Hartelijk dank voor uw feedback
Cisco Release-notities Headset 730
Feedback?16 april 2026
Versie 1-13-0-19
Nieuwe spraakmeldingen
De headset geeft nu een nieuw geluidssignaal Webex Desk Pro Verbonden wanneer u bent verbonden met een Webex Desk Pro G2. Als de verbinding met Webex Desk Pro G2 is verbroken, speelt de headset prompt Webex Desk Pro Verbroken af.
Kleine bug fixes
In deze versie is het probleem opgelost dat de headset geen beltonen afspeelt voor blind doorschakelen op Cisco Jabber. We hebben ook het probleem opgelost dat de headset soms opnieuw opstart wanneer deze wordt verbonden met een Webex Desk Pro.
13 juli 2023
Versie 1-12-0-154
Statussynchronisatie dempen via Bluetooth
De headset ondersteunt het dempen of dempen van de statussynchronisatie opheffen via Bluetooth verbinding met IP-telefoons. ZieCisco IP Phone de release-notities voor multiplatformtelefoons van de 8800-serie voor firmwareversie 12.0(2) voor meer informatie.
Kleine bug fixes
Bug fixes in deze versie zijn verbeteringen in de audio-besturingselementen voor meerdere gesprekken en meerdere hosts. We hebben ook de synchronisatie van de volumecontrole tijdens Bluetooth op MAC verbeterd.
31 oktober 2022
Versie 1-11-0-165
Spraak geactiveerde microfoon
Neem deel aan gesprekken of vergaderingen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over luidruchtige toetsenborden, huisdieren of pratende mensen op de achtergrond. De spraak geactiveerde microfoonfunctie maakt gebruik van audio-intelligentie AI om geluid van uw omgeving te elimineren wanneer u niet spreekt. Deze functie is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze uitschakelen via de Cisco-hoofdtelefoon-app.
13 juni 2022
Versie 1-9-0-88
Nieuwe spraakmeldingen
Uw headset wordt gevraagd wanneer u verbinding maakt met een Webex Desk Hub of Webex Desk Mini via Bluetooth.
Verbeterde ervaring met inkomende gesprekken
Uw headset verzendt nu slechts één melding wanneer u een binnenkomend gesprek hebt. Eerder heeft de headset eindeloos de melding voor een inkomend gesprek afgespeeld.
Kleine bug fixes
Enkele bug-fixes in deze versie zijn onder andere verbeteringen van gespreksbesturingen met oudere modellen iPhone en upgrades via de mobiele app Cisco Headsets. We hebben ook de belervaring voor Microsoft Teams verbeterd.
11 januari 2022
Versie 1-8-0-213
De naam van de headset aanpassen in de toepassing Cisco Headsets
U kunt uw headset een unieke naam geven via de mobiele app Cisco Headsets. De gewijzigde naam wordt in de hoofdtelefoon opgeslagen en wordt weergegeven in alle lijsten met Bluetooth-apparaten. U kunt uw hoofdtelefoon op elk gewenst moment terugzetten naar de standaardnaam met de knop Instellingen resetten in de app.
Zie Uw Cisco Headset 730 naam aanpassen voor meer informatie.
Bluetooth verbetering van de koppelingsmodus
We hebben de Bluetooth koppelingservaring van de Cisco Headset 730 verbeterd. Nu kunt u de koppelingsmodus starten met twee actieve Bluetooth verbindingen. Wanneer u verbinding maakt met het nieuwe apparaat, wordt de verbinding met de headset automatisch verbroken en wordt de oudere verbinding opgeslagen.
Fabriek opnieuw instellen van uw Cisco Headset 730
U kunt nu een volledige fabriek reset van uw Cisco Headset 730 starten. Wanneer de fabriek volledig wordt gereset, worden alle opgeslagen verbindingen van Bluetooth gewist en worden alle opgeslagen instellingen voor de headset teruggezet naar de standaardwaarde.
Als u de fabriek opnieuw wilt instellen, houdt u de aan/uit-/Bluetooth-schakelaar en de knop Dempen 4 seconden ingedrukt.
Raadpleeg Factory reset your Cisco Headset 730 voor meer informatie.
Gesprekken wisselen en beëindigen via de oplader van de headset
U kunt gesprekken nu automatisch doorschakelen naar het hostapparaat wanneer u de headset veilig in de oplader Cisco Headset 730 plaatst. U kunt deze functie wijzigen via in de app Cisco Headsets om actieve gesprekken op de oplader te beëindigen.
15 november 2021
Versie 1-7-0-141
Kleine bug fixes
Met deze versie lost u een probleem op met het volume van de microfoon op bepaalde headsets.
26 juli 2021
Versie 1-7-0-138
Automatische uitschakelen
De Cisco Headset 730 wordt nu automatisch uitgeschakeld als er zes uur geen activiteiten zijn geweest, teneinde het opladen van de accu te besparen. Als u de headset TURN aan wilt zetten, schakelt u De aan/uit-/Bluetooth omlaag en vervolgens weer omhoog.
