Hvala na povratnim informacijama.
Cisco napomene o izdanju naglavne slušalice 730
Želite li poslati povratne informacije?16. travnja 2026.
Verzija 1-13-0-19
Nove glasovne obavijesti
Slušalice sada sadrže novi zvučni upit Webex Desk Pro Povezano kada je povezano s Webex Desk Pro G2. Kada nije povezano s Webex Desk Pro G2, slušalice reproduciraju upit Webex Desk Pro Odspojeno.
Manji ispravci pogrešaka
Ovo izdanje rješava problem zbog kojeg slušalice ne reproduciraju melodije zvona za slijepe prijenose na Cisco Jabber. Riješili smo i problem zbog kojeg se ponekad slušalice ponovno pokreću kada su povezane s pogreškom Webex Desk Pro.
13. srpnja 2023.
Verzija 1-12-0-154
Isključivanje zvuka sinkronizacije stanja putem Bluetooth
Slušalice podržavaju isključivanje ili ponovno uključivanje zvuka sinkronizacije statusa putem Bluetooth veze s IP telefonima. Dodatne informacije potražite u odjeljku Cisco IP Phone Napomene o izdanju višeplatformskih telefona serije 8800 za izdanje firmvera 12.0(2).
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju obuhvaćaju poboljšanja kontrola zvuka u višestrukim pozivima i doživljaju više hostova. Također smo poboljšali sinkronizaciju kontrole glasnoće preko Bluetooth na MAC.
31. listopada 2022.
Verzija 1-11-0-165
Mikrofon s glasovnom aktivacijom
Pridružite se pozivima ili sastancima bez brige o bučnim tipkovnicama, kućnim ljubimcima ili ljudima koji razgovaraju u pozadini. Značajka mikrofona s glasovnom aktivacijom koristi umjetnu inteligenciju zvuka za uklanjanje buke iz okoline kada ne govorite. Ova je značajka omogućena prema zadanim postavkama, ali je možete onemogućiti putem aplikacije Cisco Headsets.
13. lipnja 2022.
Verzija 1-9-0-88
Nove glasovne obavijesti
Slušalice imaju nove upute kada se povežete s centrom Webex Desk ili Webex Desk Mini putem Bluetooth.
Poboljšano iskustvo dolaznih poziva
Slušalice sada šalju samo jedno upozorenje kada imate dolazni poziv. Prethodno su slušalice beskrajno reproducirale obavijest o dolaznom pozivu.
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanja kontrola poziva sa starijim modelima iPhone i nadogradnje putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Također smo poboljšali iskustvo pozivanja na Microsoft Teams.
11. siječnja 2022.
Verzija 1-8-0-213
Personalizacija naziva slušalica u aplikaciji Cisco Headsets
Slušalicama možete dati jedinstveni naziv putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Promjena naziva sprema se na naglavne slušalice i prikazuje se popisu svakog Bluetooth uređaja. Slušalicama možete vratiti zadani naziv u svako doba putem gumba Vrati postavke u aplikaciji.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Personalizacija naziva naglavne slušalice Cisco 730.
Poboljšanje načina uparivanja Bluetooth
Poboljšali smo iskustvo uparivanja Bluetooth na slušalicama Cisco 730. Sada možete ući u način uparivanja s dvije aktivne Bluetooth veze. Kada se povežete s novim uređajem, slušalice se automatski prekidaju i spremaju stariju vezu.
Tvorničke resetiranje Cisco slušalica 730
Sada možete pokrenuti potpuno tvorničko resetiranje Cisco slušalica 730. Vraćanje na tvorničke postavke u potpunosti briše sve spremljene Bluetooth veze i vraća sve spremljene postavke slušalica na zadanu vrijednost.
Da biste pokrenuli vraćanje na tvorničke postavke, istovremeno držite prekidač za uključivanje/Bluetooth i gumb Isključi zvuk 4 sekunde.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Tvorničko resetiranje slušalica Cisco 730.
Zamjena i završavanje poziva na postolju za punjenje slušalica
Sada možete automatski prenijeti pozive na glavni uređaj kada slušalice sigurno postavite u postolje za punjenje Cisco slušalica 730. Ovu značajku možete promijeniti putem u aplikaciji Cisco Headsets kako biste jednostavno prekinuli aktivne pozive na postolju za punjenje.
15. studeni 2021.
Verzija 1-7-0-141
Manji ispravci pogrešaka
Ovo izdanje rješava problem s glasnoćom mikrofona na nekim slušalicama.
26. srpnja 2021.
Verzija 1-7-0-138
Automatsko isključivanje
Slušalice Cisco 730 sada se automatski isključuju nakon šest sati neaktivnosti radi uštede napunjenosti baterije. Da biste TURN ponovno uključili slušalice, preokrenite tipku Uključi/Bluetooth prema dolje, a zatim prema gore.
Prikaz trajanja baterije na uređajima Bluetooth
Preostalo trajanje baterije sada možete vidjeti izravno na Windows, Android i iOS uređajima.
-
Na uređajima sa sustavom Windows 10 indikator baterije naglavne slušalice pojavljuje se desno od slušalica na popisu Bluetooth uređaji.
-
Na uređajima s Android 8.0 ili novijim, indikator baterije slušalica pojavljuje se ispod naziva slušalice na popisu Bluetooth uređaji.
-
U sustavu iOS 8.0 ili novijem na zaslon Home možete dodati widget indikatora baterije Bluetooth. U sustavu iOS 14.0 ili novijem možete jednostavno prijeći prstom udesno po zaslonu Home da biste vidjeli stanje baterije slušalica.
Prilagođeni ANC odzivnici
Glasovne obavijesti Cisco naglavne slušalice 730 Ambient i ANC možete zamijeniti jednostavnim tonom. Prilagodite zvučne obavijesti putem mobilne aplikacije.
U aplikaciji pritisnite i odaberite obavijesti koje želite promijeniti.
Ažuriranja prilagodnika Cisco naglavne slušalice USB HD
Cisco Slušalice USB HD Adapter firmware 1-3-12 sada je dostupan putem Cisco Accessory Hub.
Informacije o određenim izdanjima firmvera prilagodnika potražite u napomenama o izdanju prilagodnikaCisco naglavne slušalice USB HD.
Za upotrebu pogreške Cisco Accessory Hub potreban vam je Google Chrome ili Microsoft Edge s Chromiumom, verzijom 92 ili novijom.
Manji ispravci pogrešaka
Ovo izdanje firmvera uključuje poboljšanja za nadogradnju stabilnosti, Webex iskustva aplikacije i stabilnost kontrole poziva.
