26. srpnja 2021.

Verzija 1-7-0-138

Automatsko isključivanje

Cisco slušalice 730 sada se automatski isključuju nakon šest sati neaktivnosti kako bi se smanjilo punjenje baterije. Za ponovno uključenje slušalica, okrenite preklopku Power/Bluetooth prema dolje, a zatim prema gore.

Prikaz vijeka trajanja baterije na Bluetooth uređajima

Sada možete vidjeti preostali vijek trajanja baterije izravno na Windows, Android i iOS uređajima.

  • Na uređajima sustava Windows 10 indikator baterije slušalica prikazuje se desno od slušalica na popisu Bluetooth uređaja.

  • Na uređajima s Androidom 8.0 ili novijim, indikator baterije slušalica prikazuje se ispod naziva slušalica na popisu Bluetooth uređaja.

  • Na iOS 8.0 ili novijoj verziji možete dodati Bluetooth baterijski indikator na početni zaslon. Uz iOS 14.0 ili noviji možete jednostavno prijeći prstom desno na početnom zaslonu kako biste vidjeli status baterije slušalica.

Prilagođeni ANC zapisi

Svoje Cisco slušalice 730 Ambient i ANC glasovne obavijesti možete zamijeniti jednostavnim tonom. Prilagodite audio obavijesti putem mobilne aplikacije.

U aplikaciji pritisnite Postavke > Zvučne obavijesti i odaberite obavijesti koje želite promijeniti.

Ažuriranja Cisco slušalica USB HD adaptera

Cisco slušalice USB HD adapter firmware 1-3-12 sada je dostupan putem Cisco Accessory Hub.

Pogledajte napomene o izdanju USB HD adaptera za Cisco slušalice za informacije o izdanjima određenog softvera adaptera.


Da biste koristili Cisco Accessory Hub, potreban vam je Google Chrome ili Microsoft Edge s Chromiumom, verzija 92 ili novija.

Manje ispravke grešaka

Ovo izdanje firmvera uključuje poboljšanja za nadogradnju stabilnosti, Webex iskustvo aplikacije i stabilnost kontrole poziva.

9. travnja 2021.

Verzija 1-6-0-162

Popravke manjih grešaka

Ovo izdanje firmvera sadrži manje unaprjeđenje pozadinskog programa za prilagodljivo poništavanje buke.

15. ožujka 2021.

Verzija 1-6-0-161

Popravke manjih grešaka

Ovo izdanje firmvera rješava probleme s njemačkim i talijanskim audio obavijestima.

26. veljače 2021.

Verzija 1-6-0-150

Pametni senzori

Pametni senzori Cisco 730 prepoznaju kada stavite ili skinete slušalice. Kad su pametni senzori uključeni, možete pauzirati reprodukciju glazbe ili isključiti poziv kad skinete slušalice. Također možete odgovoriti na dolazni poziv kada podignete slušalice. Neke ili sve od ovih postavki možete mijenjati aplikacijom Cisco Headsets, na Cisco IP telefonu (firmver telefona 12.8(1) ili noviji) ili u Cisco Jabberu (verzija 12.9 ili novija).


Pametni senzori standardno su uključeni na Cisco IP telefonima i u Cisco Jabberu. U aplikaciji Cisco Headsets pametni senzori standardno su isključeni.

Za više informacija pogledajte Cisco slušalice 730 Smart Sensors.

Inventar slušalica putem Cisco USB HD adaptera za slušalice

Kad je priključen na USB HD adapter, Cisco slušalice 730 pojavljuju se u Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) i Webex Control Hub slušalicama. Prethodno se u inventaru slušalica prikazivao samo USB HD adapter.


Za korištenje ove značajke morate imati USB HD adapter firmware verziju 1-2-33 ili noviju.

Za više informacija o inventaru slušalica u Control Hub-u, pogledajte Administracija slušalica u Cisco Webex Control Hub-u.

Za informacije o inventaru slušalica u Cisco Unified CM pogledajte Upute za uporabu Cisco slušalica serije 700.

Kontrola za više aplikacija

Ova verzija firmvera korisnicima nudi poboljšano iskustvo kontrole poziva kada istovremeno koristite više Cisco aplikacija za stolno pozivanje. Na primjer, možete utišati aktivni poziv u Cisco Webexu, a zatim odgovoriti na dolazni poziv Cisco Jabbera putem Jabber korisničkog sučelja. Dok ste na Jabber poziv, poziv kontrole kroz slušalice samo udariti Jabber. Kada je Jabber poziv završen, možete nastaviti Webex poziv i održavati kontrolu poziva putem slušalica.

Prethodno bi kontrole slušalica povremeno utjecale na sve aplikacije otvorenog poziva odjednom.


  • Aktivni pozivi ne zadržavaju se automatski kada odgovorite na dolazni poziv u drugoj aplikaciji. Obavezno zadržite ili utišajte poziv u jednoj aplikaciji prije nego što odgovorite na dolazni poziv u drugoj aplikaciji za pozive.

  • Ovo izdanje omogućuje samo upravljanje više aplikacija između Cisco Webex, Webex sastanaka i Cisco Jabber (verzija 12.9 ili novija) putem Bluetooth® ili USB kabela. Djelomična multi-app funkcionalnost dostupna je s Microsoft Teams putem USB kabela.