Weergave gebruiksduur batterij op Bluetooth-apparaten
U kunt nu de resterende accuduur rechtstreeks bekijken op Windows-, Android- en iOS-apparaten.
-
Op Windows 10-apparaten wordt de indicator van de batterij van de headset rechts van uw headset weergegeven in de lijst Bluetooth-apparaten.
-
Op apparaten met Android 8.0 of hoger wordt het batterijlampje van de headset weergegeven onder de naam van de headset in de lijst Bluetooth-apparaten.
-
Op iOS 8.0 of hoger kunt u een widget Bluetooth batterijindicator toevoegen aan het scherm van Home. Met iOS 14.0 of hoger kunt u gewoon naar rechts vegen op het scherm van Home om de accustatus van de headset te bekijken.
Aangepaste ANC-aanwijzingen
U kunt uw Cisco Headset 730 En ANC spraakmeldingen vervangen door een eenvoudige toon. Uw audiomeldingen via de mobiele app aanpassen.
Druk in de app op en selecteer de meldingen die u wilt wijzigen.
Cisco Headset USB HD Updates voor adapter
Cisco Headset USB HD Adapter firmware 1-3-12 is nu beschikbaar via Cisco Accessory Hub.
Raadpleeg de Cisco Headset USB HD Voor informatie over specifieke firmware-releases van adapter.
U hebt Google Chrome of Microsoft Edge met Een in versie 92 of hoger nodig om Cisco Accessory Hub te gebruiken.
Kleine bug fixes
Deze firmwareversie bevat verbeteringen voor het upgraden van de stabiliteit, Webex app-ervaring en stabiliteit in gespreksbesturing.
9 april 2021
Versie 1-6-0-162
Kleine bug-fixes
Deze firmwareversie bevat een kleine back-end verbetering in Adaptieve noise cancellation.
15 maart 2021
Versie 1-6-0-161
Kleine bug-fixes
Deze firmwareversie verhelpt problemen met Duitse en Italiaanse audiomeldingen.
26 februari 2021
Versie 1-6-0-150
Slimme sensoren
De Cisco Headset 730 slimme sensoren detecteren wanneer u PUT in of uit te schakelen. Als de slimme sensoren zijn ingeschakeld, kunt u het afspelen van muziek onderbreken of een gesprek dempen wanneer u de headset uitneemt. U kunt ook een binnenkomend gesprek beantwoorden wanneer u de headset opneemt. U kunt een aantal of alle instellingen inschakelen bij de toepassing Cisco Headsets, op een Cisco IP Phone (telefoonfirmware 12.8 (1) of hoger) of in Cisco Jabber (versie 12.9 of hoger).
Slimme sensoren zijn standaard ingeschakeld op Cisco IP Phones en in Cisco Jabber. In de Cisco Headsets-app zijn slimme sensoren standaard Uitgeschakeld .
Zie Cisco Headset 730 Smart Sensors voor meer informatie.
Headset-inventaris via de
Wanneer de USB HD-adapter is aangesloten, wordt de Cisco-headset 730 weergegeven in de Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) en Webex Control Hub headsetinventaris. Eerder werd alleen de USB HD-adapter weergegeven in de headsetinventaris.
U kunt deze functie alleen gebruiken als versie 1-2-33 van USB HD Adapter of hoger is gebruikt.
Raadpleeg Headsetbeheer in Cisco Webex Control Hub voor meer informatie over headsetinventaris in Control Hub.
Meer informatie over de headsetinventaris in Cisco Unified CM vindt u in de Cisco Administration Guide 700 Series Headset.
Beheer meerdere apps
Deze firmwareversie biedt gebruikers een verbeterde gespreksbesturing wanneer u meerdere Cisco tegelijkertijd bellende toepassingen op uw bureaublad gebruikt. U kunt bijvoorbeeld een actief gesprek dempen in Cisco Webex en een binnenkomende oproep Cisco Jabber beantwoorden via de gebruikersinterface van Jabber. Terwijl u bezig bent met Jabber Call, hebben gespreksbesturingen via de headset alleen invloed op Jabber. Wanneer de Jabber Call is voltooid, kunt u uw gesprek nr. Webex hervatten en de gespreksbesturing via de headset behouden.
Voorheen hadden gespreksknoppen van de headset af en toe invloed op alle open telefoontoepassingen tegelijk.
-
Actieve gesprekken worden niet automatisch in de wacht gezet als u een binnenkomende oproep via een andere toepassing beantwoordt. Zorg dat u een gesprek in de ene toepassing in de wachtstand zet of dempt voordat u een binnenkomende oproep voor een andere bellende app beantwoordt.
-
Deze versie maakt alleen besturing van de multi-app mogelijk tussen Cisco Webex, Webex Meetings, en Cisco Jabber (versie 12.9 of hoger) via Bluetooth® of met de kabel van USB. Een gedeelte van de multi-app-functionaliteit is beschikbaar met Microsoft Teams via de kabel van USB.
Ondersteuning voor Microsoft teams
De Cisco Headset 730 ondersteunt gespreksknoppen in de meest recente versie van Microsoft Teams. Gespreksknoppen zijn beschikbaar via de kabel USB.