9. travnja 2021.
Verzija 1-6-0-162
Manji ispravci pogrešaka
Ovo izdanje firmvera sadrži manje pozadinsko poboljšanje adaptivnog otkazivanja buke.
15. ožujka 2021.
Verzija 1-6-0-161
Manji ispravci pogrešaka
Ovo izdanje firmvera rješava probleme s njemačkim i talijanskim zvučnim obavijestima.
26. veljače 2021.
Verzija 1-6-0-150
Pametni senzori
Pametni senzori Cisco naglavne slušalice 730 prepoznaju kada PUT ili skinete slušalice. Kada su pametni senzori omogućeni, možete pauzirati reprodukciju glazbe ili isključiti zvuk poziva kada skinete slušalice. Na dolazni poziv možete odgovoriti i kada podignete slušalice. Neke ili sve ove postavke možete prebaciti pomoću aplikacije Cisco Headsets, na Cisco IP Phone (telefonski firmver 12.8 (1) ili noviji) ili u Cisco Jabber (verzija 12.9 ili novija).
Pametni senzori prema zadanim su postavkama uključeni na Cisco IP Phones i u Cisco Jabber. U aplikaciji Cisco Headsets pametni senzori su prema zadanim postavkama isključeni .
Dodatne informacije potražite u odjeljku Cisco Pametni senzori slušalica 730.
Zalihe slušalica kroz
Kada ste spojeni na prilagodnik USB HD, slušalice Cisco 730 pojavljuju se u inventaru slušalica Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) i Webex Control Hub. Prethodno se u inventaru slušalica pojavio samo adapter USB HD.
Da biste koristili ovu značajku, morate imati firmver USB HD Adapter verzije 1-2-33 ili noviji.
Dodatne informacije o zalihama slušalica u kontrolnom čvorištu potražite u odjeljku Administracija slušalica u Cisco Webex Control Hub.
Informacije o zalihama slušalica u Cisco Unified CM potražite u vodiču za administraciju Cisco naglavne slušalice serije 700.
Multi-app kontrola
Ova verzija firmvera nudi korisnicima poboljšano iskustvo kontrole poziva kada istovremeno koristite više Cisco aplikacija za pozivanje na radnoj površini. Na primjer, možete isključiti aktivni poziv u Cisco Webex a zatim odgovoriti na dolazni Cisco Jabber poziv kroz Jabber UI. Dok ste na Jabber Call, kontrole poziva putem slušalica utječu samo na Jabber. Kada Jabber Call završi, možete nastaviti Webex poziv i održavati kontrolu poziva putem slušalica.
Prethodno bi kontrole poziva naglavnih slušalica povremeno utjecale na sve otvorene aplikacije za pozivanje odjednom.
-
Aktivni pozivi ne zadržavaju se automatski kada odgovarate na dolazni poziv u drugoj aplikaciji. Obavezno zadržite ili isključite zvuk poziva na jednoj aplikaciji prije nego što odgovorite na dolazni poziv na drugoj aplikaciji za pozivanje.
-
Ovo izdanje omogućuje samo kontrolu više aplikacija između Cisco Webex, Webex Meetings, i Cisco Jabber (verzija 12.9 ili novija) putem Bluetooth® ili kabelom USB. Djelomična funkcionalnost više aplikacija dostupna je uz Microsoft Teams putem kabela USB.
Podrška za timove Microsoft
Slušalice Cisco 730 podržavaju kontrole poziva na najnovijoj verziji aplikacije Microsoft Teams. Kontrole poziva dostupne su putem kabela USB.
Možeš:
-
Odgovaranje na pozive i završavanje poziva
-
Stavljanje poziva na čekanje i nastavljanje poziva
-
Isključivanje i ponovno uključivanje zvuka slušalica
-
Prilagođavanje glasnoće slušalica
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanja u povezivanju Bluetooth, prikupljanju zapisnika i reprodukciji zvuka strujanja.
12. listopada 2020.
Verzija 1-5-0-164
Novi zvučni obavijesti
Slušalice vam omogućuju da znate s kojim se uređajem Bluetooth povezujete i s kojeg uređaja prekidate vezu. Na primjer, kada se povežete s mobilnim uređajem, na slušalicama se sada reproducira poruka "Povezano s mobilnim telefonom".
U sljedećoj tablici potražite nove zvučne obavijesti u ovom izdanju.
Da bi se reproducirali novi upiti, morate raspariti i ponovno upariti vezu Bluetooth između slušalica i odabranog uređaja.
Dodatne informacije potražite u članku Brisanje uparenih uređaja i Povezivanje slušalica s uređajem Bluetooth .
|
Uređaj |
Brz |
|---|---|
|
Mobilni telefon |
"Mobilni telefon povezan" "Mobilni telefon prekinut" |
|
Cisco IP Phone |
"Stolni telefon povezan" "Stolni telefon prekinut" |
|
Cisco USB Bluetooth prilagodnik |
"Cisco USB prilagodnik je povezan" "Cisco USB Adapter je prekinut" |
|
Računalo |
"Računalo povezano" "Računalo je prekinuto" |
|
Svi ostali uređaji |
"Uređaj je povezan" "Uređaj je prekinut" |
Manji ispravci pogrešaka
Ovo izdanje rješava probleme sa stabilnošću kontrole poziva u odnosu na Bluetooth i USB HD prilagodnik. Ostali popravci uključuju poboljšanja zvučnih zapisnika i zapisnika slušalica.
22. rujna 2020.
Verzija 1-4-0-224
Manji ispravak pogreške
Ovo izdanje rješava problem s kalibracijom za poništavanje buke na Cisco slušalicama 730.
31. srpnja 2020.
Verzija 1-4-0-223
Manji ispravci pogrešaka
Ovo izdanje sadrži manje ispravke pogrešaka za poboljšanje ponašanja slušalica.
17. srpnja 2020.
Verzija 1-4-0-220
Adaptivno poništavanje buke
Adaptive Noise Cancel (ANC) automatski prilagođava razinu poništavanja buke na temelju okoline.
Idite na u aplikaciji Cisco Headsets da biste uključili ili isključili ANC.
Poboljšanje zvuka
Ovo izdanje firmvera poboljšava funkcionalnost isključivanja zvuka s aplikacijama trećih strana. Ranije je funkcija isključivanja zvuka bila ograničena na Cisco uređaje i meke klijente.
