26.07.2021.

Verzija 1-7-0-138

Automatsko isključivanje

Cisco slušalice 730 se sada automatski isključuju nakon šest sati neaktivnosti kako bi se sačuvalo punjenje baterije. Da biste ponovo uključili slušalice, okrenite prekidač Power/Bluetooth nadole, a zatim nagore.

Ekran životnog veka baterije na Bluetooth uređajima

Sada možete da vidite preostali vek trajanja baterije direktno na Windows, Android i iOS uređajima.

  • Na Windows 10 uređajima, indikator baterije slušalica se pojavljuje desno od slušalica na listi Bluetooth uređaja.

  • Na uređajima sa Android 8.0 ili novijim, indikator baterije slušalica se pojavljuje ispod imena slušalica na listi Bluetooth uređaja.

  • Na iOS 8.0 ili novijoj verziji, možete da dodate vidžet sa Bluetooth indikatorom baterije na početni ekran. Sa iOS 14.0 ili novijim, možete jednostavno da prevučete desno na početnom ekranu da biste videli status baterije slušalica.

Prilagođeni ANC zapisi

Možete da zamenite Cisco slušalice 730 Ambient i ANC glasovnim obaveštenjima jednostavnim tonom. Prilagodite audio obaveštenja putem mobilne aplikacije.

U aplikaciji pritisnite Podešavanja > Zvučna obaveštenja i izaberite obaveštenja koja želite da promenite.

Ažuriranja Cisco slušalica USB HD adaptera

Cisco slušalice USB HD Adapter firmver 1-3-12 je sada dostupan preko Cisco Accessory Hub-a.

Pogledajte Cisco slušalice USB HD Adapter Release Notes za informacije o specifičnim izdanjima firmvera adaptera.


Da biste koristili Cisco Accessory Hub, potreban vam je Google Chrome ili Microsoft Edge sa Chromium-om, verzija 92 ili novija.

Manje ispravke grešaka

Ovo izdanje firmvera uključuje poboljšanja za nadogradnju stabilnosti, Webex iskustvo aplikacije i stabilnost kontrole poziva.

09.04.2021.

Verzija 1-6-0-162

Popravke manjih grešaka

Ovo izdanje firmvera sadrži manje poboljšanje pozadinskog softvera za prilagođavanje otkazivanja buke.

15.03.2021.

Verzija 1-6-0-161

Popravke manjih grešaka

Ovo izdanje firmvera rešava probleme sa nemačkim i italijanskim audio obaveštenjima.

26.02.2021.

Verzija 1-6-0-150

Pametni senzori

Pametni senzori Cisco 730 prepoznaju kada stavite ili skinete slušalice. Kada su pametni senzori uključeni, možete da pauzirate reprodukciju muzike ili isključite poziv kada skinete slušalice. Možete da odgovorite i na dolazni poziv kada podignete slušalice. Neke ili sve od ovih podešavanja možete da uključite u aplikaciji Cisco Headsets, na Cisco IP telefonu (firmver telefona 12.8(1) ili noviji) ili u Cisco Jabber-u (verzija 12.9 ili novija).


Pametni senzori su podrazumevano uključeni na Cisco IP telefonima i u Cisco Jabber-u. U aplikaciji Cisco Headsets pametni senzori su podrazumevano isključeni.

Za više informacija, pogledajte Cisco slušalice 730 Smart Sensors.

Inventar slušalica kroz Cisco USB HD adapter za slušalice

Kada je povezan sa USB HD adapterom, Cisco slušalice 730 se pojavljuju u Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) i Webex Control Hub slušalicama. Prethodno se u inventaru slušalica pojavio samo USB HD adapter.


Morate imati USB HD adapter firmver verziju 1-2-33 ili noviju da biste koristili ovu funkciju.

Za više informacija o inventaru slušalica u Kontrolnom čvorištu, pogledajte Administraciju slušalica u Kontrolnom čvorištu Cisco Webex.

Za informacije o inventaru slušalica u Cisco Unified CM, pogledajte Uputstvo za administraciju Cisco slušalica serije 700.

Kontrola za više aplikacija

Ova verzija firmvera pruža korisnicima poboljšano iskustvo kontrole poziva kada istovremeno koristite više Cisco aplikacija za pozivanje površi. Na primer, možete da utišate aktivni poziv u Cisco Webex-u, a zatim da odgovorite na dolazni poziv Cisco Jabber-a preko Jabber UI-ja. Dok ste na Jabber pozivu, kontrole poziva kroz slušalice udaraju samo u Jabber. Kada je Jabber poziv završen, možete da nastavite Webex poziv i održavate kontrolu poziva preko slušalica.

Prethodno, kontrole poziva slušalica bi povremeno uticale na sve aplikacije otvorenog poziva odjednom.


  • Aktivni pozivi se ne zadržavaju automatski kada odgovorite na dolazni poziv u drugoj aplikaciji. Obavezno zadržite ili utišajte poziv u jednoj aplikaciji pre nego što odgovorite na dolazni poziv u drugoj aplikaciji za pozive.

  • Ovo izdanje omogućava samo kontrolu više aplikacija između Cisco Webex, Webex sastanaka i Cisco Jabber (verzija 12.9 ili novija) preko Bluetooth® ili USB kabla. Delimična multi-app funkcionalnost je dostupna sa Microsoft Teams preko USB kabla.