U kunt:
-
Gesprekken beantwoorden en beëindigen
-
Gesprekken in de wacht zetten en hervatten
-
Het geluid van de hoofdtelefoon dempen of de demping opheffen
-
Het volume van de headset aanpassen
Kleine bug-fixes
Bug-fixes in deze versie zijn verbeteringen in verbinding Bluetooth, logbestandverzameling en streaming audio afspelen.
12 oktober 2020
Versie 1-5-0-164
Nieuwe aanwijzingen voor audiomeldingen
Via de headset kunt u instellen met welk Bluetooth-apparaat u verbinding hebt en met welk apparaat u de verbinding hebt verbroken. Als u bijvoorbeeld verbinding maakt met een mobiel apparaat, speelt de headset nu de tekst 'Verbonden met mobiele telefoon' af.
In de volgende tabel vindt u de nieuwe audiomeldingen in deze versie.
U moet de verbinding Bluetooth tussen uw headset en het gekozen apparaat ontkoppelen en opnieuw koppelen om de nieuwe aanwijzingen af te spelen.
Zie Gekoppelde apparaten verwijderen en de headset aan sluiten op een Bluetooth-apparaat voor meer informatie.
|
Apparaat |
Prompt |
|---|---|
|
Mobiele telefoon |
'Mobiele telefoon verbonden' 'Verbinding mobiele telefoon verbroken' |
|
Cisco IP Phone |
'Bureautelefoon verbonden' 'Bureautelefoon verbroken' |
|
Cisco USB Bluetooth adapter |
'Cisco USB-adapter aangesloten' 'Cisco USB adapter verbroken' |
|
Computer |
'Computer verbonden' 'Computer disconnected' |
|
Alle andere apparaten |
'Device verbonden' 'Device disconnected' |
Kleine bug-fixes
Deze versie lost problemen met stabiliteit voor gespreksbesturing op via Bluetooth en de adapter voor USB HD. Andere oplossingen zijn verbeteringen in audio- en headsetlogboeken.
22 september 2020
Versie 1-4-0-224
Kleine bug fix
Met deze versie lost u een probleem op met de kalibratie noise-opheffing op headset 730 Cisco.
31 juli 2020
Versie 1-4-0-223
Kleine bug-fixes
Deze versie bevat kleine bug fixes om het gedrag van de headset te verbeteren.
17 juli 2020
Versie 1-4-0-220
Adaptieve lawaaiannulering
Met Adaptieve Noise Cancellation (ANC) past u het niveau van de geluidsonderdrukking automatisch aan op basis van de omgevende omgeving.
Ga naar in de Cisco Headsets-app om ANC in en uit te schakelen.
Dempen-verbetering
Deze firmwareversie verbetert de dempingsfunctionaliteit met apps van derden. Eerder was de functie voor dempen beperkt tot nummer Cisco apparaten en softwareclients.
Wijziging audiokennisgeving
De spraakmelding voor het beëindigen van het gesprek is niet meer beschikbaar. U hoort nog wel een toon wanneer u een gesprek beëindigt. Ga naar de app Cisco Headsets om de audiomeldingen in te schakelen.
Kleine bug fixes
Bug-fixes in deze versie zijn onder andere een verbeterd gedrag voor audiomeldingen, een verbeterde verzameling logbestanden voor de headset en een inbelverbinding van USB Adapter.
3 mei 2020
Versie 1-3-0-246
Kleine bug fixes
Deze firmwareversie verhelpt de problemen met de betrouwbaarheid van dempenknoppen en verbetert de snelheden voor gegevensoverdracht en bijwerken van headsets over Bluetooth verbindingen.
Deze firmwareversie bevat een tijdelijke oplossing die het dempen van toepassingen van derden beperkt om ongewild gedrag te voorkomen. De knop Dempen werkt zonder beperkingen in firmwareversie 1-4 en later. De bètaversie van versie 1.4 is beschikbaar in de eerste week van juni.
19 april 2020
Versie 1-3-0-233
Presence LED licht gedragswijziging
Deze firmwareversie verandert de manier waarop u TURN op de Presence-LED-lichten aan de zijkanten van de Cisco Headset 730. Als u het Presence-LED-lampje wilt TURN wanneer u niet in gesprek bent, houdt u de knop Afspelen op het gezicht van het rechteroornummer CUP ingedrukt. Eerder moest u op de knop Dempen drukken en deze ingedrukt houden om het Presence LED-lampje te activeren.
Voor meer informatie zie TURN de LED-verlichting van uw Presence-led gaat in en uit.
Verbeterde taalondersteuning
U kunt de taal voor audiokennisgeving nu wijzigen via de mobiele toepassing Cisco Headsets. Beschikbare talen zijn Chinees (Mandarijn), Engels (VS), Engels (UK), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Br), Russisch en Spaans.
Als u de taal van uw headset wilt wijzigen in de app Cisco Headsets, tikt u op . Selecteer uw voorkeurstaal en tik op Verder. De headset wordt bijgewerkt wanneer deze naar een andere taal wordt overgeschakeld.