Microsoftova podrška za timove

Cisco slušalice 730 podržavaju kontrole poziva na najnovijoj verziji Microsoftovih timova. Kontrole poziva dostupne su putem USB kabela.

Možete:

  • Odgovori i prekini pozive

  • Zadrži i nastavi pozive

  • Utišajte i deaktivirajte slušalice

  • Prilagodite glasnoću slušalica

Popravke manjih grešaka

Ispravke pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanje Bluetooth povezivosti, prikupljanje zapisa i reprodukciju zvuka.

12. listopada 2020.

Verzija 1-5-0-164

Novi propusnice za audio obavijesti

Slušalice vam pokazuju na koji Bluetooth uređaj se spajate i na koji se uređaj odspajate. Na primjer, kada se povežete s mobilnim uređajem, slušalice sada reproduciraju "Povezano s mobilnim telefonom".

Pogledajte sljedeću tablicu za nove audio obavijesti u ovom izdanju.


Morate poništiti uparivanje i ponovno uparivanje Bluetooth veze između slušalica i odabranog uređaja za nove upite za reprodukciju.

Za više informacija pogledajte Izbriši uparene uređaje i povežite slušalice s Bluetooth uređajem.

Tablica 1. Nove audio obavijesti

Uređaj

Hitno

Mobilni telefon

"Mobilni telefon spojen"

"Mobilni telefon isključen"

Cisco IP telefon

"Stolni telefon spojen"

"Stolni telefon isključen"

Cisco USB Bluetooth adapter

"Cisco USB adapter spojen"

"Cisco USB adapter isključen"

Računalo

"Računalo spojeno"

"Računalo isključeno"

Svi ostali uređaji

"Uređaj je povezan"

"Uređaj je isključen"

Popravke manjih grešaka

Ovo izdanje rješava probleme s stabilnošću kontrole poziva preko Bluetootha i USB HD adaptera. Ostali popravci uključuju poboljšanja audio zapisa i zapisa slušalica.

22. rujna 2020.

Verzija 1-4-0-224

Popravka manjih grešaka

Ovo izdanje rješava problem s kalibracijom poništavanja buke na Cisco slušalicama 730.

31. srpnja 2020.

Verzija 1-4-0-223

Popravke manjih grešaka

Ovo izdanje sadrži manje ispravke pogrešaka kako bi se poboljšalo ponašanje slušalica.

17. srpnja 2020.

Verzija 1-4-0-220

Prilagodljivo otkazivanje buke

Adaptive Noise Cancellation (ANC) automatski prilagođava vašu razinu otkazivanja buke na temelju okruženja u kojem se nalazite.

Idite na Postavke > Audio u aplikaciji Cisco Headsets kako biste uključili i isključili ANC.

Pojačavanje zvuka

Ovo izdanje firmvera poboljšava funkciju isključenja zvuka s aplikacijama trećih strana. Ranije je funkcija Mute bila ograničena na Cisco uređaje i soft klijente.

Promjena audio obavijesti

Glasovna obavijest o završetku poziva više nije dostupna. Još uvijek možete čuti ton kad završite poziv. Idite na Postavke > Zvučne obavijesti > Pozivi u aplikaciji Cisco slušalice kako biste promijenili zvučne obavijesti.

Manje ispravke grešaka

Ispravke pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšano ponašanje audio obavijesti, poboljšanu kolekciju zapisa slušalica i stabiliziranu povezivost USB adaptera.

3. svibnja 2020.

Verzija 1-3-0-246

Manje ispravke grešaka

Ovo izdanje firmvera popravlja probleme s pouzdanošću gumba za isključivanje zvuka i poboljšava brzinu prijenosa podataka i nadogradnju slušalica preko Bluetooth veza.

Postoji privremeno zaobilazno rješenje u ovom izdanju firmvera koje ograničava funkciju isključenja zvuka s aplikacijama trećih strana kako bi se izbjeglo nenamjerno ponašanje. Gumb za isključenje zvuka će raditi bez ograničenja u puštanju firmvera 1-4 i kasnije. Beta verzija izdanja 1.4 bit će dostupna u prvom tjednu lipnja.

19. travnja 2020.

Verzija 1-3-0-233

Promjena ponašanja led svjetla

Ovo izdanje firmvera mijenja način na koji uključujete led svjetla prisutnosti na bočnoj strani Cisco slušalica 730. Da biste uključili led svjetlo Prisutnost kad niste na pozivu, pritisnite i zadržite tipku Play na licu desne slušalice. Prethodno ste morali pritisnuti i zadržati tipku za isključenje zvuka kako biste aktivirali led svjetlo Prisutnosti.

Za više informacija pogledajte Uključite i isključite led svjetla.

Poboljšana jezična podrška

Sada možete promijeniti jezik audio obavijesti putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Dostupni jezici uključuju kineski (mandarinski), engleski (SAD), engleski (UK), francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, portugalski (Br), ruski i španjolski.

Za promjenu jezika slušalica u aplikaciji Cisco Headsets dodirnite Postavke > Audio obavijest > Jezik. Odaberite željeni jezik i dodirnite Nastavi. Slušalice se ažuriraju kad se prebace na drugi jezik.