Podrška Microsoft timovima

Cisco slušalice 730 podržavaju kontrole poziva na najnovijoj verziji Microsoft Teams. Kontrole poziva su dostupne preko USB kabla.

Možete:

  • Odgovori i prekini pozive

  • Zadržite i nastavite pozive

  • Utišajte i deaktivirajte slušalice

  • Podesite jačinu zvuka slušalica

Popravke manjih grešaka

Ispravke grešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanja u Bluetooth povezivanju, prikupljanju dnevnika i strimovanju audio reprodukcije.

12.10.2020.

Verzija 1-5-0-164

Novi propusnice za audio obaveštenja

Slušalice vas obaveštavaju na koji Bluetooth uređaj ste se povezali i sa kojim uređajem ste se isključili. Na primer, kada se povežete sa mobilnim uređajem, slušalice sada reprodukuju „Povezano sa mobilnim telefonom“.

Pogledajte sledeću tabelu za nova audio obaveštenja u ovom izdanju.


Morate da opozovete uparivanje i ponovo uparite Bluetooth vezu između slušalica i izabranog uređaja za nove upite za reprodukciju.

Pogledajte Izbriši uparene uređaje i povežite slušalice sa Bluetooth uređajem za više informacija.

Tabela 1. Nova audio obaveštenja

Uređaj

Hitno

Mobilni telefon

"Mobilni telefon je povezan"

"Mobilni telefon isključen"

Cisco IP telefon

"Stolni telefon je povezan"

"Stolni telefon isključen"

Cisco USB Bluetooth adapter

"Cisco USB adapter povezan"

"Cisco USB adapter isključen"

Kompjuter

"Kompjuter je povezan"

"Kompjuter isključen"

Svi ostali uređaji

"Uređaj je povezan"

"Uređaj je isključen"

Popravke manjih grešaka

Ovo izdanje rešava probleme sa stabilnošću kontrole poziva preko Bluetootha i USB HD adaptera. Druga poboljšanja uključuju poboljšanja audio zapisa i zapisa slušalica.

22.09.2020.

Verzija 1-4-0-224

Manji otklanjanje grešaka

Ovo oslobađanje rešava problem sa kalibracijom otkazivanja buke na Cisco slušalicama 730.

31.07.2020.

Verzija 1-4-0-223

Popravke manjih grešaka

Ovo izdanje sadrži manje ispravke grešaka kako bi se poboljšalo ponašanje slušalica.

17.07.2020.

Verzija 1-4-0-220

Prilagodljivo otkazivanje buke

Prilagodljivo otkazivanje buke (ANC) automatski prilagođava nivo otkazivanja buke na osnovu okruženja u kom se nalazite.

Idite na Podešavanja > Audio u aplikaciji Cisco slušalice da biste uključili i isključili ANC.

Pojačavanje isključenja zvuka

Ovo izdanje firmvera poboljšava funkciju prigušivanja zvuka pomoću aplikacija trećih strana. Prethodno, nijema funkcionalnost je bila ograničena na Cisco uređaje i meke klijente.

Promena audio obaveštenja

Glasovno obaveštenje o završetku poziva više nije dostupno. Još uvek možete čuti zvuk kada završite poziv. Idite na Podešavanja > Zvučna obaveštenja > Pozivi u aplikaciji Cisco slušalice da biste promenili audio obaveštenja.

Manje ispravke grešaka

Ispravke grešaka u ovom izdanju uključuju poboljšano ponašanje audio obaveštenja, poboljšanu kolekciju dnevnika slušalica i stabilizovanu povezanost sa USB adapterom.

03.05.2020.

Verzija 1-3-0-246

Manje ispravke grešaka

Ovo izdanje firmvera rešava probleme sa pouzdanošću dugmeta za isključivanje zvuka i poboljšava brzinu prenosa podataka i nadogradnju slušalica preko Bluetooth veza.

Postoji privremeno zaobilazno rešenje u ovom izdanju firmvera koje ograničava funkciju isključenja zvuka sa aplikacijama trećih strana kako bi se izbeglo nenamerno ponašanje. Dugme za isključenje zvuka radiće bez ograničenja u puštanju firmvera 1-4 i kasnije. Beta verzija izdanja 1.4 biće dostupna u prvoj nedelji juna.

19.04.2020.

Verzija 1-3-0-233

Promena ponašanja led svetla

Ovo izdanje firmvera menja način na koji palite led svetla Prisutnosti sa strane Cisco slušalica 730. Da biste uključili led svetlo Prisustva kada niste na pozivu, pritisnite i držite dugme Play na licu desne slušalice. Prethodno ste morali da pritisnete i zadržite dugme za isključenje da biste aktivirali led svetlo Prisustva.

Za više informacija pogledajte Uključivanje i isključivanje led svetala.

Poboljšana jezička podrška

Sada možete da promenite jezik audio obaveštenja putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Dostupni jezici uključuju kineski (mandarinski), engleski (američki), engleski (UK), francuski, nemački, italijanski, japanski, korejski, portugalski (Br), ruski i španski.

Da biste promenili jezik slušalica u aplikaciji Cisco Headsets, dodirnite Podešavanja > Audio obaveštenje > Jezik. Izaberite željeni jezik i dodirnite Nastavi. Slušalice se ažuriraju kada se prebace na drugi jezik.

