- Hjem
- /
- Artikel
PSTN-lydbrugere kan høre lydbeskeder på deres lokale sprog. Få mere at vide om opkalds- og tilbagekaldelsesfunktionerne for de lydbeskeder, der bruges i Webex Meetings -tjenester.
Lokale sprogmeddelelser er tilgængelige for udvalgte lande uanset hvilket lokaliseringssprog, der bruges på dit Webex-websted.
Kontakt Ciscos support for at få oplysninger om et bestemt land eller for at ændre et standardsprog. Du kan få hjælp i Hvordan får jeg hjælp til Webex?
Opkaldsadfærd
Når brugere ringer ind til Webex-lydkonferencen, præsenterer Webex den, der ringer op til tre sprogindstillinger for Webex-promptmenuen. Den prompt, der afspilles, bestemmes af det opkaldte nummer/DNIS.
Menusekvensen afspilles i følgende rækkefølge:
| 1 |
Talt på standardsprog: „Velkommen til Webex, for at fortsætte i, tryk på 1 efterfulgt af #,<default>“ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Tales på det første alternative valgsprog: „for, tryk på 2 efterfulgt af #,“ <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Tales på andet alternativt sprog: „for, tryk på 3 efterfulgt af #,“ <2nd alternate choice> Når brugeren har valgt en indstilling, udføres den resterende promptsekvens på det sprog, de vælger. Hvis første og/eller andet alternative valg ikke er konfigureret, afspilles sekvensen ovenfor ikke, og den primære Webex-lydprompt afspilles direkte på standardsproget. Opkaldsmåden gælder ikke for CCA-kunder (Cloud Connected Audio).
* Hvis ikke angivet ovenfor:
Meddelelser under mødet
Under et møde afspilles meddelelser på følgende tidspunkter:
Den afspillede prompt bestemmes af det opkaldte nummer (DNIS). Se kolonnerne Land og Standard i tabellen ovenfor for lydpromptsprogene. For eksempel, for Australien, vil du høre meddelelser på britisk engelsk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tilbagekaldelsesadfærd
Der er ingen interaktiv sprogmenu for brugere, der deltager i en Webex-lydkonference via tilbagekald. Webex-lydprompten afspilles på det lokale sprog, der bestemmes af landekoden for tilbagekaldelseslandet, og kan derefter afspilles på et andet sprog.
Menuen afspilles som følger og tales på tilbagekaldssproget som bestemt af landekoden for tilbagekaldelseslandet: „Velkommen til Webex,“ (hvis relevant) „tryk 1 for at forbinde dit møde“ osv.|
Amtskode |
Land |
Lokalt sprog |
Standard sprog |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
43 |
AUSTRIA |
Tysk |
Amerikansk engelsk |
|
32 |
BELGIUM |
Hollandsk |
Amerikansk engelsk |
|
55 |
BRAZIL |
portugisisk |
Amerikansk engelsk |
|
359 |
BULGARIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
86 |
CHINA |
kinesisk |
Amerikansk engelsk |
|
385 |
CROATIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
Tjekkisk |
n/a |
|
45 |
DENMARK |
dansk |
Amerikansk engelsk |
|
372 |
ESTONIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
358 |
FINLAND |
Finsk |
n/a |
|
33 |
FRANCE |
franskmænd |
Amerikansk engelsk |
|
49 |
GERMANY |
Tysk |
Amerikansk engelsk |
|
30 |
GREECE |
Britisk engelsk |
n/a |
|
852 |
HONG KONG |
Britisk engelsk |
n/a |
|
36 |
HUNGARY |
ungarsk |
n/a |
|
354 |
ICELAND |
Britisk engelsk |