Promjena zvučne obavijesti
Glasovna obavijest o završetku poziva više nije dostupna. I dalje možete čuti ton kada završite poziv. Otvorite u aplikaciji Cisco Headsets da biste uključili zvučne obavijesti.
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšano ponašanje zvučnih obavijesti, poboljšano prikupljanje zapisnika slušalica i stabiliziranu vezu USB prilagodnika.
3. svibnja 2020.
Verzija 1-3-0-246
Manji ispravci pogrešaka
Ovo izdanje firmvera rješava probleme s pouzdanošću gumba za isključivanje zvuka i poboljšava prijenos podataka i brzinu nadogradnje slušalica preko Bluetooth veza.
U ovom izdanju firmvera postoji privremeno zaobilazno rješenje koje ograničava isključivanje funkcionalnosti s aplikacijama trećih strana kako bi se izbjeglo nenamjerno ponašanje. Gumb Isključi zvuk radit će bez ograničenja u izdanju firmvera 1-4 i novijim verzijama. Beta verzija izdanja 1.4 bit će dostupna u prvom tjednu lipnja.
19. travnja 2020.
Verzija 1-3-0-233
Promjena ponašanja LED svjetla u prisutnosti
Ovo izdanje firmvera mijenja način na koji TURN na LED lampici prisutnosti sa strane Cisco slušalica 730. Za TURN na LED svjetlu prisutnosti kada niste u pozivu, pritisnite i držite gumb Reproduciraj na licu desnog uha CUP. Prije toga morali ste pritisnuti i držati gumb Isključi zvuk da biste aktivirali LED svjetlo prisutnosti.
Za više informacija pogledajte TURN LED SVJETLA VAŠE PRISUTNOSTI.
Poboljšana jezična podrška
Sada možete promijeniti jezik zvučnih obavijesti putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Dostupni jezici uključuju kineski (mandarinski), engleski (SAD), engleski (UK), francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, portugalski (Br), ruski i španjolski.
Da biste promijenili jezik slušalica u aplikaciji Cisco Headsets, dodirnite Postavke Odaberite željeni jezik i dodirnite Nastavi. Slušalice se ažuriraju kada se prebace na drugi jezik.
Slanje zapisnika o otklanjanju poteškoća
Zapisnike slušalica možete slati u aplikaciji Cisco Headsets kada dodirnete . Aplikacija otvara željeni klijent e-pošte s novom porukom koja sadrži unaprijed ispunjeni redak predmeta i priložene datoteke zapisnika. Opišite svoj problem u poruci e-pošte, dodajte bilo koji drugi relevantni u redu ste ga dobili, a zatim dodirnite Pošalji.
Zapisnici otklanjanja poteškoća s Cisco slušalicama 730 koje šaljete sadrže informacije o zvuku, kvaliteti poziva i glasovnim obavijestima. Ti nam zapisnici pomažu poboljšati slušalice u budućim izdanjima.
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju stabilizirano ponašanje slušalica preko Bluetooth veza i poboljšanu kvalitetu poziva nakon što se kabel USB isključi iz slušalica.
4. ožujka 2020.
Verzija 1-2-0-198
Riješili smo sljedeće probleme:
-
Naglavne slušalice povremeno su davale upit s obavijesti "Uključi zvuk" kada ste završili poziv putem Bluetooth.
-
Naglavne slušalice povremeno su davale upit s obavijesti "Isključeni ste" kad god su se slušalice putem kabela USB povezale s uređajem s aktivnim glazbenim strujanjem.
21. veljače 2020.
Verzija 1-2-0-195
Aktiviranje LED svjetala za prisutnost
Cisco slušalice 730 sada koriste zasebne radnje za isključivanje zvuka slušalica i TURN na LED svjetlima prisutnosti.
-
Pritisnite Isključi zvuk
Jednom za isključivanje zvuka slušalice u aktivnom pozivu. -
Pritisnite i držite Stišaj
Na TURN na LED svjetlima prisutnosti kada niste u aktivnom pozivu.
Dodatne informacije potražite u odjeljku TURN Led svjetla vaše prisutnosti.
4. veljače 2020.
Verzija: 1-2-0-190
Cisco naglavne slušalice 730
Slušalice Cisco 730 bežične su slušalice koje koriste Bluetooth povezivanje za uparivanje s Cisco mekim klijentima i Cisco IP Phones. Naglavna slušalica ima punu kontrolu i mogućnosti reproduciranja glazbe kao i jako sprječavanje buke u pojačavannje ambijentalnih zvučnih sustava u okruženju zaposlenog ureda. Slušalice Cisco 730 podržavaju integraciju svih poziva s uređajima Cisco Jabber, Cisco Webex, Webex Meetings, Cisco IP Phones, i Cisco Webex DX.
Cisco slušalice 730 dolaze s USB HD adapterom za upotrebu s uređajima koji ne nude pouzdano Bluetooth rješenje. Slušalice se također mogu povezati s uređajima s uključenim USB-C USB-A kabelom od 3,5 mm. USB-C kabel također djeluje kao kabel za punjenje i može se povezati s bilo kojim pogonskim USB prilagodnikom.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Početak rada s naglavnim slušalicama Cisco 730.
Poznati problemi ocjenjuju se prema težini. Ovaj članak sadrži opise sljedećih tema:
-
Otvoreni problemi ozbiljnosti od 1 do 3
-
Riješeni problemi ozbiljnosti od 1 do 3
Budući da se status pogreške kontinuirano mijenja, popis odražava snimku pogrešaka koje su bile otvorene u vrijeme izdavanja novog firmvera.
Prije nego što počnete
Za pristup alatu za traženje pogrešaka potrebno vam je sljedeće:
-
Internetska veza
-
Web-preglednik
-
Korisničko ime i lozinka za Cisco.com
| 1 |
Otvorite Alat za traženje pogrešaka. |
| 2 |
Prijavite se sa svojim korisničkim imenom i lozinkom za Cisco.com. |
| 3 |
Unesite ID broj pogreške u polje Potraži, a zatim pritisnite Enter. Do određene greške možete doći i unosom https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> gdje je <BUGID> ID greške koju tražite (na primjer, CSCvs52537). |
Što sljedeće učiniti
Informacije o traženju grešaka, stvaranju spremljenih pretraživanja i stvaranju grupa pogrešaka potražite u pomoći na stranici alata za pretraživanje pogrešaka.