Slanje evidencije rešavanja problema

Možete da šaljete dnevnike slušalica u aplikaciji Cisco Headsets kada dodirnete Podrška > Pošalji dnevnike. Aplikacija otvara željeni klijent e-pošte sa novom porukom koja sadrži unapred popunjen red teme i priložene datoteke za evidenciju. Opišite problem u imejlu, dodajte sve druge relevantne priloge i dodirnite Pošalji.

Cisco slušalice 730 za rešavanje problema koje šaljete sadrže informacije o zvuku, kvalitetu poziva i glasovnim obaveštenjima. Ovi zapisi nam pomažu da poboljšamo slušalice u budućim izdanjima.

Popravke manjih grešaka

Ispravke grešaka u ovom izdanju uključuju stabilizovano ponašanje slušalica preko Bluetooth veza i poboljšani kvalitet poziva nakon što se USB kabl isključi iz slušalica.

04.03.2020.

Verzija 1-2-0-198

Rešili smo sledeće probleme:

  • Slušalice su povremeno davale poziv za obaveštavanje, „Unmuted“ kada završite poziv preko Bluetootha.

  • Slušalice su povremeno davale poziv na obaveštenje, "Ugašeni ste" kada god su slušalice povezane preko USB kabla sa uređajem sa aktivnim muzičkim tokom.

21.02.2020.

Verzija 1-2-0-195

Aktivirajte led svetla Prisustva

Cisco slušalice 730 sada koriste odvojene radnje da utišaju slušalice i uključe led svetla Prisutnosti.

  • Pritisnite dugme za isključivanje zvukaikona za isključivanje zvuka jednom da biste isključili slušalice u aktivnom pozivu.

  • Pritisnite i zadržite Muteikona za isključivanje zvuka da biste uključili led svetla prisutnosti kada niste u aktivnom pozivu.

Pogledajte Uključivanje i isključivanje led svetala za više informacija.

04.02.2020.

Verzija: 1-2-0-190

Cisco slušalice 730

Cisco slušalice 730 su bežične slušalice koje koriste Bluetooth konekciju za uparivanje sa Cisco mekim klijentima i Cisco IP telefonima. Slušalice imaju potpunu kontrolu poziva i mogućnosti reprodukcije muzike, pored snažnog otkazivanja smetnji i sistema za poboljšanje zvuka u okolini za korišćenje u užurbanom kancelarijskom okruženju. Cisco slušalice 730 podržavaju potpunu integraciju poziva sa Cisco Jabber, Cisco Webex, Cisco Webex sastancima, Cisco IPtelefonima i Cisco Webex DX uređajima.

Cisco slušalice 730 dolaze sa USB HD adapterom za upotrebu sa uređajima koji ne nude pouzdano Bluetooth rešenje. Slušalice takođe mogu da se povežu na uređaje preko isporučenog 3.5 mm kabla i USB-C na USB-A kabl. USB-C kabl takođe deluje kao kabl za punjenje i može da se poveže na bilo koji USB adapter sa napajanjem.

Za više informacija pogledajte Započnite sa Cisco slušalicama 730.

Poznati problemi (bube) se ocenjuju prema težini. Ovaj članak sadrži opise sledećeg:
  • Otvorene bube ozbiljnosti 1 do 4

  • Rešene greške ozbiljnosti 1 do 4

Pošto se status defekta neprestano menja, lista odražava snimak defekata koji su bili otvoreni u trenutku objavljivanja novog firmvera.

Pre nego što počnete

Da biste pristupili Alatu za pretragu grešaka, potrebno vam je sledeće:
  • Internet konekcija

  • Veb pregledač

  • Korisničko ime i lozinka za Cisco.com

1

Otvorite alatku za pretragu grešaka.

2

Prijavite se pomoću korisničkog imena i lozinke za Cisco.com.

3

Uređivanje ID broja greške u polju Pretraga za i pritisnite Enter.


 

Takođe možete da se krećete do određene greške tako što ćete uneti https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> gde <BUGID> je ID greške koju tražite (na primer, CSCvs52537).

Šta dalje treba da uradite

Za informacije o tome kako da tražite greške, pravite sačuvane pretrage i pravite grupe grešaka, izaberite Pomoć na stranici alatke za pretragu grešaka.

Greške navedene u sledećoj tabeli opisuju nerešene greške u najnovijem izdanju firmvera. Pogledajte alatku za pretragu grešaka za detaljnije informacije.

Tabela 2. Otvorene greške

ID greške

Opis

CSCvr96522

Na MacOS 10.14.6, Pro, reprodukcija muzike je usitnjena preko USB-a kada slušalice uđu u režim uparivanja.

CSCvs14196

HS izveštavanje i kao audio i kao tastatura, miševi na Windows-u

CSCvs33604

Loš kvalitet zvuka kada se slušalice uključuju dok se muzika već reprodukuje preko USB kabla.

CSCvs56835

Windows prikazuje „Nije moguće isključiti“ kada korisnik isključi slušalice BT sa stranice Windows BT uređaja.

15.03.2020.

Verzija 1-6-0-161

U ovom saopštenju smo rešili sledeće probleme:

  • CSCvx62839: Promena jezika na nemački ili italijanski će propasti zbog audio poziva.