n/a |
|
91 |
INDIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
62 |
INDONESIA |
indonesisk |
Britisk engelsk |
|
353 |
IRELAND |
Britisk engelsk |
n/a |
|
972 |
ISRAEL |
Britisk engelsk |
n/a |
|
39 |
ITALY |
Italiensk |
Amerikansk engelsk |
|
81 |
JAPAN |
Japansk |
Amerikansk engelsk |
|
371 |
LATVIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
370 |
LITHUANIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
352 |
LUXEMBOURG |
Britisk engelsk |
n/a |
|
60 |
MALAYSIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
52 |
MEXICO |
Latinamerika Spansk |
Amerikansk engelsk |
|
31 |
NETHERLANDS |
Hollandsk |
Amerikansk engelsk |
|
64 |
NEW ZEALAND |
Britisk engelsk |
n/a |
|
47 |
NORWAY |
Norsk |
Britisk engelsk |
|
48 |
POLAND |
Polere |
n/a |
|
351 |
PORTUGAL |
Europæisk portugisisk |
Amerikansk engelsk |
|
40 |
ROMANIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
7 |
RUSSIA |
Russisk |
Amerikansk engelsk |
|
65 |
SINGAPORE |
Britisk engelsk |
n/a |
|
421 |
SLOVAKIA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
Britisk engelsk |
n/a |
|
82 |
SOUTH KOREA |
Koreansk |
Amerikansk engelsk |
|
34 |
SPAIN |
Spansk-EU |
Amerikansk engelsk |
|
46 |
SWEDEN |
Svensk |
n/a |
|
41 |
SWITZERLAND |
Britisk engelsk |
n/a |
|
886 |
TAIWAN |
Traditionel kinesisk mandarin |
Amerikansk engelsk |
|
66 |
THAILAND |
Britisk engelsk |
n/a |
|
90 |
TURKEY |
Tyrkisk |
Amerikansk engelsk |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
Britisk engelsk |
n/a |
|
1 |
USA/CANADA |
Amerikansk engelsk |
n/a |
Tilbagekaldelsesmeddelelser for ethvert land, der ikke er angivet ovenfor, afspilles på amerikansk engelsk.
Tilbagekaldelsesadfærd:
Meddelelser under mødet
Webex-lydprompten afspilles på det lokale sprog, der bestemmes af landekoden for tilbagekaldelseslandet, og kan derefter afspilles igen på et andet sprog.
Menuen afspilles som følger og tales på tilbagekaldssproget som bestemt af landekoden for tilbagekaldelseslandet:
-
Når værten registrerer mødet (Dette møde bliver optaget.)
-
Hvis værten har indstillet mødet til at annoncere navne, når nogen går ind eller forlader mødet (John har deltaget i mødet).
Se tabellen Sprog for tilbagekald ovenfor for lydpromptsprog. For eksempel, for Norge, vil du høre meddelelser på norsk efterfulgt af britisk engelsk.
Understøttede sprog til Webex-lydbeskeder
Understøttede sprog til Webex-lydprompter:
-
Arabisk-Saudi-Arabien
-
Bulgarisk-Bulgarien
-
Catalansk-Spanien
-
Tjekkiet-Tjekkiet
-
Dansk-Danmark
-
Tysk-Tyskland
-
Engelsk-Australien
-
Engelsk-Storbritannien
-
Engelsk-New Zealand
-
Engelsk-USA
-
Spansk-Colombia
-
Spansk-Spanien
-
Finsk-Finland
-
Fransk-Canada
-
Fransk-Frankrig
-
Hebræisk-Israel
-
Kroatien-Kroatien
-
Ungarsk-Ungarn
-
Bahasa Indonesia-Indonesia
-
Italiensk-Italien
-
Japansk-Japan
-
Republikken Korea
-
Nederlandsk-Nederlandene
-
Norsk-Norge
-
Polsk-Polen
-
Portugisisk-Brasilien
-
Portugisisk-Portugal
-
Rumænsk-Rumænien
-
Russisk-Russiske Føderation
-
Serbisk-Republikken Serbien
-
Svensk-Sverige
-
Thailand-Thailand
-
Tyrkisk-Tyrkiet
-
Ukrainsk-Ukraine
-
Vietnamesisk-Vietnam
-
Kinesisk-Kina
-
Kinesisk-Taiwan