Logboeken voor probleemoplossing verzenden
U kunt headsetlogboeken verzenden in de app Cisco Headsets door op . De app opent uw gewenste e-mailclient met een nieuw bericht met een vooraf ingevulde onderwerpregel en logbestanden als bijlage. Beschrijf uw probleem in het e-mailbericht, voeg een andere relevante OK got het toe en tik op Verzenden.
De Cisco Logboeken voor probleemoplossing voor Headset 730 die u verzendt, bevatten informatie over geluids-, gesprekskwaliteit en spraakmeldingen. Deze logboeken helpen ons de headset bij toekomstige releases te verbeteren.
Kleine bug-fixes
Bug fixes in deze release zijn onder andere het gedrag van de headset via Bluetooth verbindingen en verbeterde kwaliteit van de gesprekken nadat de USB kabel is losgekoppeld van de headset.
4 maart 2020
Versie 1-2-0-198
We hebben de volgende problemen opgelost:
-
Op de headset werd soms de meldingsprompt 'Unmuted' weergegeven wanneer u een gesprek hebt beëindigd via Bluetooth.
-
De headset geeft af en toe de melding 'You are muted' weer wanneer de headset via de kabel van USB is aangesloten op een apparaat met een actieve muziekstream.
21 februari 2020
Versie 1-2-0-195
De Presence LED-lichten activeren
De Cisco Headset 730 gebruikt nu afzonderlijke handelingen om de headset en TURN op de Presence-LED-lampjes te dempen.
-
Druk op Dempen
één keer om de headset tijdens een actief gesprek te dempen. -
Druk op Dempen en houd deze toets ingedrukt
Bij TURN op de Presence-LED-verlichting wanneer u niet in gesprek bent.
Zie TURN de ledlampjes in- en uit van uw Presence-led voor meer informatie.
4 februari 2020
Versie: 1-2-0-190
Cisco-hoofdtelefoon 730
De Cisco Headset 730 is een draadloze headset die gebruikmaakt van Bluetooth verbinding om te koppelen met Cisco softwareclients en Cisco IP Phones. De headset is uitgerust met volledig gespreksbeheer en afspeelmogelijkheden voor muziek, naast de krachtige systemen voor ruisonderdrukking en het verbeteren van omgevingsgehuid voor gebruik in drukke kantooromgevingen. De Cisco Headset 730 ondersteunt volledige gespreksintegratie met apparaten Cisco Jabber, Cisco Webex, Webex Meetings, Cisco IP Phones, en Cisco Webex DX.
De Cisco Headset 730 wordt geleverd met een USB HD-adapter voor gebruik met apparaten die geen betrouwbare Bluetooth oplossing bieden. De headset kan ook worden aangesloten op apparaten met de meegeleverde 3,5 mm-kabel en de USB-C-naar-USB-A-kabel. De USB-C-kabel fungeert ook als een oplaadkabel en kan worden aangesloten op een USB-adapter met voeding.
Zie Aan de slag met de headset 730 van Cisco voor meer informatie.
Bekende problemen (bugs) worden gesorteerd op basis van de ernst. Dit artikel bevat beschrijvingen van het volgende:
-
Onopgeloste fouten met prioriteit 1 tot 3
-
Opgeloste fouten met prioriteit 1 tot 3
Omdat de defectstatus doorlopend verandert, ziet u in de lijst een momentopname van de defecten die bekend waren op het moment dat de nieuwe firmware werd uitgebracht.
Voordat u begint
U hebt het volgende nodig om de tool voor bugs zoeken te gebruiken:
-
Een internetverbinding
-
Een webbrowser
-
Een gebruikersnaam en wachtwoord voor Cisco.com
| 1 |
Open de tool voor bugs zoeken. |
| 2 |
Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord voor Cisco.com. |
| 3 |
Voer het fout-id-nummer in het veld Zoeken naar in en druk op Enter. U kunt ook naar een specifieke bug navigeren door https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> in te voeren waarbij <BUGID> de ID is van de gezochte bug (bijvoorbeeld CSCvs52537). |
Volgende stappen
Voor meer informatie over het zoeken naar bugs, het maken van opgeslagen zoekopdrachten en het maken van buggroepen selecteert u Help op de pagina Hulpprogramma voor het zoeken naar bugs.
De bugs die zijn opgenomen in de volgende tabel beschrijven onopgeloste bugs in de meest recente firmwareversie. Raadpleeg de Bug Search Tool voor meer gedetailleerde informatie.
|
Bug ID |
Beschrijving |
|---|---|
|
CSCvs56835 |
Windows geeft 'Kon verbinding niet verbreken' weer wanneer de gebruiker de headset BT loskoppelt van Windows BT-apparaatpagina. |
16 apr. 2026
Versie 1-13-0-19
We hebben de volgende problemen opgelost in deze release:
- CSCws83691: Beltoon niet gehoord met Jabber wanneer u blind doorverbinden doet.