12.10.2020.

Verzija 1-5-0-164

U ovom saopštenju smo rešili sledeće probleme:

  • CSCvr74889: Aplikacija Cisco Headsets povremeno prikazuje status povezivanja nakon isključivanja slušalica sa iPhone-a.

17.04.2020.

Verzija: 1-3-0-232

U ovom saopštenju smo rešili sledeće probleme:

  • CSCvr69372: Muzika se neće reprodukovati preko Bluetootha nakon puštanja muzike preko USB-a na Windows-u.

  • CSCvr76184: Izgubite kontrolu jačine zvuka tokom direktnog poziva kada jačina zvuka dostigne 100% (samo USB kabl).

  • CSCvs33889: Povremeno se slušalice pojavljuju dva puta na stranici za uparivanje Windows 10 Bluetooth uređaja.

  • CSCvs36048: Slušalice kroz dongle ne mogu da prekinu poziv kada je drugi poziv na čekanju.

  • CSCvs39626: Kontrole poziva ne funkcionišu kako se očekuje kada se rukuje sa više scenarija poziva sa dongle-om

  • CSCvs52537: LED LAMPICA za napajanje slušalica povremeno treperi zeleno nakon što baterija dostigne 100%.

  • CSCvs61757: Na Windows 10, na osnovu izbora audio out zvučnika, taster Play/Pause ne radi kao što je očekivano.

  • CSCvs64612: Status isključenja zvuka se ne sinhronizuje sa IP telefonom.

  • CSCvt00684: Slušalice ne mogu da čuju muziku iz BT izvora kada se USB adapter uključi u uređaj i poveže.

Ovaj odeljak opisuje specifična poznata ograničenja u Cisco slušalicama 730.

Za informacije o poznatim ograničenjima USB HD adaptera za Cisco slušalice pogledajte Napomene o puštanju USB HD adaptera za Cisco slušalice.

Povezivanje sa iPhone telefonima preko USB-C adaptera za gromobran

  • U slušalicama nema zvuka kada su povezane sa iPhone uređajem preko USB-a sa adapterom za gromobran.

    Koristite Bluetooth da biste povezali Cisco slušalice 730 sa mobilnim uređajem. Cisco tvrdi da podržava samo kablove i dodatnu opremu koji su priloženi uz vaše slušalice.

Seckanje zvuka preko USB-C kabla sa MacBook vazduhom

  • Na MacBook Air sa macOS Mojave 10.14.5, reprodukcija muzike postaje usitnjena na nekoliko sekundi nakon što se Cisco slušalice 730 povežu sa USB kablom.

    Da biste izbegli ovaj problem, pauzirajte striming muziku ili zvuk pre nego što se slušalice povežu sa USB kablom.

Windows 10 se ruši nakon buđenja iz stanja mirovanja uz Webex Open

  • Microsoft je svestan nekompatibilnosti prilikom uključivanja ili isključivanja Cisco slušalica na Windows 10, verziji 1803 (ili novijoj) mašini nakon što se OS nastavi sa spavanjem ili hibernacijom. Korisnici mogu da naiđu na plavi ili crni ekran zbog provere greške (kôd greške 0x139). Microsoft je objavio rešenje za ovaj problem (vidi KB4541333).

Izgubljena kontrola poziva na nasleđenim HP laptopovima preko Bluetootha

  • Stariji HP laptopovi koji pokreću Realtek Bluetooth 4.0 adapterski drajver imaju problema sa održavanjem stabilne Bluetooth veze sa Cisco slušalicama 730. Frekvencija uparivanja Bluetooth-a često se menja između muzike i glasa, što onemogućava funkciju upravljanja Bluetooth slušalicama.

    Uključeni USB adapter možete da koristite za povezivanje sa starijim Windows 10 uređajima koji ne podržavaju Cisco slušalice 730.

Slušalice ne mogu da prebace izvore sa MacBook laptop-a

  • Na MacBook Pro sa MacOS Mojave verzijom 10.14.5, reprodukcija muzike ne može da prebaci Cisco slušalice 730 sa MacBook Pro na drugi Bluetooth izvor.

    Cisco slušalice 730 Bluetooth izvor možete da promenite samo iz MacBook Pro sistema koji pokreće MacOS 10.14.5 u sledećim scenarijima:

    • Napravite ili odgovorite na poziv na drugom Bluetooth uređaju.

    • Cisco slušalice 730 se povezuju sa MacBook Pro preko USB kabla.

    • Cisco slušalice 730 se povezuju sa MacBook Pro preko USB adaptera.

Aplikacija Cisco slušalice ne isključuje Cisco slušalice 730 iz Windows 10

  • Kada koristite aplikaciju Cisco slušalice da biste isključili Cisco slušalice 730 iz operativnog sistema Windows 10, na listi povezanih uređaja se povremeno i dalje nalaze slušalice i pokušaji ponovnog povezivanja. Možete direktno da isključite slušalice preko stranice Windows 10 uređaja.

Muzičke kontrole Izgubite se na Amazon muzici za Mac

  • Cisco slušalice 730 mogu povremeno da izgube kontrolu nad reprodukcijom muzike na Amazon Music za Windows 10 i Mac. Ovaj problem se javlja samo preko Bluetooth veze. Ovo ograničenje ne utiče na kontrole jačine zvuka.