Pošalji zapisnike o rješavanju problema

Možete slati dnevnike slušalica u aplikaciji Cisco Headsets kada dodirnete Podrška > Pošalji dnevnike. Aplikacija otvara vaš željeni klijent e-pošte s novom porukom koja sadrži unaprijed popunjen predmetni redak i priložene datoteke zapisnika. Opišite svoj problem u e-mailu, dodajte sve druge relevantne priloge i dodirnite Pošalji.

Cisco slušalice 730 za rješavanje problema koje šaljete sadrže informacije o zvuku, kvaliteti poziva i glasovnim obavijestima. Ovi dnevnici nam pomažu poboljšati slušalice u budućim izdanjima.

Popravke manjih grešaka

Ispravke pogrešaka u ovom izdanju uključuju stabilizirano ponašanje slušalica preko Bluetooth veza i poboljšanu kvalitetu poziva nakon što se USB kabel isključi iz slušalica.

4. ožujka 2020.

Verzija 1-2-0-198

Riješili smo sljedeće probleme:

  • Slušalice su povremeno upućivale poziv za obavijest, "Unmuted" kada ste prekinuli poziv putem Bluetootha.

  • Slušalice su povremeno davale poziv na obavijest, "Isključeni ste" kad god su slušalice spojene putem USB kabela na uređaj s aktivnim glazbenim streamom.

21. veljače 2020.

Verzija 1-2-0-195

Aktivirajte led svjetla za prisutnost

Cisco slušalice 730 sada koriste zasebne radnje za isključivanje slušalica i uključivanje led svjetla.

  • Pritisnite Muteikona za isključenje zvuka once za isključenje slušalica u aktivnom pozivu.

  • Pritisnite i zadržite Muteikona za isključenje zvuka da biste uključili led svjetla prisutnosti kada niste u aktivnom pozivu.

Više informacija potražite u odjeljku Uključite i isključite led svjetla.

4. veljače 2020.

Verzija: 1-2-0-190

Cisco slušalice 730

Cisco slušalice 730 su bežične slušalice koje koriste Bluetooth povezivanje za uparivanje s Cisco mekim klijentima i Cisco IP telefonima. Slušalice imaju potpunu kontrolu poziva i mogućnosti reprodukcije glazbe, uz snažno poništavanje smetnji i sustave za poboljšanje zvuka u okolini za korištenje u užurbanom uredskom okruženju. Cisco slušalice 730 podržavaju potpunu integraciju poziva s Cisco Jabber, Cisco Webex, Cisco Webex sastancima, Cisco IPtelefonima i Cisco Webex DX uređajima.

Cisco slušalice 730 dolaze s USB HD adapterom za uporabu s uređajima koji ne nude pouzdano Bluetooth rješenje. Slušalice se također mogu spojiti na uređaje putem isporučenog 3,5 mm kabela i USB-C na USB-A kabel. USB-C kabel također djeluje kao kabel za punjenje i može se spojiti na bilo koji USB adapter.

Za više informacija pogledajte Započnite s Cisco slušalicama 730.

Poznati problemi (bube) ocjenjuju se prema težini. Ovaj članak sadrži opise sljedećeg:
  • Otvorene bube ozbiljnosti 1 do 4

  • Riješene bube ozbiljnosti 1 do 4

Budući da se status nedostatka neprestano mijenja, popis odražava snimku nedostataka koji su bili otvoreni u trenutku izdavanja novog firmvera.

Prije nego što počnete

Za pristup Alatu za traženje grešaka potrebno vam je sljedeće:
  • Internetska veza

  • Web-preglednik

  • Cisco.com korisničko ime i lozinka

1

Otvorite alat za pretraživanje grešaka.

2

Prijavite se svojim korisničkim imenom i lozinkom na Cisco.com.

3

Uređivanje ID broja pogreške u polju Traži i pritisnite Enter.


 

Do određene pogreške možete doći i tako da unesete https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> gdje <BUGID> je ID pogreške koju tražite (na primjer, CSCvs52537).

Što učiniti sljedeće

Za informacije o tome kako pretražiti pogreške, izraditi spremljena pretraživanja i stvoriti grupe pogrešaka, odaberite Pomoć na stranici alata za pretraživanje pogrešaka.

Bugovi navedeni u sljedećoj tablici opisuju neriješene bugove u najnovijem izdanju firmvera. Detaljnije informacije potražite u Alatu za pretraživanje grešaka.

Tablica 2. Otvorene bube

ID greške

Opis

CSCvr96522

Na MacOS 10.14.6, Pro, reprodukcija glazbe je usitnjena preko USB-a kad slušalice uđu u način uparivanja.

CSCvs14196

HS izvještavanje kao audio i tipkovnica, miševi na sustavu Windows

CSCvs33604

Loša kvaliteta zvuka kad se slušalice uključuju dok se glazba već reproducira putem USB kabela.

CSCvs56835

Windows prikazuje "Nije moguće odspojiti" kada korisnik odspoji slušalice BT sa stranice uređaja Windows BT.

15. ožujka 2020.

Verzija 1-6-0-161

U ovom smo priopćenju riješili sljedeće probleme:

  • CSCvx62839: Promjena jezika na njemački ili talijanski neće uspjeti za audio upite.

12. listopada 2020.