Greške navedene u sljedećoj tablici opisuju neriješene greške u najnovijem izdanju firmvera. Detaljnije informacije potražite u alatu za pretraživanje bugova.
|
Bug ID |
Opis |
|---|---|
|
CSCvs56835 |
Windows prikazuje "Nije moguće prekinuti vezu" kada korisnik prekine vezu s naglavnim slušalicama BT sa stranice uređaja Windows BT. |
16. travnja 2026
Verzija 1-13-0-19
U ovom smo izdanju riješili sljedeće probleme:
- CSCws83691: Melodija zvona nije se čula s Jabberom prilikom prijenosa na slijepo.
- CSCwk44864: Ponekad se slušalice ponovno pokrenu kada su povezane s Webex Desk Pro.
15. studeni 2021.
Verzija 1-7-0-141
U ovom smo izdanju riješili sljedeće probleme:
-
CSCwa22667: 730 slušalice mogu imati nizak zvuk mikrofona s uključenim ambijentalnim načinom rada
15. ožujka 2021.
Verzija 1-6-0-161
U ovom smo izdanju riješili sljedeće probleme:
-
CSCvx62839: Promjena jezika u Deutsch ili Italian neće uspjeti za zvučne upite.
-
CSCvr96522: Reprodukcija glazbe je uzburkana zbog pogreške USB kada se slušalice upare, putem Bluetooth
-
CSCvs14196: HS izvješćivanje kao audio i tipkovnica, miševi na Windows
12. listopada 2020.
Verzija 1-5-0-164
U ovom smo izdanju riješili sljedeće probleme:
-
CSCvr74889: aplikacija Cisco Headsets povremeno prikazuje status povezivanja nakon prekida veze slušalica s iPhone.
-
CSCvs33604: Loša kvaliteta zvuka kada se slušalice uključe dok se glazba već reproducira putem kabela USB
17. travnja 2020.
Verzija: 1-3-0-232
U ovom smo izdanju riješili sljedeće probleme:
-
CSCvr69372: Glazba se neće reproducirati putem Bluetooth nakon reprodukcije glazbe putem USB u sustavu Windows.
-
CSCvr76184: Gubite kontrolu glasnoće dok ste u Jabber Call kada glasnoća dosegne 100% (samo USB kabel).
-
CSCvs33889: Povremeno se slušalice dvaput prikazuju na stranici uparivanja uređaja sa sustavom Windows 10 Bluetooth.
-
CSCvs36048: Slušalice putem donglea ne mogu završiti poziv kada je drugi poziv na čekanju.
-
CSCvs39626: Kontrole poziva ne funkcioniraju kako se očekuje prilikom rukovanja višestrukim scenarijima poziva s ključem
-
CSCvs52537: LED za napajanje slušalica povremeno trepće zeleno nakon što baterija dosegne 100%.
-
CSCvs61757: U sustavu Windows 10, na temelju odabira zvučnika, gumb Reproduciraj / pauziraj ne radi kako se očekivalo.
-
CSCvs64612: Status isključivanja zvuka ne sinkronizira se s IP telefonom.
-
CSCvt00684: Slušalice ne mogu čuti glazbu iz izvora BT kada se prilagodnik USB priključi na uređaj i poveže.
U ovom se odjeljku opisuju određena poznata ograničenja u slušalicama Cisco 730.
Za informacije o poznatim ograničenjima napomene o izdanju prilagodnika pogledajte Cisco za slušalice USB HD.
Povezivanje s iPhone uređajima putem adaptera USB-C na Lightning kabel
-
U slušalicama nema zvuka kada je spojen na iPhone putem prilagodnika USB munjevitom kabelu.
Koristite Bluetooth da biste povezali Cisco slušalice 730 s mobilnim uređajem. Cisco zahtijeva podršku samo za kabele i dodatnu opremu uključene u slušalice.
Isprekidani zvuk preko USB-C kabela s MacBook Air računalom
-
Na MacBook Air računalu sa sustavom macOS Mojave 10.14.5 reprodukcija glazbe postaje nemirna nekoliko sekundi nakon što se Cisco slušalice 730 povežu s kabelom USB.
Da biste izbjegli taj problem, pauzirajte streaming glazbe ili zvuka prije nego što se slušalice povežu s kabelom USB.
Windows 10 ruši se nakon buđenja iz stanja mirovanja s otvorenom Webex
-
Microsoft svjestan je nekompatibilnosti prilikom uključivanja ili isključivanja Cisco slušalica 730 na računalu sa sustavom Windows 10, verzijom 1803 (ili novijom) nakon što se OS nastavi iz stanja mirovanja ili hibernacije. Korisnici mogu naići na plavi ili crni zaslon zbog provjere bugova (kod pogreške 0x139). Microsoft je objavio rješenje za ovaj problem (pogledajte KB4541333).
Kontrola izgubljenog poziva na naslijeđenim HP prijenosnim računalima putem Bluetooth
-
Starija HP-ova prijenosna računala koja pokreću upravljački program adaptera Realtek Bluetooth 4.0 imaju problema s održavanjem stabilne Bluetooth veze s Cisco slušalicama 730. Učestalost uparivanja Bluetooth često se izmjenjuje između glazbe i glasa , što onemogućuje funkciju kontrole poziva Bluetooth slušalica.
Prilagodnik USB možete koristiti za povezivanje sa starijim uređajima sa sustavom Windows 10 koji ne podržavaju slušalice Cisco 730.
Slušalice ne mogu mijenjati izvore s MacBook prijenosnog računala
-
Na MacBook Pro računalu sa sustavom MacOS Mojave verzije 10.14.5 reprodukcija glazbe ne može prebaciti slušalice Cisco 730 s MacBook Pro na drugi izvor Bluetooth.
Cisco naglavne slušalice 730 Bluetooth možete promijeniti s MacBook Pro računala sa sustavom MacOS 10.14.5 samo u sljedećim scenarijima:
-
Upućivanje poziva ili odgovaranje na njega na drugom uređaju Bluetooth.
-
Slušalice Cisco 730 povezuju se s vašim MacBook Pro računalom putem kabela USB.
-
Slušalice Cisco 730 povezuju se s vašim MacBook Pro računalom putem prilagodnika USB.
-
Aplikacija Cisco Headsets ne isključuje čisto slušalice Cisco 730 iz sustava Windows 10
-
Kada pomoću aplikacije Cisco Headsets prekinete vezu s Cisco naglavnim slušalicama 730 sa sustavom Windows 10, popis povezanih uređaja povremeno i dalje navodi slušalice i pokušaje ponovnog povezivanja. Možete izravno prekinuti vezu s mikrofonom putem stranice uređaja sa sustavom Windows 10.
