フィンランド語

米国英語

なし

FRANCE

フランス語

英国英語

なし

GERMANY

ドイツ人

英国英語

なし

GREECE

英国英語

なし

なし

HONG KONG

英国英語

繁体字中国語

なし

HUNGARY

ハンガリー語

米国英語

なし

ICELAND

英国英語

なし

なし

INDIA

英国英語

なし

なし

INDONESIA

インドネシア語

英国英語

なし

IRELAND

英国英語

なし

なし

ISRAEL

英国英語

なし

なし

ITALY

イタリアン

英国英語

なし

JAPAN

日本語

米国英語

なし

LATVIA

英国英語

なし

なし

LITHUANIA

英国英語

なし

なし

LUXEMBOURG

英国英語

なし

なし

MALAYSIA

英国英語

なし

なし

MEXICO

ラテンアメリカ、スペイン語

米国英語

なし

NETHERLANDS

オランダ語

英国英語

なし

NEW ZEALAND

英国英語

なし

なし

NORWAY

ノルウェー語

米国英語

なし

POLAND

ポーランド語

英国英語

なし

PORTUGAL

ヨーロッパ系ポルトガル語

英国英語

なし

ROMANIA

米国英語

なし

なし

RUSSIA

ロシア語

英国英語

なし

SINGAPORE

英国英語

繁体字中国語

なし

SLOVAKIA

英国英語

なし

なし

SOUTH AFRICA

英国英語

なし

なし

SOUTH KOREA

韓国語

英国英語

なし

SPAIN

ヨーロッパスペイン語

英国英語

なし

SWEDEN

スウェーデン語

英国英語

なし

SWITZERLAND

英国英語

ドイツ人

フランス語

TAIWAN

繁体字中国語

英国英語

なし

THAILAND

英国英語

なし

なし

UNITED KINGDOM

英国英語

なし

なし

USA

米国英語

なし

なし

その他すべての国*

米国または英国の英語*

なし

なし

* 上記で指定されていない場合:

  • EMEAブリッジでプロビジョニングされたお客様は、デフォルトとして英国英語になります。

  • 米国とシンガポールのブリッジでプロビジョニングを行うお客様は、デフォルトで米国英語になります。

会議中のプロンプト

会議中は、次の時間にアナウンスが流れます。

  • 主催者が会議を記録するとき(この会議は記録中です)

  • 主催者が、誰かが会議に出入りするたびに名前を発表するように会議を設定している場合(ジョンは会議に参加しています)。

再生されるプロンプトは、ダイヤル番号(DNIS)によって決まります。 音声プロンプト言語については、上の表の「国」と「デフォルト」の列を参照してください。 たとえば、オーストラリアの場合は、イギリス英語でアナウンスが聞こえます。

コールバック動作

Webex プロンプトへようこそ

コールバックでWebex音声会議に参加するユーザー向けのインタラクティブな言語メニューはありません。 Webex の音声プロンプトは、コールバック先の国の国コードで決まる現地言語で再生され、その後別の言語で再生されることもあります。

メニューは次のように再生され、コールバック国の国コードで決まるコールバック言語で話されます。「Webexへようこそ」、(該当する場合)「1を押して会議に接続してください」... など*
テーブル 2.コールバック言語