Verzija 1-5-0-164

U ovom smo priopćenju riješili sljedeće probleme:

  • CSCvr74889: Aplikacija Cisco Headsets povremeno prikazuje status povezivanja nakon odspajanja slušalica s iPhonea.

17. travnja 2020.

Verzija: 1-3-0-232

U ovom smo priopćenju riješili sljedeće probleme:

  • CSCvr69372: Glazba se neće reproducirati putem Bluetootha nakon reprodukcije glazbe putem USB-a na sustavu Windows.

  • CSCvr76184: Izgubite kontrolu glasnoće tijekom Jabber poziva kad glasnoća dosegne 100% (samo USB kabel).

  • CSCvs33889: Isprekidano, slušalice se dvaput prikazuju na stranici za uparivanje s Windows 10 Bluetooth uređajem.

  • CSCvs36048: Slušalice putem donglea ne mogu prekinuti poziv kada je drugi poziv na čekanju.

  • CSCvs39626: Kontrole poziva ne funkcioniraju prema očekivanjima pri rukovanju više scenarija poziva s dongleom

  • CSCvs52537: LED indikator napajanja slušalica povremeno treperi zeleno nakon što baterija dosegne 100%.

  • CSCvs61757: Na sustavu Windows 10, na temelju odabira audio out zvučnika, tipka Play/Pause ne radi prema očekivanjima.

  • CSCvs64612: Status isključenja zvuka ne sinkronizira se s IP telefonom.

  • CSCvt00684: Slušalice ne mogu čuti glazbu iz BT izvora kad se USB adapter uključi u uređaj i spoji.

Ovaj odjeljak opisuje specifična poznata ograničenja u Cisco slušalicama 730.

Za informacije o poznatim ograničenjima za Cisco slušalice USB HD adapter pogledajte Cisco slušalice USB HD adapter Release Notes.

Povezivanje s iPhone uređajima putem USB-C do Lightning Cable adaptera

  • U slušalicama nema zvuka kad su spojene na iPhone putem USB adaptera za munje.

    Pomoću Bluetootha povežite Cisco slušalice 730 s mobilnim uređajem. Cisco tvrdi da podržava samo kabele i dodatnu opremu isporučenu uz vaše slušalice.

Rezanje zvuka preko USB-C kabela uz MacBook Air

  • Na MacBook Air s macOS Mojave 10.14.5, reprodukcija glazbe postaje usitnjena na nekoliko sekundi nakon što se Cisco slušalice 730 povežu s USB kabelom.

    Kako biste izbjegli ovaj problem, pauzirajte streaming glazbe ili zvuka prije nego što se slušalice povežu s USB kabelom.

Windows 10 se ruši nakon buđenja iz stanja mirovanja uz Webex Open

  • Microsoft je svjestan nekompatibilnosti prilikom uključivanja ili isključivanja Cisco slušalica na Windows 10, verziji 1803 (ili novijoj) nakon što se OS nastavi spavati ili hibernirati. Korisnici mogu naići na plavi ili crni zaslon zbog provjere pogreške (kôd pogreške 0x139). Microsoft je objavio rješenje za ovaj problem (vidi KB4541333).

Izgubljena kontrola poziva na naslijeđenim HP prijenosnim računalima preko Bluetootha

  • Stariji HP-ovi prijenosnici koji pokreću Realtek Bluetooth 4.0 adapterski upravljački program imaju poteškoća s održavanjem stabilne Bluetooth veze s Cisco slušalicama 730. Bluetooth frekvencija uparivanja često se izmjenjuje između Music i Voice koja onemogućava Bluetooth funkciju upravljanja pozivima.

    Priloženi USB adapter možete koristiti za spajanje na starije Windows 10 uređaje koji ne podržavaju Cisco slušalice 730.

Slušalice ne mogu prebacivati izvore s prijenosnog računala MacBook

  • Na MacBook Pro s MacOS Mojave verzijom 10.14.5, reprodukcija glazbe ne može prebaciti Cisco slušalice 730 s MacBook Pro na drugi Bluetooth izvor.

    Cisco slušalice 730 Bluetooth možete promijeniti samo iz MacBook Pro sustava koji pokreće MacOS 10.14.5 u sljedećim scenarijima:

    • Napravite ili odgovorite na poziv na drugom Bluetooth uređaju.

    • Cisco slušalice 730 povezuju se s vašim MacBook Pro putem USB kabela.

    • Cisco slušalice 730 spajaju se na vaš MacBook Pro putem USB adaptera.

Aplikacija Cisco slušalice ne isključuje Cisco slušalice 730 iz sustava Windows 10

  • Kada koristite aplikaciju Cisco slušalice za odspajanje Cisco slušalica 730 iz sustava Windows 10, na popisu povezanih uređaja povremeno se i dalje nalaze vaše slušalice i pokušaji ponovnog spajanja. Slušalice možete izravno odspojiti putem stranice uređaja Windows 10.

Kontrole glazbe Izgubite se na Amazon Music for Mac

  • Cisco slušalice 730 mogu povremeno izgubiti kontrolu reprodukcije glazbe na Amazon Music za Windows 10 i Mac. Ovaj se problem javlja samo putem Bluetooth veze. Ovo ograničenje ne utječe na regulaciju glasnoće.