Kontrole glazbe gube se na Amazon Musicu za MAC
-
Slušalice Cisco 730 povremeno mogu izgubiti kontrolu reprodukcije glazbe na Amazon Musicu za Windows 10 i MAC. Taj se problem pojavljuje samo putem veze Bluetooth. Ovo ograničenje ne utječe na kontrole glasnoće.
Kontrole glazbe gube se u sustavu Windows 10
-
Slušalice Cisco 730 povremeno gube kontrolu reprodukcije glazbe na uređajima sa sustavom Windows 10. Taj se problem pojavljuje samo putem veze Bluetooth. Ovo ograničenje ne utječe na kontrole glasnoće.
Reprodukcija glazbe između izvora
-
Reprodukcija glazbe ne prebacuje se automatski između izvora Bluetooth ako glazba nije pauzirana na prvom izvoru.
Glazba ne pauzira za dolazne pozive
-
Reprodukcija glazbe povremeno se ne pauzira kada slušalice Cisco 730 odgovore na dolazni poziv.
Većina uređaja automatski pauzira reprodukciju glazbe kada postoji dolazni poziv. Ponašanje poziva može se razlikovati ovisno o uređaju za poziv s kojim se slušalice uparuju.
Kašnjenja zvuka na pozivima pomoću prilagodnika USB
-
TURN isključite Cisco slušalice 730 prije nego što priključite prilagodnik USB.
Kada telefonirate pomoću adaptera USB, postoji kašnjenje od 5 do 15 sekundi dok se zvučnik i mikrofon slušalica povezuju s pozivom. Taj se problem pojavljuje samo kada je slušalica Cisco 730 već uključena kada se prilagodnik USB priključi na uređaj za poziv i upari.
Loš zvuk putem kabela od 3,5 mm
-
Priloženi kabel od 3,5 mm ne povezuje se uvijek čisto s Cisco slušalicama 730. Ako s kabelom od 3,5 mm osjetite malo ili nimalo zvuka, odspojite kabel i ponovno ga spojite.
MacBook Air koristi unutarnje zvučnike kada se USB adapter poveže
-
Povremeno, MacBook Air sa sustavom MacOS verzije 10.14.6 ne mijenja automatski izvor zvuka kada se poveže prilagodnik Cisco naglavne slušalice 730 USB. I dalje možete ručno odabrati prilagodnik USB putem preferenci sustava.
Odaberite .
Aplikacija Cisco Headsets pokreće neispravan zvučni upit
-
Kada se povežete s aplikacijom Cisco Headsets s dvije aktivne veze Bluetooth, slušalice pogrešno navode da se ne mogu povezati ni s jednim drugim uređajem.
Aplikacija Cisco Headsets može se povezati s slušalicama čak i kada već postoje dvije aktivne Bluetooth veze. Pomaknite se prema gore i otpustite klizač Uključivanje/Bluetooth da biste slušalice povezali s aplikacijom Cisco Headsets bez stavljanja slušalica u način uparivanja.
Bluetooth Problemi s ponovnim povezivanjem na uređajima Android 10
-
Slušalice mogu imati problema s ponovnim povezivanjem ako se prije povezivanja s mobilnom aplikacijom Cisco Headsets povežete s Android 10.
Ako koristite aplikaciju Cisco Headsets, uparite slušalice s aplikacijom prije nego što uparite uređaj Android.
Kašnjenja zvuka prilikom prebacivanja izvora glazbe s MacOS uređaja
-
Kada promijene izvor Bluetooth iz MacOS-a u mobilni uređaj, korisnicima može doći do dugih kašnjenja zvuka (do jedne minute).
Neke od nadolazećih značajki možete dobiti naprednim pregledom kada TURN na značajci beta testiranja u aplikaciji Cisco Headsets. Iako nudimo zaviriti u neke od naših nadolazećih značajki, imajte na umu da su beta izdanja nedovršena i mogu sadržavati otvorene probleme. Dodatne informacije o tome kako testirati neke od nadolazećih značajki slušalice Cisco 730 potražite u odjeljku Testiranje unaprijed izdanja firmvera Cisco naglavne slušalice 730.
12. listopada 2022.
Beta verzija 1-11-b-163
Mikrofon s glasovnom aktivacijom
Pridružite se pozivima ili sastancima bez brige o bučnim tipkovnicama, kućnim ljubimcima ili ljudima koji razgovaraju u pozadini. Značajka mikrofona s glasovnom aktivacijom koristi umjetnu inteligenciju zvuka za uklanjanje buke iz okoline kada ne govorite. Ova je značajka omogućena prema zadanim postavkama, ali je možete onemogućiti putem aplikacije Cisco Headsets.
12. svibnja 2022.
Beta verzija 1-9-b-77
Nove glasovne obavijesti
Slušalice imaju nove upute za povezivanje s koncentratorom Webex Desk ili Webex Desk Mini putem Bluetooth.
Poboljšano iskustvo dolaznih poziva
Slušalice vas sada upozoravaju samo jednom kada imate dolazni poziv. Prethodno su slušalice reproducirale glasovnu obavijest dolaznog poziva iznova i iznova.
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanja kontrola poziva sa starijim modelima iPhone i nadogradnje putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Također smo poboljšali iskustvo pozivanja na Microsoft Teams.
10. prosinca 2021.
Beta verzija 1-8-b-209
Personalizacija naziva slušalica u aplikaciji Cisco Headsets
Slušalicama možete dati jedinstveni naziv putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Promjena naziva sprema se na naglavne slušalice i prikazuje se popisu svakog Bluetooth uređaja. Slušalicama možete vratiti zadani naziv u svako doba putem gumba Vrati postavke u aplikaciji.
Poboljšanje načina uparivanja Bluetooth
Poboljšali smo iskustvo uparivanja Bluetooth na slušalicama Cisco 730. Sada možete ući u način uparivanja s dvije aktivne Bluetooth veze. Kada se povežete s novim uređajem, slušalice se automatski prekidaju i spremaju stariju vezu.
Tvorničko resetiranje slušalica Cisco 730
Sada možete pokrenuti potpuno tvorničko resetiranje Cisco slušalica 730. Vraćanje na tvorničke postavke u potpunosti briše sve spremljene Bluetooth veze i vraća sve spremljene postavke slušalica na zadanu vrijednost.
Da biste pokrenuli vraćanje na tvorničke postavke, istovremeno držite prekidač za uključivanje/Bluetooth i gumb Isključi zvuk 4 sekunde.