- CSCwk44864: soms is de headset opnieuw opgestart wanneer de headset met Webex Desk Pro is verbonden.
15 november 2021
Versie 1-7-0-141
We hebben de volgende problemen opgelost in deze release:
-
CSCwa22667: 730 Headset kan weinig geluid van de microfoon hebben in combinatie met de modus Ver
15 maart 2021
Versie 1-6-0-161
We hebben de volgende problemen opgelost in deze release:
-
CSCvx62839: Het wijzigen van de taal naar Deutsch of Italiaans mislukt voor de gesproken instructies.
-
CSCvr96522: het afspelen van muziek wordt gesnipperd gedurende USB wanneer de headset is gekoppeld via Bluetooth
-
CSCvs14196: HS-rapportage als zowel audio als toetsenbord, Muizen op windows
12 oktober 2020
Versie 1-5-0-164
We hebben de volgende problemen opgelost in deze release:
-
CSCvr74889: Cisco Headsets-app geeft afwisselend de verbindingsstatus weer nadat de headset is losgekoppeld van iPhone.
-
CSCvs33604: Slechte audiokwaliteit wanneer de headset wordt ingeschakeld terwijl de muziek al wordt afgespeeld via de kabel van USB
17 april 2020
Versie: 1-3-0-232
We hebben de volgende problemen opgelost in deze release:
-
CSCvr69372: Muziek wordt niet afgespeeld via Bluetooth na het afspelen van muziek via USB in Windows.
-
CSCvr76184: verlies de volumecontrole in een Jabber Call wanneer het volume 100% bereikt (alleenUSB kabel).
-
CSCvs33889: de headset wordt afwisselend tweemaal weergegeven op de apparaatpapagina van Windows 10 Bluetooth.
-
CSCvs36048: Headset tot en met 2 december kan geen gesprek beëindigen wanneer er een 2e gesprek in de wacht staat.
-
CSCvs39626: Gespreksbesturing werkt niet zoals verwacht bij het afhandelen van meerdere gespreksscenario'smet
-
CSCvs52537: De voedings-LED van de headset knippert afwisselend groen wanneer de accu 100% bereikt.
-
CSCvs61757: Op Windows 10 werkt de knop Afspelen/Onderbreken niet zoals verwacht op basis van de geselecteerde luidspreker voor audio-uit.
-
CSCvs64612: Dempenstatus wordt niet gesynchroniseerd met telefoonnummer IP.
-
CSCvt00684: de headset kan geen muziek horen van bronnen van BT wanneer de USB-adapter op een apparaat wordt aangesloten en wordt aangesloten.
In dit gedeelte worden de specifieke bekende beperkingen in de sectie Cisco Headset 730 beschreven.
Voor meer informatie over de bekende beperkingen voor zie Cisco Headset USB HD Adapter Release Notes.
Verbinding met iPhones via een USB-C naar Lightning-kabeladapter
-
De headset bevat geen geluid wanneer deze via een USB op een kabeladapter van iPhone is aangesloten.
Gebruik Bluetooth om uw Cisco Headset 730 aan te sluiten op een mobiel toestel. Cisco eist alleen ondersteuning voor de kabels en accessoires die worden inbegrepen bij uw headset.
Choppy audio via de USB-C-kabel met de MacBook Air
-
Op een MacBook Air met macOS De een-7.14.5-headset wordt het afspelen van muziek een paar seconden haperig wanneer een Cisco Headset 730 is verbonden met de kabel van de USB.
U kunt dit probleem voorkomen door muziek of geluid te streamen onderbreken voordat de headset wordt aangesloten op de kabel van USB.
Windows 10 valt uit na wakker worden vanuit slaapstand met Webex openen
-
Microsoft is zich bewust van een oncompatibiliteit bij het in- of uitschakelen van de Cisco Headset 730 op een Windows 10-computer met versie 1803 (of hoger) nadat het besturingssysteem weer uit de sluimerstand of slaapstand is hersteld. Gebruikers kunnen een blauw of zwart scherm zien door een bugcheck (foutcode 0x139). Microsoft heeft een oplossing vrijgegeven voor dit probleem (zie KB4541333).
Verloren gespreksbesturing op oudere HP laptops gedurende Bluetooth
-
Oudere HP-laptops die met het Realtek Bluetooth 4.0-adapterstuurprogramma werken, hebben problemen met het behoud van een stabiele Bluetooth verbinding met de Cisco Headset 730. De Bluetooth koppelingsfrequentie wisselt vaak af tussen Muziek en Spraak , waardoor de headset Bluetooth de gespreksbesturingsfunctionaliteit wordt uitgeschakeld.
U kunt de meegeleverde USB-adapter gebruiken om oudere Windows 10-apparaten aan te sluiten die geen ondersteuning bieden voor Cisco Headset 730.
Headset kan niet tussen bronnen van MacBook-laptop schakelen
-
Op de MacBook Pro met MacOS- Versie 10.14.5 kan muziek die wordt afgespeeld, de Cisco Headset 730 van de MacBook Pro niet omzetten naar een andere Bluetooth bron.