Kontrole glazbe Izgubite se na sustavu Windows 10

  • Cisco slušalice 730 povremeno gube kontrolu reprodukcije glazbe na Windows 10 uređajima. Ovaj se problem javlja samo putem Bluetooth veze. Ovo ograničenje ne utječe na regulaciju glasnoće.

Reprodukcija glazbe između izvora

  • Reprodukcija glazbe ne mijenja se automatski između Bluetooth izvora ako glazba nije pauzirana na prvom izvoru.

Glazba ne pauzira dolazne pozive

  • Povremeno reprodukcija glazbe ne zastane kad Cisco slušalice 730 odgovore na dolazni poziv.


    Većina uređaja automatski pauzira reprodukciju glazbe kada dođe do dolaznog poziva. Ponašanje poziva može se razlikovati ovisno o uređaju s kojim se vaše slušalice uparuju.

Kašnjenja zvuka pri pozivima s USB adapterom

  • Isključite Cisco slušalice 730 prije nego što spojite USB adapter.

    Kada pozivate putem USB adaptera, postoji odgoda od 5 do 15 sekundi dok se zvučnik slušalica i mikrofon spajaju na poziv. Ovaj problem se pojavljuje samo kada je Cisco slušalice 730 već uključene kada se USB adapter uključi u uređaj za pozivanje i upari.

Loš zvuk kroz 3,5 mm kabel

  • Isporučeni 3,5 mm kabel ne spaja se uvijek čisto na Cisco slušalice 730. Ako na 3,5 mm kabelu osjetite malo ili nimalo zvuka, odspojite i ponovno spojite kabel.

MacBook Air koristi interne zvučnike kad se USB adapter spoji

  • Isprekidano, MacBook Air koji pokreće MacOS verziju 10.14.6 ne mijenja automatski izvor zvuka kad se spoji Cisco slušalice 730 USB adapter. I dalje možete ručno odabrati USB adapter putem postavki sustava.

    Odaberite izbornik Apple > Postavke sustava > Zvuk > Izlaz > Cisco HS USB adapter.

Aplikacija Cisco slušalice pokreće netočan audio poziv

  • Kada se povežete s aplikacijom Cisco Headsets s dvije aktivne Bluetooth veze, u slušalicama je pogrešno navedeno da se ne mogu povezati s drugim uređajima.

    Aplikacija Cisco Headsets može se povezati s slušalicama čak i kad već postoje dvije aktivne Bluetooth veze. Pomaknite se prema gore i otpustite Power/Bluetooth Slider kako biste povezali slušalice s aplikacijom Cisco Headsets bez stavljanja slušalica u način uparivanja.

Problemi s ponovnim povezivanjem putem Bluetootha na Android 10 uređajima

  • Slušalice mogu imati problema s ponovnim povezivanjem ako se povežete s Androidom 10 prije povezivanja s mobilnom aplikacijom Cisco Headsets.

    Ako koristite aplikaciju Cisco Headsets, uparite slušalice s aplikacijom prije uparivanja Android uređaja.

Odgode zvuka pri prebacivanju glazbenog izvora s MacOS uređaja

  • Korisnici mogu iskusiti velika kašnjenja u reprodukciji zvuka (do jedne minute) kada promijene Bluetooth izvor s MacOS-a na mobilni uređaj.

Neke od nadolazećih značajki možete napredno vidjeti kad uključite značajku Beta test u aplikaciji Cisco Headsets. Iako vam nudimo da pogledate neke od naših nadolazećih značajki, imajte na umu da beta izdanja nisu dovršena i da mogu sadržavati otvorene probleme. Pogledajte Test Advance Release of Cisco Headset 730 Firmware za više informacija o tome kako testirati neke od nadolazećih značajki Cisco Headset 730.

16. srpnja 2021.

Beta verzija 1-7-b-137

Prilagođeni ANC zapisi

Svoje Cisco slušalice 730 Ambient i ANC glasovne obavijesti možete zamijeniti jednostavnim tonom. Prilagodite audio obavijesti putem mobilne aplikacije.

U aplikaciji pritisnite Postavke > Zvučne obavijesti i odaberite obavijesti koje želite promijeniti.

Manje ispravke grešaka

Ovo beta izdanje poboljšava značajku automatskog isključivanja i uklanja značajku automatskog prebacivanja Bluetooth izvora.

11. lipnja 2021.

Beta verzija 1-7-b-123

Automatsko isključivanje

Cisco slušalice 730 sada se automatski isključuju nakon šest sati neaktivnosti kako bi se smanjilo punjenje baterije. Za ponovno uključenje slušalica, okrenite preklopku Power/Bluetooth prema dolje, a zatim prema gore.

Isključivanje

Uključivanje

Automatsko mijenjanje Bluetooth izvora

Olakšali smo izmjenu između aktivnih Bluetooth izvora. Kad reproducirate zvuk na drugom Bluetooth uređaju, slušalice automatski zaustavljaju reprodukciju zvuka na prvom uređaju prije nego što se prebaci na drugi uređaj.

Ova značajka jednako funkcionira s USB HD adapterom i tradicionalnim Bluetooth vezama.

Prikaz vijeka trajanja baterije na Bluetooth uređajima

Sada možete vidjeti preostali vijek trajanja baterije izravno na Windows, Android i iOS uređajima.