Završavanje poziva na postolju za punjenje slušalica
Sada možete prekinuti aktivni poziv kada slušalice sigurno postavite u postolje za punjenje Cisco slušalica 730. Ta je značajka omogućena prema zadanim postavkama, ali je možete onemogućiti putem mobilne aplikacije Cisco Headsets.
16. srpnja 2021.
Beta verzija 1-7-b-137
Prilagođeni ANC odzivnici
Glasovne obavijesti Cisco Headset 730 Ambient i ANC možete zamijeniti jednostavnim tonom. Prilagodite zvučne obavijesti putem mobilne aplikacije.
U aplikaciji pritisnite i odaberite obavijesti koje želite promijeniti
Manji ispravci pogrešaka
Ovo beta izdanje poboljšava značajku automatskog isključivanja i uklanja značajku automatskog prebacivanja Bluetooth izvora.
11. lipnja 2021.
Beta verzija 1-7-b-123
Automatsko isključivanje
Cisco slušalice 730 sada se automatski isključuju nakon šest sati neaktivnosti kako bi se uštedjela napunjenost baterije. Da biste TURN ponovno uključili slušalice, preokrenite prekidač za uključivanje/Bluetooth i zatim prema gore.
Automatska promjena izvora Bluetooth
Olakšali smo razmjenu između aktivnih izvora Bluetooth. Kada reproducirate zvuk na drugom uređaju Bluetooth, slušalice sada automatski pauziraju reprodukciju zvuka na prvom uređaju prije nego što se prebaci na drugi uređaj.
Ova značajka jednako funkcionira s prilagodnikom USB HD i tradicionalnim Bluetooth vezama.
Prikaz trajanja baterije na uređajima Bluetooth
Preostalo trajanje baterije sada možete vidjeti izravno na Windows, Android i iOS uređajima.
-
Na uređajima sa sustavom Windows 10 indikator baterije naglavne slušalice pojavljuje se desno od slušalica na popisu Bluetooth uređaji.
-
Na uređajima s Android 8.0 ili novijim, indikator baterije slušalica pojavljuje se ispod naziva slušalice na popisu Bluetooth uređaji.
-
U sustavu iOS 8.0 ili novijem na zaslon Home možete dodati widget indikatora baterije Bluetooth. U sustavu iOS 14.0 ili novijem možete jednostavno prijeći prstom udesno po zaslonu Home da biste vidjeli stanje baterije slušalica.
12. ožujka 2021.
Beta verzija 1-6-b-160
Ova verzija firmvera rješava problem s iskrivljenim talijanskim i njemačkim zvučnim upitima.
9. ožujka 2021.
Beta verzija 1-6-b-159
Ispravljanje grešaka
Ova verzija firmvera rješava problem koji je uzrokovao rušenje slušalica kada su korisnici pokušali promijeniti jezik audio upita.
17. veljače 2021.
Beta verzija 1-6-b-149
Manji ispravci pogrešaka
Ova verzija firmvera rješava problem s kvalitetom zvuka koji je utjecao na neke slušalice Cisco 730.
1. veljače 2021.
Beta verzija 1-6-b-137
Manji ispravci pogrešaka
Ova verzija firmvera rješava problem koji je spriječio slušalice da promijene Bluetooth izvore kada je prilagodnik USB isključen s uređaja.
18. prosinca 2020.
Beta verzija 1-6-b-127
Multi-app kontrola
Ova verzija firmvera korisnicima nudi poboljšano iskustvo kontrole poziva kada istovremeno koristite više Cisco aplikacija za pozivanje na radnoj površini. Na primjer, možete isključiti aktivni poziv u Cisco Webex a zatim odgovoriti na dolazni Cisco Jabber poziv kroz Jabber UI. Dok ste na Jabber Call, kontrole poziva putem slušalica utječu samo na Jabber. Kada Jabber Call završi, možete nastaviti Webex poziv i održavati kontrolu poziva putem slušalica.
Prethodno bi kontrole poziva naglavnih slušalica povremeno utjecale na sve otvorene aplikacije za pozivanje odjednom.
-
Aktivni pozivi ne zadržavaju se automatski kada odgovarate na dolazni poziv u drugoj aplikaciji. Obavezno zadržite ili isključite zvuk poziva na jednoj aplikaciji prije nego što odgovorite na dolazni poziv na drugoj aplikaciji za pozivanje.
-
Ovo izdanje omogućuje samo kontrolu poziva za više aplikacija između Cisco Webex, Webex Meetings, i Jabbera putem Bluetooth i putem kabela USB. Multi-app kontrola također radi s Microsoft Teams putem kabela USB.
Podrška za Microsoft timove
Slušalice Cisco 730 podržavaju kontrole poziva na najnovijoj verziji aplikacije Microsoft Teams. Kontrole poziva dostupne su putem kabela USB.
Možeš:
-
Odgovaranje na pozive i završavanje poziva
-
Stavljanje poziva na čekanje i nastavljanje poziva
-
Isključivanje i ponovno uključivanje zvuka slušalica
-
Prilagođavanje glasnoće slušalica
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanja u povezivanju Bluetooth, prikupljanju zapisnika i reprodukciji zvuka strujanja.
29. rujna 2020.
Beta verzija 1-5-b-163
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanja ponašanja Bluetooth, senzore slušalica i podatke zapisnika slušalica.
14. rujna 2020.
Beta verzija 1-5-b-158
Novi zvučni obavijesti
Slušalice vam omogućuju da znate s kojim se uređajem Bluetooth povezujete i s kojeg uređaja prekidate vezu. Na primjer, kada se povežete s mobilnim uređajem, na slušalicama se sada reproducira poruka "Povezano s mobilnim telefonom".
U sljedećoj tablici potražite nove zvučne obavijesti u ovom izdanju.
Da biste mogli reproducirati nove upite, morate raspariti i ponovno upariti vezu Bluetooth između slušalica i odabranog uređaja.
Dodatne informacije potražite u članku Brisanje uparenih uređaja i Povezivanje slušalica s uređajem Bluetooth .
|
Uređaj |
Brz |
|---|---|
|
Mobilni telefon |
"Mobilni telefon povezan" "Mobilni telefon prekinut" |
|
Cisco IP Phone |
"Stolni telefon povezan" "Stolni telefon prekinut" |
|
Cisco USB Bluetooth prilagodnik |
"Cisco USB prilagodnik je povezan" "Cisco USB adapter je prekinut" |
|
Računalo |
"Računalo povezano" "Računalo je prekinuto" |
|
Svi ostali uređaji |
"Uređaj je povezan" "Uređaj je prekinut" |
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju manja poboljšanja zvuka slušalica i poboljšanu stabilnost kontrole poziva kada su spojeni na USB adapter.
