- Pagină de pornire
- /
- Articol
Mulțumim pentru feedback.
În acest articol
Feedback?Utilizatorii audio PSTN pot auzi solicitări audio în limba lor locală. Aflați mai multe despre comportamentul apelării și apelării înapoi pentru solicitările audio utilizate în serviciile Webex Meetings.
Solicitările lingvistice locale sunt disponibile pentru anumite țări, indiferent de limba de localizare utilizată pe site-ul dvs. Webex.
Pentru informații despre o anumită țară sau pentru a schimba o limbă implicită, vă rugăm să contactați asistența Cisco. Pentru ajutor, consultați Cum obțin ajutor cu Webex?
Comportament de apelare
Când utilizatorii apelează la conferința audio Webex, Webex prezintă apelantului până la trei opțiuni de limbă pentru meniul prompt Webex. Promptul redat este determinat de numărul apelat/DNIS.
Secvența de meniu este redată în următoarea ordine:
| 1 |
Vorbit în limba implicită: „Bine ați venit la Webex, pentru a continua, apăsați 1 urmat de #,<default>” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Vorbită în prima limbă alternativă de alegere: „pentru, apăsați 2 urmat de #,” <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Vorbită în a doua limbă alternativă de alegere: „pentru, apăsați 3 urmat de #,” <2nd alternate choice> După ce utilizatorul alege o opțiune, secvența de prompt rămasă este efectuată în limba pe care o selectează. Dacă prima și/sau a doua opțiune alternativă nu sunt configurate, atunci secvența de mai sus nu va fi redată și promptul audio principal Webex va fi redat direct în limba implicită. Comportamentul de apelare nu se aplică clienților Cloud Connected Audio (CCA).
* Dacă nu este specificat mai sus:
Solicitări în cadrul întâlnirii
În timpul unei întâlniri, anunțurile vor fi difuzate în următoarele momente:
Promptul redat este determinat de numărul format (DNIS). Consultați coloanele Țară și Implicit din tabelul de mai sus pentru limbile promptului audio. De exemplu, pentru Australia, veți auzi anunțuri în limba engleză britanică. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comportamentul apelării înapoi
Nu există un meniu lingvistic interactiv pentru utilizatorii care se alătură unei conferințe audio Webex prin apelare înapoi. Promptul audio Webex este redat în limba locală determinată de codul de țară al țării apelării înapoi și apoi poate fi redat într-o altă limbă.
Meniul este redat după cum urmează și este vorbit în limba de apelare, determinată de destinația codului țării de apel înapoi: „Bine ați venit la Webex”, (dacă este cazul) „apăsați 1 pentru a vă conecta întâlnirea”... etc.*|
Codul județului |
Țara |
Limba locală |
Limba implicită |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
43 |
AUSTRIA |
Germană |
Engleză americană |
|
32 |
BELGIUM |
olandeză |
Engleză americană |
|
55 |
BRAZIL |
portugheză |
Engleză americană |
|
359 |
BULGARIA |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
86 |
CHINA |
chinez |
Engleză americană |
|
385 |
CROATIA |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
cehesc |
n/a |
|
45 |
DENMARK |
Daneză |
Engleză americană |
|
372 |
ESTONIA |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
358 |
FINLAND |
Finlandeză |
n/a |
|
33 |
FRANCE |
franceză |
Engleză americană |
|
49 |
GERMANY |
Germană |
Engleză americană |
|
30 |
GREECE |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
852 |
HONG KONG |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
36 |
HUNGARY |
maghiar |
n/a |
|
354 |
ICELAND |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
91 |
INDIA |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
62 |
INDONESIA |
indoneziană |
Marea Britanie Engleză |
|
353 |
IRELAND |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
972 |
ISRAEL |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
39 |
ITALY |
Italiană |
Engleză americană |
|
81 |
JAPAN |
japonez |
Engleză americană |
|
371 |
LATVIA |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
370 |
LITHUANIA |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
352 |
LUXEMBOURG |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
60 |
MALAYSIA |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
52 |
MEXICO |
America Latină Spaniolă |
Engleză americană |
|
31 |
NETHERLANDS |
olandeză |
Engleză americană |
|
64 |
NEW ZEALAND |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
47 |
NORWAY |
Norvegiană |
Marea Britanie Engleză |
|
48 |
POLAND |
polonez |
n/a |
|
351 |
PORTUGAL |
Portugheză europeană |
Engleză americană |
|
40 |
ROMANIA |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
7 |
RUSSIA |
Rusă |
Engleză americană |
|
65 |
SINGAPORE |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
421 |
SLOVAKIA |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
82 |
SOUTH KOREA |
coreeană |
Engleză americană |
|
34 |
SPAIN |
Spaniola-UE |
Engleză americană |
|
46 |
SWEDEN |
suedeză |
n/a |
|
41 |
SWITZERLAND |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
886 |
TAIWAN |
Mandarină tradițională chineză |
Engleză americană |
|
66 |
THAILAND |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
90 |
TURKEY |
Turcă |
Engleză americană |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
Marea Britanie Engleză |
n/a |
|
1 |
USA/CANADA |
Engleză americană |
n/a |
Solicitările de apelare înapoi pentru orice țară care nu este listată mai sus vor fi redate în limba engleză americană.
Comportament de apelare înapoi:
Solicitări în cadrul întâlnirii
Promptul audio Webex este redat în limba locală determinată de codul de țară al țării apelării înapoi și apoi poate fi redată în altă limbă.
Meniul este redat după cum urmează și este vorbit în limba apelării înapoi, determinată de destinația codului țării de apel înapoi:
-
Când gazda înregistrează întâl nirea (Această întâlnire este înregistrată.)
-
Dacă gazda a setat întâlnirea să anunțe numele ori de câte ori cineva intră sau iese din întâlnire (John s-a alăturat întâlnirii.)
Consultați tabelul Limba apelării înapoi de mai sus pentru limbile promptului audio. De exemplu, pentru Norvegia, veți auzi anunțuri în norvegiană, urmate de engleza britanică.
Limbi acceptate pentru solicitările audio Webex
Limbi acceptate pentru solicitările audio Webex:
-
Arabă-Arabia Saudită
-
Bulgaro-Bulgaria
-
Catalano-Spania
-
Cehia-Republica Cehă
-
Daneza-Danemarca
-
Germania-Germania
-
Engleză-Australia
-
Engleză-Marea Britanie
-
Engleză-Noua Zeelandă
-
Engleză-Statele Unite
-
Spaniola-Columbia
-
Spaniola-Spania
-
Finlandeza-Finlanda
-
Franceza-Canada
-
Franța-Franța
-
Ebraico-Israel
-
Croata-Croația
-
Ungaria-Ungaria
-
Bahasa Indonesia-Indonezia
-
Italia-Italia
-
Japoneza-Japonia
-
Republica Coreeană a Coreei
-
Olandeza-Olanda
-
Norvegiana-Norvegia
-
Polona-Polonia
-
Portugheza-Brazilia
-
Portugheza-Portugalia
-
Româna-România
-
Federația Rusă-Rusă
-
Republica Serbiană Serbia
-
Suedeza-Suedia
-
Thailandez-Thailanda
-
Turcă-Turcia
-
Ucraina-Ucraina
-
Vietnameza-Vietnam
-
Chinezo-China
-
Chineză-Taiwan