U kunt de bron Cisco Headset 730 Bluetooth alleen wijzigen in de volgende scenario's van een MacBook Pro met MacOS 10.14.5:
-
Een gesprek starten of beantwoorden op een ander apparaat van Bluetooth.
-
De Cisco Headset 730 wordt via de kabel van USB aangesloten op de MacBook Pro.
-
De Cisco Headset 730 wordt op de MacBook Pro aangesloten via de adapter USB.
-
Maak door de Cisco Headsets-app Cisco Headset 730 niet netjes los van Windows 10
-
Wanneer u de app Cisco Headsets gebruikt om de verbinding met uw Cisco Headset 730 te verbreken van Windows 10, worden in de lijst met aangesloten apparaten soms nog uw headset weergegeven en worden pogingen om de verbinding te herstellen, weergegeven. U kunt de headset direct loskoppelen via de pagina Met Windows 10-apparaten.
Muziekbedieningselementen gaan verloren bij Amazon Music voor MAC
-
Bij de Cisco Headset 730 kan soms de afspeelbediening voor muziek verloren gaan op Amazon Music voor Windows 10 en MAC. Dit probleem treedt alleen op via een Bluetooth verbinding. Deze beperking heeft geen invloed op de volumeregeling.
Muziekknoppen gaan verloren in Windows 10
-
Bij de Cisco Headset 730 gaat de afspeelbediening muziek op Windows 10-apparaten verloren. Dit probleem treedt alleen op via een Bluetooth verbinding. Deze beperking heeft geen invloed op de volumeregeling.
Muziek die tussen bronnen wordt afgespeeld
-
Het afspelen van muziek schakelt niet automatisch tussen Bluetooth bronnen als de muziek niet bij de eerste bron wordt gepauzeerd.
Muziek wordt niet gepauzeerd voor inkomende gesprekken
-
Soms wordt het afspelen van muziek niet onderbroken wanneer de nummer Cisco Headset 730 een binnenkomende oproep beantwoordt.
In de meeste apparaten wordt het afspelen van muziek automatisch onderbroken wanneer er een gesprek binnenkomt. Het belgedrag is afhankelijk van het gespreksapparaat waarmee uw headset wordt gekoppeld.
Geluidsvertragingen bij gesprekken met de adapter USB
-
TURN de Cisco-headset 730 uit voordat u de USB-adapter aansluit.
Als u een gesprek plaatst met adapter USB, is er een vertraging van 5 tot 15 seconden terwijl de luidspreker en microfoon van de headset verbinding maken met het gesprek. Dit probleem doet zich alleen voor wanneer headset Cisco 730 al is ingeschakeld wanneer de adapter USB wordt aangesloten op een belapparaat en paren.
Slechte audio via de kabel van 3,5 mm
-
De meegeleverde 3,5 mm-kabel kan niet altijd netjes worden aangesloten op de Cisco Headset 730. Als u weinig of geen geluid ondervindt bij de kabel van 3,5 mm, maakt u de kabel los en sluit u deze opnieuw aan.
MacBook Air gebruikt interne luidsprekers wanneer adapter USB wordt aangesloten
-
Afwisselend wordt een MacBook Air met MacOS-versie 10.14.6 niet automatisch overgeschakeld naar de audiobron wanneer de adapter Cisco Headset 730 USB wordt aangesloten. U kunt USB-adapter nog wel handmatig selecteren in uw systeemvoorkeuren.
Selecteer .
Cisco Headsets-toepassing activeert onjuiste geluidsprompt
-
Wanneer u met twee actieve verbindingen van Bluetooth Cisco Headsets verbinding maakt, wordt in de headset niet goed aangegeven dat deze geen verbinding kan maken met andere apparaten.
De app Cisco Headsets kan met de headset worden verbonden zelfs als er al twee actieve verbindingen (Bluetooth) zijn. Schuif omhoog en laat de aan/Bluetooth-schuifregelaar los om de headset aan te sluiten op de app Cisco Headsets zonder dat u de headset in de koppelingsmodus zet.
Bluetooth Problemen met het herstellen van verbinding op Android 10 apparaten
-
Er kunnen verbindingsproblemen zijn met de headset als u verbinding maakt met Android 10 voordat u verbinding maakt met de mobiele app Cisco Headsets.
Als u de toepassing Cisco Headsets gebruikt, koppelt u uw headset aan de app voordat u uw apparaat Android koppelt.
Audiovertraging wanneer u de muziekbron schakelt van MacOS-apparaten
-
Gebruikers kunnen lange audiovertragingen (tot één minuut) ondervinden bij het wijzigen van bron Bluetooth van MacOS naar een mobiel toestel.
U kunt een geavanceerd overzicht krijgen van enkele aanstaande functies wanneer u TURN gebruikt bij de bètatestfunctie in de app Cisco Headsets. Hoewel we een voorproefje bieden van enkele van onze komende functies, houd er rekening mee dat bètaversies nog niet voltooid zijn en open problemen kunnen bevatten. Raadpleeg Advance Releases van Cisco Headset 730-firmware testen voor meer informatie over het testen van enkele van de komende functies van Cisco Headset 730.