31. srpnja 2020.
Beta verzija 1-4-b-222
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšano prikupljanje zapisnika slušalica i stabilizirano ponašanje prilagodnika USB.
14. srpnja 2020.
Beta verzija 1-4-b-218
Pametni senzori
Kada su pametni senzori omogućeni, možete pauzirati reprodukciju glazbe ili isključiti zvuk poziva kada skinete slušalice. Na dolazni poziv možete odgovoriti i kada podignete slušalice. Neke ili sve ove postavke na mobilnom telefonu možete prebaciti pomoću aplikacije Cisco Headsets. Sve tri značajke na slušalicama prema zadanim su postavkama isključene.
Da biste omogućili senzore slušalica, otvorite aplikaciju Cisco Headsets, dodirnite i odaberite koje značajke pametnog senzora želite omogućiti.
24. lipnja 2020.
Beta verzija 1-4-b-212
Manji ispravci pogrešaka
Ovo ažuriranje firmvera rješava probleme s reprodukcijom glazbe i povremenim problemima s nadogradnjom firmvera preko Bluetooth.
8. lipnja 2020.
Beta verzija 1-4-b-206
Poboljšanje nadogradnje i bilježenja zapisnika
Prijenosi podataka između Cisco slušalica 730 i aplikacije Cisco Headsets sada su mnogo brži. Ovo poboljšanje skraćuje nadogradnju slušalica i otklanjanje poteškoća s vremenom prikupljanja zapisnika.
23. travnja 2020.
Beta verzija 1-3-b-245
Manji ispravci pogrešaka
Ovo ažuriranje firmvera rješava probleme s pouzdanošću gumba za isključivanje zvuka i poboljšava prijenos podataka i brzinu nadogradnje slušalica preko Bluetooth veza.
10. travnja 2020.
Beta verzija 1-3-b-232
Promjena ponašanja LED svjetla u prisutnosti
Ovo izdanje firmvera mijenja način na koji TURN svijetli na LED lampici prisutnosti sa strane Cisco slušalica 730. Za TURN na LED svjetlu prisutnosti kada niste u pozivu, pritisnite i držite gumb Reproduciraj na licu desnog uha CUP. Prije toga morali ste pritisnuti i držati gumb Isključi zvuk da biste aktivirali LED svjetlo prisutnosti.
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju stabilizirano ponašanje slušalica preko Bluetooth veza, poboljšano prikupljanje zapisnika i popravak pogreške koja je povremeno uzrokovala zamrzavanje slušalica.
24. ožujka 2020.
Beta verzija 1-3-b-220
Manji ispravak pogreške
Ovo opterećenje firmvera rješava problem koji je utjecao na performanse i pouzdanost slušalica.
13. ožujka 2020.
Beta verzija 1-3-b-218
Poboljšano zapisivanje
Zapisnici otklanjanja poteškoća s Cisco slušalicama 730 koje možete poslati na Cisco putem aplikacije sadrže poboljšane informacije o kvaliteti zvuka i poziva. Ti nam zapisnici pomažu poboljšati slušalice u budućim izdanjima.
Zapisnike slušalica možete slati u aplikaciji Cisco Headsets kada dodirnete . Aplikacija otvara željeni klijent e-pošte s novom porukom koja sadrži unaprijed ispunjeni redak predmeta i priložene datoteke zapisnika. Opišite svoj problem u poruci e-pošte, dodajte bilo koji drugi relevantni u redu ste ga dobili, a zatim dodirnite Pošalji.
Poboljšana jezična podrška
Sada možete promijeniti jezik zvučnih obavijesti putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Dostupni jezici uključuju kineski (mandarinski), engleski (SAD), engleski (UK), francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, portugalski (Br), ruski i španjolski.
Da biste promijenili jezik slušalica u aplikaciji Cisco Headsets, dodirnite Postavke Odaberite željeni jezik i dodirnite Nastavi. Slušalice se ažuriraju kada se prebace na drugi jezik.
Manji ispravci pogrešaka
Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju stabilizirano ponašanje slušalica preko Bluetooth veza i poboljšanu kvalitetu poziva nakon što se kabel USB isključi iz slušalica.
11. ožujka 2020.
Beta verzija 1-3-b-209
Adaptivno poništavanje buke
Ovo izdanje omogućuje prilagodljivo poništavanje buke u ovim Cisco slušalicama 730. Adaptivno poništavanje buke automatski prilagođava snagu poništavanja buke na temelju razine buke u vašoj okolini. Prilagodljivo poništavanje buke možete omogućiti putem mobilne aplikacije Cisco Headsets.
Novi firmver Cisco naglavne slušalice 730 možete preuzeti na sljedeća mjesta:
|
Izvor |
O modulu |
Veza |
Dodatne informacije |
|---|---|---|---|
|
Mobilna aplikacija Cisco Headsets |
Cisco naglavne slušalice mobilna je aplikacija koja vam omogućuje ažuriranje, kontrolu i prilagodbu naglavnih slušalica s bilo kojeg iPhone ili Android mobilnog uređaja. |
Bluetooth | |
|
Ciscov razdjelnik pribora |
Web alat Cisco Headsets omogućuje vam preuzimanje najnovijeg firmvera Cisco naglavne slušalice 730 putem kabela USB. Možete prenijeti i starije verzije firmvera na naglavne slušalice sa svoje radne površine. Starije verzije upravljačkog programa za svoje naglavne slušalice možete pronaći na stranici Preuzimanje softvera tvrtke Cisco. Zip datoteke firmvera za slušalice 2.0 (3) i novije sadrže firmver za Cisco slušalice 730 i USB adapter. Pregledajte sažetu datoteku Pročitaj me kako biste vidjeli koji su modeli slušalica uključeni. |
USB kabel |
Ažuriranje slušalica u aplikaciji Cisco Accessory Hub za stolna računala |
|
Cisco Webex |
Možete preuzeti najnoviji upravljački program za naglavne slušalice putem USB kabela. Aplikacija za radnu površinu Webex traži vas da ažurirate naglavne slušalice uvijek kada je dostupna nova verzija upravljačkog programa. |
USB kabel |
Nadogradite svoje Cisco naglavne slušalice na najnovije izdanje u Webexu |
|
Cisco Jabber, verzija 12.8 ili novija |
Putem USB kabela možete preuzeti najnoviji firmver za naglavne slušalice s pomoću aplikacije Cisco Jabber for Windows ili Mac. Jabber traži od vas da ažurirate naglavne slušalice kad god je dostupna nova verzija upravljačkog programa. |
USB kabel | |
|
Cisco IP Phone 8800 |
Možete preuzeti najnoviji upravljački program za naglavne slušalice s pomoću Cisco IP telefona serije 8800 putem USB kabela. Vaš telefon traži od vas nadogradnju kad god je dostupan novi upravljački program. Vaš telefon mora imati izdanje upravljačkog programa 12.7 (1) ili novije i povezati se s verzijom aplikacije Cisco Unified Communications Manager 11.5 (1) SU7 ili novijom tj. 12.5 (1) SU1 ili novijom. |
USB kabel | |
|
Cisco Stolni telefon serije 9800 |
Najnoviji firmver za slušalice možete preuzeti pomoću telefona Cisco Desk Phone 9800 Series putem kabela USB. Vaš telefon traži od vas nadogradnju kad god je dostupan novi upravljački program. |
USB kabel |
|
Izvor |
O modulu |
Dodatne informacije |
|---|---|---|
|
Ciscov razdjelnik pribora |
Cisco Accessory Hub vam omogućuje preuzimanje najnovijeg firmvera Cisco Headset USB Adapter. Možete prenijeti i starije verzije firmvera na adapter sa svoje radne površine. Starije verzije firmvera možete pronaći na stranici Preuzimanje softvera tvrtke Cisco. |
Nadogradite prilagodnik USB slušalice u aplikaciji Cisco Accessory Hub za stolna računala |
Slušalice Cisco 730 dostupne su za implementaciju u dolje navedenim zemljama i regijama.
