- Kezdőlap
- /
- Cikk
Köszönjük visszajelzését.
Ebben a cikkben
Visszajelzés?A PSTN audio felhasználók hallhatják a hangutasításokat a helyi nyelvükön. Tudjon meg többet a Webex Meetings szolgáltatásokban használt hangutasítások bejelentkezési és visszahívási viselkedéséről.
A helyi nyelvi utasítások bizonyos országokban érhetők el, függetlenül a Webex webhelyén használt lokalizációs nyelvétől.
Egy adott országra vonatkozó információkért vagy az alapértelmezett nyelv módosításához forduljon a Cisco támogatásához. Segítségért lásd: Hogyan kaphatok segítséget a Webex szolgáltatással kapcsolatban?
Hívási magatartás
Amikor a felhasználók bejelentkeznek a Webex hangkonferenciára, a Webex legfeljebb három nyelvi lehetőséget kínál a hívónak a Webex promptmenüjéhez. A lejátszott promptot a tárcsázott szám/DNS-ek határozzák meg.
A menüsorrend a következő sorrendben játszódik le:
| 1 |
Alapértelmezett nyelven beszélve: „Üdvözöljük a Webex oldalán, a belépéshez nyomja meg az 1 gombot, majd a # gombot<default>,” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Első alternatív választási nyelven beszélve: „for, nyomja meg a 2 gombot, majd a #,” <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Második alternatív választási nyelven beszélve: „for, nyomja meg a 3 gombot, majd a #,” <2nd alternate choice> Miután a felhasználó kiválasztott egy opciót, a fennmaradó promptsorozat az általa kiválasztott nyelven történik. Ha az első és/vagy a második alternatív választás nincs konfigurálva, akkor a fenti sorozat nem játszódik le, és a Webex fő hangüzenete közvetlenül az alapértelmezett nyelven játszódik le. A behívó viselkedés nem vonatkozik a Cloud Connected Audio (CCA) ügyfelekre.
* Ha a fentiekben nincs megadva:
Az értekezleten belüli utasítások
Egy értekezlet során a bejelentések a következő időpontokban jelennek meg:
A lejátszott promptot a tárcsázott szám (DNIS) határozza meg. Az audio promptnyelveket lásd a fenti táblázat Ország és Alapértelmezett oszlopában. Például Ausztrália esetében brit angol nyelvű bejelentéseket fog hallani. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Visszahívási viselkedés
Nincs interaktív nyelvi menü azoknak a felhasználóknak, akik visszahíváson keresztül csatlakoznak egy Webex audio konferenciához. A Webex hangjelzés a visszahívási ország országkódja által meghatározott helyi nyelven játszódik le, majd egy másik nyelven is lejátszható.
A menü a következőképpen játszódik le, és a visszahívási ország országkódja által meghatározott visszahívási nyelven beszélhető: „Welcome to Webex”, (ha van) „Nyomja meg az 1 gombot, hogy csatlakoztassa az értekezletet”... stb.*|
Megyei kód |
Ország |
Helyi nyelv |
Alapértelmezett nyelv |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
UK Angol |
n/a |
|
43 |
AUSTRIA |
német |
Amerikai angol |
|
32 |
BELGIUM |
holland |
Amerikai angol |
|
55 |
BRAZIL |
portugál |
Amerikai angol |
|
359 |
BULGARIA |
UK Angol |
n/a |
|
86 |
CHINA |
kínai |
Amerikai angol |
|
385 |
CROATIA |
UK Angol |
n/a |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
cseh |
n/a |
|
45 |
DENMARK |
dán |
Amerikai angol |
|
372 |
ESTONIA |
UK Angol |
n/a |
|
358 |
FINLAND |
Finn |