12 oktober 2022
Beta versie 1-11-b-163
Spraak geactiveerde microfoon
Neem deel aan gesprekken of vergaderingen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over luidruchtige toetsenborden, huisdieren of pratende mensen op de achtergrond. De spraak geactiveerde microfoonfunctie maakt gebruik van audio-intelligentie AI om geluid van uw omgeving te elimineren wanneer u niet spreekt. Deze functie is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze uitschakelen via de Cisco-hoofdtelefoon-app.
12 mei 2022
Bètaversie 1-9-b-77
Nieuwe spraakmeldingen
Uw headset krijgt nieuwe aanwijzingen voor wanneer u verbinding maakt met een Webex Desk Hub of Webex Desk Mini via Bluetooth.
Verbeterde ervaring met inkomende gesprekken
De headset waarschuwt u nu slechts één keer wanneer er een gesprek binnenkomt. Eerder speelde uw headset de spraakmelding voor het inkomende gesprek via en via af.
Kleine bug fixes
Bug fixes in deze versie zijn verbeteringen in de besturingselementen voor gesprekken met oudere modellen iPhone en upgrades via de mobiele app Cisco Headsets. We hebben ook de belervaring voor Microsoft Teams verbeterd.
10 december 2021
Beta-versie 1-8-b-209
De naam van de headset aanpassen in de toepassing Cisco Headsets
U kunt uw headset een unieke naam geven via de mobiele app Cisco Headsets. De gewijzigde naam wordt in de hoofdtelefoon opgeslagen en wordt weergegeven in alle lijsten met Bluetooth-apparaten. U kunt uw hoofdtelefoon op elk gewenst moment terugzetten naar de standaardnaam met de knop Instellingen resetten in de app.
Bluetooth verbetering van de koppelingsmodus
We hebben de Bluetooth koppelingservaring van de Cisco Headset 730 verbeterd. Nu kunt u de koppelingsmodus starten met twee actieve Bluetooth verbindingen. Wanneer u verbinding maakt met het nieuwe apparaat, wordt de verbinding met de headset automatisch verbroken en wordt de oudere verbinding opgeslagen.
Fabriek opnieuw instellen van uw Cisco Headset 730
U kunt nu een volledige fabriek reset van uw Cisco Headset 730. Wanneer de fabriek opnieuw wordt ingesteld, worden alle opgeslagen verbindingen van Bluetooth volledig gewist en worden alle standaardinstellingen voor de headset teruggezet naar de standaardwaarde.
Als u de fabriek opnieuw wilt resetten, houdt u de aan/uit-/Bluetooth-schakelaar en de knop Dempen 4 seconden ingedrukt.
Gesprekken beëindigen via de oplader van de hoofdtelefoon
U kunt een actief gesprek nu beëindigen wanneer u de headset stevig in de oplader van Cisco Headset 730 plaatst. Deze functie is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze uitschakelen via de mobiele app Cisco Headsets.
16 juli 2021
Beta-versie 1-7-b-137
Aangepaste ANC-aanwijzingen
U kunt uw Cisco Headset 730 En ANC vervangen door een eenvoudige stemmelding. Uw audiomeldingen via de mobiele app aanpassen.
Druk in de app op en selecteer de meldingen die u wilt wijzigen
Kleine bug fixes
Deze bètaversie verbetert de automatische uitschakelen functie en verwijdert de automatische Bluetooth bron schakelfunctie.
11 juni 2021
Beta-versie 1-7-b-123
Automatische uitschakelen
De Cisco Headset 730 wordt nu automatisch uitgeschakeld na zes uur van inactiviteit om het opladen van de accu te besparen. Als u de headset TURN weer wilt inschakelen, schakelt u de aan/uit-/Bluetooth schakelt u de headset weer in en uit.
Automatisch wijzigen van Bluetooth bron
We hebben het gemakkelijker gemaakt om te wisselen tussen actieve Bluetooth bronnen. Wanneer u geluid afspeelt op een tweede apparaat van Bluetooth, onderbroken uw headset het afspelen van geluid op het eerste apparaat voordat de headset naar het tweede apparaat wordt overgeschakeld.
Deze functie werkt op dezelfde manier met USB HD-adapter als de traditionele verbindingen met Bluetooth.
Weergave gebruiksduur batterij op Bluetooth-apparaten
U kunt nu de resterende accuduur rechtstreeks bekijken op Windows-, Android- en iOS-apparaten.
-
Op Windows 10-apparaten wordt de batterijindicator voor de headset rechts van uw headset weergegeven in de lijst Bluetooth-apparaten.
-
Op apparaten met Android 8.0 of hoger wordt het batterijlampje van de headset weergegeven onder de naam van de headset in de lijst Bluetooth-apparaten.
-
In iOS 8.0 of hoger kunt u een widget Bluetooth batterijindicator toevoegen aan het scherm van Home. Met iOS 14.0 of hoger kunt u gewoon naar rechts vegen op het scherm van Home om de accustatus van de headset te bekijken.