  • Na uređajima sustava Windows 10 indikator baterije slušalica prikazuje se desno od slušalica na popisu Bluetooth uređaja.

  • Na uređajima s Androidom 8.0 ili novijim, indikator baterije slušalica prikazuje se ispod naziva slušalica na popisu Bluetooth uređaja.

  • Na iOS 8.0 ili novijoj verziji možete dodati Bluetooth baterijski indikator na početni zaslon. Uz iOS 14.0 ili noviji možete jednostavno prijeći prstom desno na početnom zaslonu kako biste vidjeli status baterije slušalica.

12. ožujka 2021.

Beta verzija 1-6-b-160

Ova verzija firmvera rješava problem s iskrivljenim talijanskim i njemačkim audio pozivima.

9. ožujka 2021.

Beta verzija 1-6-b-159

Popravka greške

Ova verzija firmvera popravlja problem koji je uzrokovao pad slušalica kada su korisnici pokušali promijeniti jezik audio poziva.

17. veljače 2021.

Beta verzija 1-6-b-149

Popravke manjih grešaka

Ova verzija firmvera popravlja problem kvalitete zvuka koji je utjecao na neke Cisco slušalice 730.

1. veljače 2021.

Beta verzija 1-6-b-137

Popravke manjih grešaka

Ova inačica firmvera rješava problem koji je spriječio da slušalice promijene Bluetooth izvore kad je USB adapter odspojen s uređaja.

18. prosinca 2020.

Beta verzija 1-6-b-127

Kontrola za više aplikacija

Ova verzija firmvera korisnicima nudi poboljšano iskustvo kontrole poziva kada istovremeno koristite više Cisco aplikacija za stolno pozivanje. Na primjer, možete utišati aktivni poziv u Cisco Webexu, a zatim odgovoriti na dolazni poziv Cisco Jabbera putem Jabber korisničkog sučelja. Dok ste na Jabber poziv, poziv kontrole kroz slušalice samo udariti Jabber. Kada je Jabber poziv završen, možete nastaviti Webex poziv i održavati kontrolu poziva putem slušalica.

Prethodno bi kontrole slušalica povremeno utjecale na sve aplikacije otvorenog poziva odjednom.


  • Aktivni pozivi ne zadržavaju se automatski kada odgovorite na dolazni poziv u drugoj aplikaciji. Obavezno zadržite ili utišajte poziv u jednoj aplikaciji prije nego što odgovorite na dolazni poziv u drugoj aplikaciji za pozive.

  • Ovo izdanje omogućuje samo kontrolu poziva u više aplikacija između Cisco Webex, Webex sastanaka i Jabbera preko Bluetootha i putem USB kabela. Multi-app kontrola također radi s Microsoft Teams putem USB kabela.

Microsoftova podrška za timove

Cisco slušalice 730 podržavaju kontrole poziva na najnovijoj verziji Microsoftovih timova. Kontrole poziva dostupne su putem USB kabela.

Možete:

  • Odgovori i prekini pozive

  • Zadrži i nastavi pozive

  • Utišajte i deaktivirajte slušalice

  • Prilagodite glasnoću slušalica

Popravke manjih grešaka

Ispravke pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanje Bluetooth povezivosti, prikupljanje zapisa i reprodukciju zvuka.

29. rujna 2020.

Beta verzija 1-5-b-163

Popravke manjih grešaka

Ispravke pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanja Bluetooth ponašanja, senzore za slušalice i informacije o dnevniku slušalica.

14. rujna 2020.

Beta verzija 1-5-b-158

Novi propusnice za audio obavijesti

Slušalice vam pokazuju na koji Bluetooth uređaj se spajate i na koji se uređaj odspajate. Na primjer, kada se povežete s mobilnim uređajem, slušalice sada reproduciraju "Povezano s mobilnim telefonom".

Pogledajte sljedeću tablicu za nove audio obavijesti u ovom izdanju.


Morate poništiti uparivanje i ponovno uparivanje Bluetooth veze između slušalica i odabranog uređaja za nove upite za reprodukciju.

Za više informacija pogledajte Izbriši uparene uređaje i povežite slušalice s Bluetooth uređajem.

Tablica 3. Nove audio obavijesti

Uređaj

Hitno

Mobilni telefon

"Mobilni telefon spojen"

"Mobilni telefon isključen"

Cisco IP telefon

"Stolni telefon spojen"

"Stolni telefon isključen"

Cisco USB Bluetooth adapter

"Cisco USB adapter spojen"

"Cisco USB adapter isključen"

Računalo

"Računalo spojeno"

"Računalo isključeno"

Svi ostali uređaji

"Uređaj je povezan"

"Uređaj je isključen"

Popravke manjih grešaka

Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju manja poboljšanja zvuka slušalica i poboljšanu stabilnost kontrole poziva kad je spojen na USB adapter.

31. srpnja 2020.

Beta verzija 1-4-b-222

Popravke manjih grešaka

Ispravci pogrešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanu kolekciju zapisa slušalica i stabilizirano ponašanje USB adaptera.

14. srpnja 2020.

Beta verzija 1-4-b-218

Pametni senzori

Kad su pametni senzori uključeni, možete pauzirati reprodukciju glazbe ili isključiti poziv kad skinete slušalice. Također možete odgovoriti na dolazni poziv kada podignete slušalice. Neke od ovih postavki ili sve te postavke možete promijeniti na mobilnom telefonu pomoću aplikacije Cisco Headsets. Sve tri značajke na slušalicama standardno su isključene.