n/a |
|
33 |
FRANCE |
Francia |
Amerikai angol |
|
49 |
GERMANY |
német |
Amerikai angol |
|
30 |
GREECE |
UK Angol |
n/a |
|
852 |
HONG KONG |
UK Angol |
n/a |
|
36 |
HUNGARY |
Magyar |
n/a |
|
354 |
ICELAND |
UK Angol |
n/a |
|
91 |
INDIA |
UK Angol |
n/a |
|
62 |
INDONESIA |
indonéz |
UK Angol |
|
353 |
IRELAND |
UK Angol |
n/a |
|
972 |
ISRAEL |
UK Angol |
n/a |
|
39 |
ITALY |
olasz |
Amerikai angol |
|
81 |
JAPAN |
japán |
Amerikai angol |
|
371 |
LATVIA |
UK Angol |
n/a |
|
370 |
LITHUANIA |
UK Angol |
n/a |
|
352 |
LUXEMBOURG |
UK Angol |
n/a |
|
60 |
MALAYSIA |
UK Angol |
n/a |
|
52 |
MEXICO |
Latin-Amerika Spanyol |
Amerikai angol |
|
31 |
NETHERLANDS |
holland |
Amerikai angol |
|
64 |
NEW ZEALAND |
UK Angol |
n/a |
|
47 |
NORWAY |
norvég |
UK Angol |
|
48 |
POLAND |
lengyel |
n/a |
|
351 |
PORTUGAL |
Európai Portugál |
Amerikai angol |
|
40 |
ROMANIA |
UK Angol |
n/a |
|
7 |
RUSSIA |
orosz |
Amerikai angol |
|
65 |
SINGAPORE |
UK Angol |
n/a |
|
421 |
SLOVAKIA |
UK Angol |
n/a |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
UK Angol |
n/a |
|
82 |
SOUTH KOREA |
koreai |
Amerikai angol |
|
34 |
SPAIN |
Spanyolország-EU |
Amerikai angol |
|
46 |
SWEDEN |
Svéd |
n/a |
|
41 |
SWITZERLAND |
UK Angol |
n/a |
|
886 |
TAIWAN |
Hagyományos kínai mandarin |
Amerikai angol |
|
66 |
THAILAND |
UK Angol |
n/a |
|
90 |
TURKEY |
török |
Amerikai angol |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
UK Angol |
n/a |
|
1 |
USA/CANADA |
Amerikai angol |
n/a |
A fent nem felsorolt országok visszahívási utasításai amerikai angol nyelven fognak lejátszani.
Visszahívási viselkedés:
Az értekezleten belüli utasítások
A Webex hangjelzés a visszahívási ország országkódja által meghatározott helyi nyelven játszódik le, majd újra lejátszható egy másik nyelven.
A menü a következőképpen játszódik le, és a visszahívási ország országkódja által meghatározott visszahívási nyelven beszélnek:
-
Amikor a házigazda rögzíti az értekez letet (Ezt az értekezletet rögzítik.)
-
Ha a házigazda úgy állította be a találkozó nevét, amikor valaki belép vagy kilép az értekezletről (John csatlakozott az értekezlethez).
A hangpromptok nyelveit lásd a fenti Visszahívási nyelv táblázatban. Például Norvégia esetében a bejelentéseket norvég nyelven fog hallani, majd az angol angol nyelven.
Támogatott nyelvek a Webex hangutasításokhoz
Támogatott nyelvek a Webex hangutasításokhoz:
-
Arab-Szaúd-Arábia
-
Bulgária-Bulgária
-
Katalán-Spanyolország
-
Csehország-Cseh Köztársaság
-
Dánia-Dánia
-
Német-Németország
-
Angol-Ausztrália
-
Angol-Egyesült Királyság
-
Angol-Új-Zéland
-
Angol-Egyesült Államok
-
Spanyol-Kolumbia
-
Spanyol-Spanyolország
-
Finnország-Finnország
-
Franciaország-Kanada
-
Franciaország-Franciaország
-
Héber-Izrael
-
Horvátország-Horvátország
-
Magyar—Magyarország
-
Bahasa Indonézia-Indonézia
-
Olasz-Olaszország
-
Japán-Japán
-
Koreai-Koreai Köztársaság
-
Hollandia-Hollandia
-
Norvég-Norvégia
-
Lengyel-Lengyelország
-
Portugál-Brazília
-
Portugália-Portugália
-
Románia-Románia
-
Orosz-Orosz Föderáció
-
Szerb Köztársaság
-
Svédország-Svédország
-
Thaiföld-Thaiföld
-
Török-Türkiye
-
Ukrán-Ukrajna
-
Vietnam-Vietnam
-
Kína-Kína
-
Kína-Tajvan