Muzičke kontrole se gube na Windows 10

  • Cisco slušalice 730 povremeno gube kontrolu reprodukcije muzike na Windows 10 uređajima. Ovaj problem se javlja samo preko Bluetooth veze. Ovo ograničenje ne utiče na kontrole jačine zvuka.

Reprodukcija muzike između izvora

  • Reprodukcija muzike se ne menja automatski između Bluetooth izvora ako muzika nije pauzirana na prvom izvoru.

Muzika ne pauzira dolazne pozive

  • Povremeno reprodukcija muzike ne zastane kada Cisco slušalice 730 odgovore na dolazni poziv.


    Većina uređaja automatski pauzira reprodukciju muzike kada dođe do dolaznog poziva. Ponašanje poziva može da varira u zavisnosti od uređaja sa kojim se vaše slušalice uparuju.

Kašnjenja zvuka na pozivima pomoću USB adaptera

  • Isključite Cisco slušalice 730 pre nego što priključite USB adapter.

    Kada obavite poziv sa USB adapterom, postoji kašnjenje od 5 do 15 sekundi dok se zvučnik slušalica i mikrofon povezuju sa pozivom. Ovaj problem se pojavljuje samo kada je Cisco slušalice 730 već uključene kada se USB adapter uključi u uređaj za pozivanje i upari.

Loš zvuk kroz kabl od 3,5 mm

  • Uključeni 3,5 mm kabl se ne spaja uvek čisto sa Cisco slušalicama 730. Ako imate malo ili nimalo zvuka na kablu od 3,5 mm, odspojite i ponovo spojite kabl.

MacBook Air koristi interne zvučnike kada se USB adapter spoji

  • Povremeno, MacBook Air koji pokreće MacOS verziju 10.14.6 ne menja automatski izvor zvuka kada se Cisco slušalice 730 USB adapter spoje. I dalje možete ručno da izaberete USB adapter preko podešavanja sistema.

    Izaberite Apple meni > Podešavanja sistema > Zvuk > Izlaz > Cisco HS USB adapter.

Cisco slušalice pokreću netačan audio poziv

  • Kada se povežete sa aplikacijom Cisco Headsets sa dve aktivne Bluetooth veze, slušalice pogrešno navode da ne mogu da se povežu ni sa jednim drugim uređajem.

    Aplikacija Cisco slušalice može da se poveže sa slušalicama čak i kada već postoje dve aktivne Bluetooth veze. Pomerite se i pustite Power/Bluetooth klizač da biste povezali slušalice sa aplikacijom Cisco Headsets bez stavljanja slušalica u režim uparivanja.

Problemi sa ponovnim povezivanjem Bluetooth-a na Android 10 uređajima

  • Vaše slušalice mogu da imaju problema sa ponovnim povezivanjem ako se povežete na Android 10 pre nego što se povežete sa Cisco mobilnom aplikacijom za slušalice.

    Ako koristite aplikaciju Cisco Headsets, uparite slušalice sa aplikacijom pre nego što uparite Android uređaj.

Audio kašnjenja kada prebacite muzički izvor sa MacOS uređaja

  • Korisnici mogu da osete dugo kašnjenje zvuka (do jednog minuta) kada promene Bluetooth izvor sa MacOS-a na mobilni uređaj.

Neke od predstojećih funkcija možete da vidite kada uključite funkciju Beta test u aplikaciji Cisco Headsets. Iako vam nudimo da pogledate neke od naših predstojećih funkcija, imajte na umu da beta izdanja nisu dovršena i da mogu da sadrže otvorena pitanja. Pogledajte Test Advance Release of Cisco Headset 730 Firmware za više informacija o tome kako testirati neke od predstojećih funkcija Cisco Headset 730.

16.07.2021.

Beta verzija 1-7-b-137

Prilagođeni ANC zapisi

Možete da zamenite Cisco slušalice 730 Ambient i ANC glasovnim obaveštenjima jednostavnim tonom. Prilagodite audio obaveštenja putem mobilne aplikacije.

U aplikaciji pritisnite Podešavanja > Zvučna obaveštenja i izaberite obaveštenja koja želite da promenite

Manje ispravke grešaka

Ovo beta izdanje poboljšava funkciju automatskog isključivanja i uklanja funkciju automatskog prebacivanja Bluetooth izvora.

11.06.2021.

Beta verzija 1-7-b-123

Automatsko isključivanje

Cisco slušalice 730 se sada automatski isključuju nakon šest sati neaktivnosti kako bi se sačuvalo punjenje baterije. Da biste ponovo uključili slušalice, okrenite prekidač Power/Bluetooth nadole, a zatim nagore.

Isključivanje

Uključivanje

Automatsko menjanje Bluetooth izvora

Olakšali smo razmenu između aktivnih Bluetooth izvora. Kada puštate zvuk na drugom Bluetooth uređaju, vaše slušalice sada automatski pauziraju reprodukciju zvuka na prvom uređaju pre nego što se prebaci na drugi uređaj.

Ova funkcija jednako funkcioniše sa USB HD adapterom i tradicionalnim Bluetooth vezama.

Ekran životnog veka baterije na Bluetooth uređajima

Sada možete da vidite preostali vek trajanja baterije direktno na Windows, Android i iOS uređajima.