|
Sjeverna Amerika |
Europa |
Azija |
Latinska Amerika |
Afrika |
Oceanija |
|---|---|---|---|---|---|
|
Anguilla |
Albanija |
Armenija |
Belize |
Alžir |
Američka Samoa |
|
Antigua i Barbuda |
Andora |
Bahrain |
Bolovija |
Angola |
Antarktika |
|
Aruba |
Austrija |
Bangladeš |
Čile |
Benin |
Australija |
|
Bahami |
Belgija |
Butan |
Kostarika |
Britanski teritorij Indijskog oceana |
Božićni otok |
|
Barbados |
Bosna i Hercegovina |
Brunejski |
Ekvador |
Burkina Faso |
Kokosovi (Keeling) Otoci |
|
Kanada |
Bugarska |
Kambodža |
El Salvador |
Burundi |
Cookovi Otoci |
|
Kajmanski otoci |
Hrvatska |
Hong Kong |
Ekvatorijalna Gvineja |
Kamerun |
Francuska Polinezija |
|
Grenland |
Cipar |
Indija |
Falklandski Otoci |
Cabo Verde |
Guam |
|
Grenada |
Češka Republika |
Indonezija |
Francuska Guiana |
Srednjoafrička Republika |
Otok Heard i Otoci McDonald |
|
Guadeloupe |
Danska |
Irak |
Gvatemala |
Chad |
Kiribati |
|
Haiti |
Estonija |
Izrael |
Guyana |
Comoros |
Maršalovi Otoci |
|
Jamajka |
Farski Otoci |
Japan |
Honduras |
Cote d'Ivoire |
Nauru |
|
Martinik |
Finska |
Jordan |
Panama |
Demokratska Republika Kongo |
Nova Kaledonija |
|
Montserrat |
Francuska |
Kazakstan |
Paragvaj |
Djibouti |
Novi Zeland |
|
Portoriko |
Njemačka |
Koreja |
Peru |
Francuska južna područja |
Niue |
|
Sveti Kristofor i Nevis |
Gibraltar |
Kuvajt |
Surinam |
Egipat |
Otok Norfolk |
|
Sveta Lucia |
Grčka |
Libanon |
Urugvaj |
Ekvatorijalna Gvineja |
Sjeverni Marijanski Otoci |
|
Teritorijalna Zajednica Saint Pierre et Miquelon |
Gruzija |
Macau |
Eritreja |
Palau | |
|
Sveti Vincent i Grenadini |
Sveta Stolica |
Malezija |
Etiopija |
Otoci Pitcairn | |
|
Trinidad i Tobago |
Mađarska |
Maldivi |
Gabon |
Samoa | |
|
Turci i Caicos |
Island |
Nepal |
Gambija |
Solomonski Otoci | |
|
Sjedinjene Američke Države |
Irska |
Oman |
Gvineja |
Južna Georgia i Južni Sendvički Otoci | |
|
Djevičanski otoci (UK) |
Italija |
Pakistan |
|
Gvineja Bisau |
Tokelau |
|
Djevičanski otoci (US) |
Latvija |
Palestinsko okupirano područje |
|
Kenija |
Tuvalu |
|
Lihtenštajn |
Katar |
|
Lesoto |
Ujedinjene Države Manjih Pacifičkih Otoka | |
|
|
Litva |
Saudijska Arabija |
|
Liberiji |
Vanuatu |
|
|
Luxembourg |
Singapur |
|
Libija |
Wallis i Futuna |
|
|
Makedonija |
Tajland |
|
Madagaskar | |
|
|
Malta |
Timor-Leste |
|
Malavi |
|
|
|
Monako |
Turkmenistan |
|
Mali |
|
|
|
Nizozemska |
Ujedinjeni Arapski Emirati |
|
Mauritanija |
|
|
|
Norveška |
Uzbekistan |
|
Mauricijus |
|
|
|
Poljska |
Jemen |
|
Mayotte |
|
|
Portugal | Morroco | ||||
|
|
Rumunjska |
|
Mozambik |
| |
|
|
San Marino |
|
Republika Kongo |
| |
|
|
Srbija |
|
Reunion |
| |
|
|
Slovačka |
|
Sveta Helena |
| |
|
|
Slovenija |
|
|
Sveti Toma i Prinsipe |
|
|
|
Španjolska |
|
|
Senegal |
|
|
|
Švedska |
|
|
Sejšeli |
|
|
|
Švicarska |
|
|
Sierra Leone |
|
|
|
Svalbard i Jan Mayen |
|
|
Somaliji |
|
|
|
Turska |
|
|
Južna Afrika |
|
|
|
Ukrajina |
|
|
Tanzanija |
|
|
|
Velika Britanija |
|
|
Togo |
|
|
|
|
|
Tunis |
| |
|
|
|
|
|
Uganda |
|
|
|
|
|
|
Zapadna Sahara |
|
|
|
|
|
|
Zimbabve |
|