Da biste omogućili senzore slušalica, otvorite aplikaciju Cisco Headsets, dodirnite Postavke> Općenito i odaberite funkcije pametnih senzora koje želite omogućiti.

24. lipnja 2020.

Beta verzija 1-4-b-212

Popravke manjih grešaka

Ovo ažuriranje firmvera rješava probleme s reprodukcijom glazbe i povremenim problemima s nadogradnjom firmvera putem Bluetootha.

8. lipnja 2020.

Beta verzija 1-4-b-206

Poboljšanje nadogradnje i bilježenja zapisa

Prijenos podataka između Cisco slušalica 730 i Cisco slušalica sada je mnogo brži. Ovo poboljšanje skraćuje nadogradnju slušalica i vrijeme prikupljanja dnevnika rješavanja problema.

23. travnja 2020.

Beta verzija 1-3-b-245

Manje ispravke grešaka

Ovo ažuriranje firmvera rješava probleme s pouzdanošću gumba za isključivanje zvuka i poboljšava brzinu prijenosa podataka i nadogradnju slušalica preko Bluetooth veza.

10. travnja 2020.

Beta verzija 1-3-b-232

Promjena ponašanja led svjetla

Ovo izdanje firmvera mijenja način na koji uključujete led svjetla prisutnosti na bočnoj strani Cisco slušalica 730. Da biste uključili led svjetlo Prisutnost kad niste na pozivu, pritisnite i zadržite tipku Play na licu desne slušalice. Prethodno ste morali pritisnuti i zadržati tipku za isključenje zvuka kako biste aktivirali led svjetlo Prisutnosti.

Popravke manjih grešaka

Ispravke pogrešaka u ovom izdanju uključuju stabilizirano ponašanje slušalica preko Bluetooth veza, poboljšano prikupljanje dnevnika i ispravljanje pogrešaka koje su povremeno uzrokovale zamrzavanje slušalica.

24. ožujka 2020.

Beta verzija 1-3-b-220

Popravka manjih grešaka

Ovo učitavanje firmvera rješava problem koji je utjecao na performanse i pouzdanost slušalica.

13. ožujka 2020.

Beta verzija 1-3-b-218

Poboljšana evidencija

Cisco slušalice 730 za rješavanje problema koje možete poslati Ciscu putem aplikacije sadrže poboljšane informacije o zvuku i kvaliteti poziva. Ovi dnevnici nam pomažu poboljšati slušalice u budućim izdanjima.

Možete slati dnevnike slušalica u aplikaciji Cisco Headsets kada dodirnete Podrška > Pošalji dnevnike. Aplikacija otvara vaš željeni klijent e-pošte s novom porukom koja sadrži unaprijed popunjen predmetni redak i priložene datoteke zapisnika. Opišite svoj problem u e-mailu, dodajte sve druge relevantne priloge i dodirnite Pošalji.

Poboljšana jezična podrška

Sada možete promijeniti jezik audio obavijesti putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Dostupni jezici uključuju kineski (mandarinski), engleski (SAD), engleski (UK), francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, portugalski (Br), ruski i španjolski.

Za promjenu jezika slušalica u aplikaciji Cisco Headsets dodirnite Postavke > Audio obavijest > Jezik. Odaberite željeni jezik i dodirnite Nastavi. Slušalice se ažuriraju kad se prebace na drugi jezik.

Popravke manjih grešaka

Ispravke pogrešaka u ovom izdanju uključuju stabilizirano ponašanje slušalica preko Bluetooth veza i poboljšanu kvalitetu poziva nakon što se USB kabel isključi iz slušalica.

11. ožujka 2020.

Beta verzija 1-3-b-209

Prilagodljivo otkazivanje buke

Ovo izdanje omogućuje prilagodljivo poništavanje smetnji u ovim Cisco slušalicama 730. Prilagodljivo poništavanje buke automatski prilagođava jačinu poništavanja buke na temelju razine buke u vašem okruženju. Adaptivno otkazivanje buke možete omogućiti putem mobilne aplikacije Cisco Headsets.

Možete preuzeti novi Cisco Headset 730 firmware na sljedećim mjestima:

Tablica 4. Cisco slušalice 730 Dostupnost firmvera

Izvor

Informacije

Povezivanje

Više informacija

Mobilna aplikacija Cisco Headsets

Cisco slušalice mobilna su aplikacija koja vam omogućuje ažuriranje, kontrolu i prilagodbu slušalica s bilo kojeg iPhone ili Android mobilnog uređaja.

Bluetooth

Preuzmite i postavite aplikaciju Cisco slušalice

Cisco čvorište za dodatnu opremu

Cisco Headsets web alat omogućuje preuzimanje najnovijeg Cisco Headset 730 firmvera putem USB kabela. Možete prenijeti i starije verzije firmvera na slušalice sa svoje radne površine. Starije verzije firmvera za slušalice možete pronaći na stranici za preuzimanje softvera Cisco.