  • Na Windows 10 uređajima, indikator baterije slušalica se pojavljuje desno od slušalica na listi Bluetooth uređaja.

  • Na uređajima sa Android 8.0 ili novijim, indikator baterije slušalica se pojavljuje ispod imena slušalica na listi Bluetooth uređaja.

  • Na iOS 8.0 ili novijoj verziji, možete da dodate vidžet sa Bluetooth indikatorom baterije na početni ekran. Sa iOS 14.0 ili novijim, možete jednostavno da prevučete desno na početnom ekranu da biste videli status baterije slušalica.

12.03.2021.

Beta verzija 1-6-b-160

Ova verzija firmvera rešava problem sa iskrivljenim italijanskim i nemačkim audio pozivima.

09.03.2021.

Beta verzija 1-6-b-159

Popravka greške

Ova verzija firmvera rešava problem koji je prouzrokovao pad slušalica kada su korisnici pokušali da promene jezik audio poziva.

17.02.2021.

Beta verzija 1-6-b-149

Popravke manjih grešaka

Ova verzija firmvera rešava problem sa kvalitetom zvuka koji je uticao na neke Cisco slušalice 730.

01.02.2021.

Beta verzija 1-6-b-137

Popravke manjih grešaka

Ova verzija firmvera rešava problem koji je sprečio slušalice da promene Bluetooth izvore kada je USB adapter odspojen sa uređaja.

18.12.2020.

Beta verzija 1-6-b-127

Kontrola za više aplikacija

Ova verzija firmvera pruža korisnicima poboljšano iskustvo kontrole poziva kada istovremeno koristite više Cisco aplikacija za pozivanje površi. Na primer, možete da utišate aktivni poziv u Cisco Webex-u, a zatim da odgovorite na dolazni poziv Cisco Jabber-a preko Jabber UI-ja. Dok ste na Jabber pozivu, kontrole poziva kroz slušalice udaraju samo u Jabber. Kada je Jabber poziv završen, možete da nastavite Webex poziv i održavate kontrolu poziva preko slušalica.

Prethodno, kontrole poziva slušalica bi povremeno uticale na sve aplikacije otvorenog poziva odjednom.


  • Aktivni pozivi se ne zadržavaju automatski kada odgovorite na dolazni poziv u drugoj aplikaciji. Obavezno zadržite ili utišajte poziv u jednoj aplikaciji pre nego što odgovorite na dolazni poziv u drugoj aplikaciji za pozive.

  • Ovo izdanje omogućava samo kontrolu poziva u više aplikacija između Cisco Webex-a, Webex Meetings-a i Jabber-a preko Bluetooth-a i preko USB kabla. Multi-app kontrola takođe radi sa Microsoft Teams preko USB kabla.

Podrška Microsoft timovima

Cisco slušalice 730 podržavaju kontrole poziva na najnovijoj verziji Microsoft Teams. Kontrole poziva su dostupne preko USB kabla.

Možete:

  • Odgovori i prekini pozive

  • Zadržite i nastavite pozive

  • Utišajte i deaktivirajte slušalice

  • Podesite jačinu zvuka slušalica

Popravke manjih grešaka

Ispravke grešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanja u Bluetooth povezivanju, prikupljanju dnevnika i strimovanju audio reprodukcije.

29.09.2020.

Beta verzija 1-5-b-163

Popravke manjih grešaka

Ispravke grešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanja Bluetooth ponašanja, senzore za slušalice i informacije o dnevniku slušalica.

14.09.2020.

Beta verzija 1-5-b-158

Novi propusnice za audio obaveštenja

Slušalice vas obaveštavaju na koji Bluetooth uređaj ste se povezali i sa kojim uređajem ste se isključili. Na primer, kada se povežete sa mobilnim uređajem, slušalice sada reprodukuju „Povezano sa mobilnim telefonom“.

Pogledajte sledeću tabelu za nova audio obaveštenja u ovom izdanju.


Morate da opozovete uparivanje i ponovo uparite Bluetooth vezu između slušalica i izabranog uređaja za nove upite za reprodukciju.

Pogledajte Izbriši uparene uređaje i povežite slušalice sa Bluetooth uređajem za više informacija.

Tabela 3. Nova audio obaveštenja

Uređaj

Hitno

Mobilni telefon

"Mobilni telefon je povezan"

"Mobilni telefon isključen"

Cisco IP telefon

"Stolni telefon je povezan"

"Stolni telefon isključen"

Cisco USB Bluetooth adapter

"Cisco USB adapter povezan"

"Cisco USB adapter isključen"

Kompjuter

"Kompjuter je povezan"

"Kompjuter isključen"

Svi ostali uređaji

"Uređaj je povezan"

"Uređaj je isključen"

Popravke manjih grešaka

Ispravke grešaka u ovom izdanju uključuju manja poboljšanja zvuka slušalica i poboljšanu stabilnost kontrole poziva kada se povežu sa USB adapterom.

31.07.2020.

Beta verzija 1-4-b-222

Popravke manjih grešaka

Ispravke grešaka u ovom izdanju uključuju poboljšanu kolekciju dnevnika slušalica i stabilizovano ponašanje USB adaptera.

14.07.2020.