郡コード

国

現地の言語

デフォルト言語

61

AUSTRALIA

英国英語

該当なしです

43

AUSTRIA

ドイツ人

米国英語

32

BELGIUM

オランダ語

米国英語

55

BRAZIL

ポルトガル語です

米国英語

359

BULGARIA

英国英語

該当なしです

86

CHINA

中国語

米国英語

385

CROATIA

英国英語

該当なしです

420

CZECH REPUBLIC

チェコ語

該当なしです

45

DENMARK

デンマーク語

米国英語

372

ESTONIA

英国英語

該当なしです

358

FINLAND

フィンランド語

該当なしです

33

FRANCE

フランス語

米国英語

49

GERMANY

ドイツ人

米国英語

30

GREECE

英国英語

該当なしです

852

HONG KONG

英国英語

該当なしです

36

HUNGARY

ハンガリー語

該当なしです

354

ICELAND

英国英語

該当なしです

91

INDIA

英国英語

該当なしです

62

INDONESIA

インドネシア語

英国英語

353

IRELAND

英国英語

該当なしです

972

ISRAEL

英国英語

該当なしです

39

ITALY

イタリアン

米国英語

81

JAPAN

日本語

米国英語

371

LATVIA

英国英語

該当なしです

370

LITHUANIA

英国英語

該当なしです

352

LUXEMBOURG

英国英語

該当なしです

60

MALAYSIA

英国英語

該当なしです

52

MEXICO

ラテンアメリカ、スペイン語

米国英語

31

NETHERLANDS

オランダ語

米国英語

64

NEW ZEALAND

英国英語

該当なしです

47

NORWAY

ノルウェー語

英国英語

48

POLAND

ポーランド語

該当なしです

351

PORTUGAL

ヨーロッパ系ポルトガル語

米国英語

40

ROMANIA

英国英語

該当なしです

7

RUSSIA

ロシア語

米国英語

65

SINGAPORE

英国英語

該当なしです

421

SLOVAKIA

英国英語

該当なしです

27

SOUTH AFRICA

英国英語

該当なしです

82

SOUTH KOREA

韓国語

米国英語

34

SPAIN

スペイン語-EU

米国英語

46

SWEDEN

スウェーデン語

該当なしです

41

SWITZERLAND

英国英語

該当なしです

886

TAIWAN

繁体字中国語

米国英語

66

THAILAND

英国英語

該当なしです

90

TURKEY

トルコ語

米国英語

44

UNITED KINGDOM

英国英語

該当なしです

1

USA/CANADA

米国英語

該当なしです

上記以外の国のコールバックプロンプトは、米国英語で再生されます。

コールバック動作:

会議中のプロンプト

Webexの音声プロンプトは、コールバック国の国コードで決まる現地言語で再生され、別の言語で再び再生されることがあります。

メニューは次のように再生され、コールバック国の国コード宛先のコールバック言語で話されます。

  • 主催者が会議を記録するとき(この会議は記録中です)

  • 主催者が、誰かが会議に出入りするたびに名前を発表するように会議を設定している場合(ジョンは会議に参加しています)。

音声プロンプトの言語については、上記のコールバック言語表を参照してください。 たとえば、ノルウェーの場合、アナウンスはノルウェー語で、その後にイギリス英語で流れます。

Webex 音声プロンプトでサポートされている言語

Webex 音声プロンプトでサポートされている言語:

  • アラビア語-サウジアラビア

  • ブルガリア-ブルガリア

  • カタロニア語-スペイン

  • チェコ-チェコ共和国

  • デンマーク、デンマーク

  • ドイツ、ドイツ

  • 英語-オーストラリア

  • 英語-イギリス

  • 英語-ニュージーランド

  • 英語-米国

  • スペイン語-コロンビア

  • スペイン語-スペイン

  • フィンランド語-フィンランド

  • フランス系カナダ人

  • フランス語-フランス

  • ヘブライ語-イスラエル

  • クロアチア-クロアチア

  • ハンガリー語-ハンガリー

  • インドネシア語-インドネシア

  • イタリア語-イタリア

  • 日系日本系

  • 大韓民国

  • オランダ語-オランダ

  • ノルウェー語-ノルウェー

  • ポーランド-ポーランド

  • ポルトガル語-ブラジル

  • ポルトガル語-ポルトガル

  • ルーマニア語-ルーマニア

  • ロシア・ロシア連邦

  • セルビア・セルビア共和国

  • スウェーデン語-スウェーデン語

  • タイ-タイ

  • トルコ語-トルコ語

  • ウクライナ語-ウクライナ語

  • ベトナム語-ベトナム

  • 中国-中国

  • 中国系台湾系

この投稿記事は役に立ちましたか?
この投稿記事は役に立ちましたか?