 

Zip datoteke slušalica 2.0(3) i kasnije uključuju firmver za Cisco slušalice 730 i Cisco slušalice 730 USB adapter. Pregledajte zip datoteku readme da biste vidjeli koji su modeli slušalica uključeni.

USB kabel

Nadogradite slušalice pomoću Cisco Centra za dodatnu opremu

Cisco Webex

Najnoviji firmver za slušalice možete preuzeti putem USB kabela. Webex aplikacija za radnu površinu zahtijeva da ažurirate slušalice kad god je dostupna nova verzija firmvera.

USB kabel

Nadogradite Cisco slušalice na najnovije izdanje na Webexu

Cisco Jabber, verzija 12.8 ili novija

Najnoviji firmver za slušalice možete preuzeti pomoću Cisco Jabbera za Windows ili Mac putem USB kabela. Jabber od vas traži da ažurirate slušalice kad god je dostupna nova verzija firmvera.

USB kabel

Cisco slušalice 730 Upute za uporabu

Serija Cisco IP telefona 8800

Najnoviji firmver za slušalice možete preuzeti pomoću Cisco IP Phone 8800 serije putem USB kabela. Vaš telefon zahtijeva nadogradnju kad god je dostupan novi firmver.


 

Vaš telefon mora imati firmware release 12.7(1) ili noviji i povezati se s Cisco Unified Communications Manager verzijom 11.5(1)SU7 ili novijom, ili 12.5(1)SU1 ili novijom.

USB kabel

Cisco slušalice 730 Upute za uporabu

Cisco slušalice 730 dostupne su za uporabu u zemljama navedenim u nastavku.

Sjeverna Amerika

Europa

Azija

Latinska Amerika

Afrika

Oceanija

Anguilla

Albanija

Armenija

Argentina

Alžir

Američka Samoa

Antigva i Barbuda

Andora

Azerbajdžan

Belize

Angola

Antarktika

Aruba

Austrija

Bahrein

Brazil

Benin

Australija

Bahami

Belgija

Bangladeš

Bolivija

Britanski indijskooceanski teritorij

Božićni otok

Barbados

Bosna i Hercegovina

Butan

Čile

Burkina Faso

Kokosovi (Keelingovi) otoci

Kanada

Bugarska

Brunej

Kolumbija

Burundi

Cookovi otoci

Kajmanski otoci

Hrvatska

Kambodža

Kostarika

Kamerun

Francuska Polinezija

Dominika

Cipar

Kina

Dominikanska Republika

Zelenortski Otoci

Guam

Grenland

Češka

Hong Kong

Ekvador

Srednjoafrička Republika

Otok Heard i otočje Mcdonald

Grenada

Danska

Indija

Salvador

Čad

Kiribati

Guadeloupe

Estonija

Indonezija

Ekvatorska Gvineja

Komori

Maršalovi Otoci

Haiti

Ferojski otoci

Irak

Falklandski otoci

Obala Slonovače

Nauru

Jamajka

Finska

Izrael

Francuska Gvajana

Demokratska Republika Kongo

Nova Kaledonija

Martinique

Francuska

Japan

Gvatemala

Džibuti

Novi Zeland

Montserrat

Njemačka

Jordan

Gvajana

Francuski južni teritoriji

Niue

Portoriko

Gibraltar

Kazahstan

Honduras

Egipat

Otok Norfolk

Sveti Kristofor i Nevis

Grčka

Koreja

Meksiko

Ekvatorska Gvineja

Sjevernomarijanski otoci

Sveta Lucija

Gruzija

Kuvajt

Nikaragva

Eritreja

Palau

Sveti Petar i Mikelon

Sveta Stolica

Libanon

Panama

Svazi

Pitcairnovo Otočje

Sveti Vincent i Grenadini

Island

Macao

Paragvaj

Etiopija

Samoa

Trinidad i Tobago

Irska

Malezija

Peru

Gabon

Solomonski Otoci

Turks i Caicos

Italija

Maldivi

Surinam

Gambija

Južna Georgija i otočja Južni Sandwich

Sjedinjene Američke Države

Latvija

Nepal

Urugvaj

Gvineja

Tokelau

Djevičanski otoci (UK)

Lihtenštajn

Oman

Gvineja Bisau

Tonga

Djevičanski otoci (SAD)

Litva

Palestinsko okupirano područje

Kenija

Tuvalu

Luksemburg

Filipini

Lesoto

Mali udaljeni otoci SAD-a

Makedonija

Katar

Liberija

Vanuatu

Malta

Saudijska Arabija

Libija

Wallis i Futuna

Monako

Singapur

Madagaskar

Nizozemska

Tajvan

Malavi

Norveška

Tajland

Mali

Poljska

Istočni Timor

Mauretanija

Portugal

Turkmenistan

Mauricijus

Rumunjska

Ujedinjeni Arapski Emirati

Mayotte

Rusija

Uzbekistan

Maroko

San Marino

Jemen

Mozambik

Srbija

Nigerija

Slovačka

Republika Kongo

Slovenija

Ponovno okupljanje

Španjolska

Sveta Helena

Švedska

Sao Tome i Principe

Švicarska

Senegal

Svalbard i Jan Mayen

Sejšeli

Turska

Sijera Leone

Ujedinjeno Kraljevstvo

Somalija

Tanzanija

Togo

Tunis

Uganda

Zapadna Sahara

Zimbabve