Beta verzija 1-4-b-218

Pametni senzori

Kada su pametni senzori uključeni, možete da pauzirate reprodukciju muzike ili isključite poziv kada skinete slušalice. Možete da odgovorite i na dolazni poziv kada podignete slušalice. Neke ili sve od ovih podešavanja možete da promenite na mobilnom telefonu pomoću aplikacije Cisco Headsets. Sve tri funkcije na slušalicama su podrazumevano isključene.

Da biste omogućili senzore za slušalice, otvorite aplikaciju Cisco Headsets, dodirnite Podešavanja> Opšte i izaberite koje funkcije pametnih senzora želite da omogućite.

24.06.2020.

Beta verzija 1-4-b-212

Popravke manjih grešaka

Ovo ažuriranje firmvera rešava probleme sa reprodukcijom muzike i povremenim problemima nadogradnje firmvera preko Bluetootha.

08.06.2020.

Beta verzija 1-4-b-206

Poboljšanje nadogradnje i bilježenja zapisa

Prenosi podataka između Cisco slušalica 730 i Cisco slušalica su sada mnogo brži. Ovo poboljšanje skraćuje vreme nadogradnje slušalica i rešavanja problema prilikom prikupljanja evidencije.

23.04.2020.

Beta verzija 1-3-b-245

Manje ispravke grešaka

Ovo ažuriranje firmvera rešava probleme sa pouzdanošću dugmeta Mute i poboljšava brzinu prenosa podataka i nadogradnje slušalica preko Bluetooth veza.

10.04.2020.

Beta verzija 1-3-b-232

Promena ponašanja led svetla

Ovo izdanje firmvera menja način na koji palite led svetla Prisutnosti sa strane Cisco slušalica 730. Da biste uključili led svetlo Prisustva kada niste na pozivu, pritisnite i držite dugme Play na licu desne slušalice. Prethodno ste morali da pritisnete i zadržite dugme za isključenje da biste aktivirali led svetlo Prisustva.

Popravke manjih grešaka

Ispravke grešaka u ovom izdanju uključuju stabilizovano ponašanje slušalica preko Bluetooth veza, poboljšanu kolekciju dnevnika i popravku greške koja je povremeno uzrokovala zamrzavanje slušalica.

24.03.2020.

Beta verzija 1-3-b-220

Manji otklanjanje grešaka

Ovo učitavanje firmvera rešava problem koji je uticao na performanse i pouzdanost slušalica.

13.03.2020.

Beta verzija 1-3-b-218

Poboljšana evidencija

Cisco slušalice 730 za rešavanje problema koje možete da pošaljete Cisco-u putem aplikacije sadrže poboljšane informacije o zvuku i kvalitetu poziva. Ovi zapisi nam pomažu da poboljšamo slušalice u budućim izdanjima.

Možete da šaljete dnevnike slušalica u aplikaciji Cisco Headsets kada dodirnete Podrška > Pošalji dnevnike. Aplikacija otvara željeni klijent e-pošte sa novom porukom koja sadrži unapred popunjen red teme i priložene datoteke za evidenciju. Opišite problem u imejlu, dodajte sve druge relevantne priloge i dodirnite Pošalji.

Poboljšana jezička podrška

Sada možete da promenite jezik audio obaveštenja putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Dostupni jezici uključuju kineski (mandarinski), engleski (američki), engleski (UK), francuski, nemački, italijanski, japanski, korejski, portugalski (Br), ruski i španski.

Da biste promenili jezik slušalica u aplikaciji Cisco Headsets, dodirnite Podešavanja > Audio obaveštenje > Jezik. Izaberite željeni jezik i dodirnite Nastavi. Slušalice se ažuriraju kada se prebace na drugi jezik.

Popravke manjih grešaka

Ispravke grešaka u ovom izdanju uključuju stabilizovano ponašanje slušalica preko Bluetooth veza i poboljšani kvalitet poziva nakon što se USB kabl isključi iz slušalica.

11.03.2020.

Beta verzija 1-3-b-209

Prilagodljivo otkazivanje buke

Ovo izdanje omogućava prilagodljivo otkazivanje buke u ovim Cisco slušalicama 730. Prilagodljivo otkazivanje buke automatski prilagođava jačinu otkazivanja buke na osnovu nivoa buke u vašem okruženju. Adaptivno otkazivanje buke možete da omogućite putem mobilne aplikacije Cisco Headsets.

Možete preuzeti novi Cisco Headset 730 firmver na sledećim mestima:

Tabela 4. Cisco slušalice 730 Dostupnost firmvera

Izvor

Informacije

Veza

Više informacija

Mobilna aplikacija Cisco Headsets

Cisco slušalice su mobilna aplikacija koja vam omogućava da ažurirate, kontrolišete i prilagodite slušalice sa bilo kog iPhone ili Android mobilnog uređaja.

Bluetooth

Preuzmite i podesite aplikaciju Cisco slušalice

Cisco čvorište za dodatnu opremu

Cisco Headsets veb alat vam omogućava da preuzmete najnoviji Cisco Headset 730 firmver preko USB kabla. Takođe možete da otpremite starije verzije firmvera na slušalice sa računara. Starije verzije firmvera za slušalice možete pronaći na stranici za preuzimanje Cisco softvera.


 

Zip datoteke slušalica 2.0(3) i kasnije uključuju firmver za Cisco slušalice 730 i Cisco slušalice 730 USB adapter. Pregledajte zip fajl readme da biste videli koji modeli slušalica su uključeni.

USB kabl

Nadogradite slušalice pomoću Cisco čvorišta za dodatnu opremu

Cisco Webex

Najnoviji firmver za slušalice možete da preuzmete preko USB kabla. Webex aplikacija za radnu površinu vas poziva da ažurirate slušalice kad god je dostupna nova verzija firmvera.

USB kabl

Nadogradite Cisco slušalice na najnovije izdanje na Webex-u

Cisco Jabber, verzija 12.8 ili novija

Najnoviji firmver za slušalice možete da preuzmete pomoću Cisco Jabber-a za Windows ili Mac preko USB kabla. Jabber vas poziva da ažurirate slušalice kad god je dostupna nova verzija firmvera.

USB kabl

Cisco slušalice 730 Korisnički vodič

Serija Cisco IP telefona 8800

Najnoviji firmver za slušalice možete da preuzmete pomoću Cisco IP Phone 8800 serije preko USB kabla. Vaš telefon zahteva da nadogradite svaki novi firmver koji je dostupan.


 

Vaš telefon mora da ima izdanje firmvera 12.7(1) ili noviji i da se poveže sa Cisco Unified Communications Manager verzijom 11.5(1)SU7 ili novijom, ili 12.5(1)SU1 ili novijom.

USB kabl

Cisco slušalice 730 Korisnički vodič

Cisco slušalice 730 su dostupne za upotrebu u zemljama navedenim u nastavku.

Severna Amerika

Evropa

Azija

Latinska Amerika

Afrika

Okeanija

Angvila

Albanija

Jermenija

Argentina

Alžir

Američka Samoa

Antigva i Barbuda

Andora

Azerbejdžan

Belize

Angola

Antarktik

Aruba

Austrija

Bahrein

Brazil

Benin

Australija

Bahami

Belgija

Bangladeš

Bolivija

Britansko-indijska okeanska teritorija

Božićno Ostrvo

Barbados

Bosna i Hercegovina

Butan

Čile

Burkina Faso

Kokosova ostrva (Kiling)

Kanada

Bugarska

Brunej

Kolumbija

Burundi

Kukova Ostrva

Kajmanska Ostrva

Hrvatska

Kambodža

Kostarika

Kamerun

Francuska Polinezija

Dominika

Kipar

Kina

Dominikanska Republika

Zelenortska Ostrva

Gvam

Grenland

Češka Republika

Hong Kong

Ekvador

Centralnoafrička Republika

Ostrva Heard i Mekdonald

Grenada

Danska

Indija

El Salvador

Čad

Kiribati

Gvadelupe

Estonija

Indonezija

Ekvatorijalna Gvineja

Komori

Maršalska ostrva

Haiti

Farska Ostrva

Irak

Folklandska ostrva

Obala Slonovače

Nauru

Jamajka

Finska

Izrael

Francuska Gvajana

Demokratska Republika Kongo

Nova Kaledonija

Martinik

Francuska

Japan

Gvatemala

Džibuti

Novi Zeland

Monserat

Nemačka

Jordan

Gvajana

Južne francuske teritorije

Niue

Portoriko

Gibraltar

Kazahstan

Honduras

Egipat

Ostvo Norfolk

Sent Kits i Nevis

Grčka

Koreja

Meksiko

Ekvatorijalna Gvineja

Severna Marijanska Ostrva

Sveta Lucija

Gruzija

Kuvajt

Nikaragva

Eritreja

Palau

Sen Pjer i Mikelon

Sveta Stolica

Liban

Panama

Esvatini

Ostrva Pitkern

Sent Vinsent i Grenadini

Island

Makau

Paragvaj

Etiopija

Samoa

Trinidad i Tobago

Irska

Malezija

Peru

Gabon

Solomonska Ostrva

Turks i Caicos

Italija

Maldivi

Surinam

Gambija

Južna Džordžija i Južna Sendvička Ostrva

Sjedinjene Američke Države

Letonija

Nepal

Urugvaj

Gvineja

Tokelau

Devičanska ostrva (UK)

Lihtenštajn

Oman

Gvineja Bisao

Tonga

Devičanska ostrva (SAD)

Litvanija

Palestinska okupirana teritorija

Kenija

Tuvalu

Luksemburg

Filipini

Lesoto

Mala spoljna ostrva Sjedinjenih Država

Makedonija

Katar

Liberija

Vanuatu

Malta

Saudijska Arabija

Libija

Valis i Futuna

Monako

Singapur

Madagaskar

Holandija

Tajvan

Malavi

Norveška

Tajland

Mali

Poljska

Istočni Timor

Mauritanija

Portugalija

Turkmenistan

Mauricijus

Rumunija

Ujedinjeni Arapski Emirati

Majot

Rusija

Uzbekistan

Maroko

San Marino

Jemen

Mozambik

Srbija

Nigerija

Slovačka

Republika Kongo

Slovenija

Okupljanje

Španija

Sveta Helena

Švedska

Sao Tome i Principe

Švajcarska

Senegal

Svalbard i Jan Majen

Sejšeli

Turska

Sijera Leone

Ujedinjeno Kraljevstvo

Somalija

Tanzanija

Togo

Tunis

Uganda

Zapadna Sahara

Zimbabve