12 maart 2021
Beta-versie 1-6-b-160
Met deze firmwareversie is een probleem met vervormde Italiaanse en Duitse geluidsprompts opgelost.
9 maart 2021
Beta-versie 1-6-b-159
Bug Fix
Met deze firmwareversie is een probleem opgelost waardoor de headset is vastgelopen toen gebruikers probeerden de taal voor de audioprompt te wijzigen.
17 februari 2021
Beta-versie 1-6-b-149
Kleine bug-fixes
Deze firmwareversie verhelpt een probleem met de audiokwaliteit dat van invloed is op enkele Cisco Headset 730 headsets.
1 februari 2021
Beta-versie 1-6-b-137
Kleine bug-fixes
Deze firmwareversie lost een probleem op waardoor de headset niet Bluetooth bronnen kon wijzigen wanneer de USB-adapter niet op een apparaat was aangesloten.
18 december 2020
Beta-versie 1-6-b-127
Beheer meerdere apps
Deze firmwareversie biedt gebruikers een verbeterde gespreksbesturing wanneer u meerdere Cisco gelijktijdige beltoepassingen op uw bureaublad gebruikt. U kunt bijvoorbeeld een actief gesprek dempen in Cisco Webex en vervolgens een binnenkomend Cisco Jabber-gesprek beantwoorden via de gebruikersinterface van Jabber. Terwijl u bezig bent met Jabber Call, hebben gespreksbesturingen via de headset alleen invloed op Jabber. Wanneer de Jabber Call is voltooid, kunt u uw gesprek nr. Webex hervatten en de gespreksbesturing via de headset behouden.
Voorheen hadden gespreksknoppen van de headset af en toe invloed op alle open telefoontoepassingen tegelijk.
-
Actieve gesprekken worden niet automatisch in de wacht gezet als u een binnenkomende oproep via een andere toepassing beantwoordt. Zorg dat u een gesprek in de ene toepassing in de wachtstand zet of dempt voordat u een binnenkomende oproep voor een andere bellende app beantwoordt.
-
Met deze versie kunt u alleen gespreksbesturing via meerdere apps mogelijk maken tussen Cisco Webex, Webex Meetings, en Jabber via Bluetooth en via de kabel van USB. Multi-app beheer werkt ook met Microsoft Teams via de kabel van USB.
Ondersteuning voor Microsoft teams
Cisco Headset 730 ondersteunt gespreksknoppen in de meest recente versie van Microsoft Teams. Gespreksknoppen zijn beschikbaar via de kabel USB.
U kunt:
-
Gesprekken beantwoorden en beëindigen
-
Gesprekken in de wacht zetten en hervatten
-
Het geluid van de hoofdtelefoon dempen of de demping opheffen
-
Het volume van de headset aanpassen
Kleine bug-fixes
Bug fixes in deze release zijn verbeteringen in verbinding met Bluetooth, logbestandverzameling en streaming audio afspelen.
29 september 2020
Beta-versie 1-5-b-163
Kleine bug-fixes
Enkele bug-fixes in deze versie zijn onder andere verbeteringen in Bluetooth, headsetsensoren en logboekinformatie voor de headset.
14 september 2020
Beta-versie 1-5-b-158
Nieuwe aanwijzingen voor audiomeldingen
Via de headset kunt u zien met welk Bluetooth-apparaat u verbinding hebt en met welk apparaat u de verbinding hebt verbroken. Als u bijvoorbeeld verbinding maakt met een mobiel apparaat, speelt de headset nu de tekst 'Verbonden met mobiele telefoon' af.
In de volgende tabel vindt u de nieuwe audiomeldingen in deze versie.
U moet de verbinding Bluetooth tussen uw headset en het gekozen apparaat ontkoppelen en opnieuw koppelen om de nieuwe aanwijzingen af te spelen.
Raadpleeg Gekoppelde apparaten verwijderen en de headset aan sluiten op een Bluetooth-apparaat voor meer informatie.
|
Apparaat |
Prompt |
|---|---|
|
Mobiele telefoon |
'Mobiele telefoon verbonden' 'Verbinding mobiele telefoon verbroken' |
|
Cisco IP Phone |
'Bureautelefoon verbonden' 'Bureautelefoon verbroken' |
|
Cisco USB Bluetooth adapter |
'Cisco USB Adapter verbonden' 'Cisco USB adapter verbroken' |
|
Computer |
'Computer verbonden' 'Computer disconnected' |
|
Alle andere apparaten |
'Device verbonden' 'Device disconnected' |
Kleine bug-fixes
Enkele bug-fixes in deze versie zijn kleine verbeteringen in de audio van de headset en een verbeterde stabiliteit van de gespreksbesturing wanneer u wordt aangesloten op de USB-adapter.
31 juli 2020
Beta-versie 1-4-b-222
Kleine bug-fixes
Bug-fixes in deze versie zijn onder andere een verbeterde logbestandverzameling headset en het gedrag van de headset USB Adapter.
14 juli 2020
Beta-versie 1-4-b-218
Slimme sensoren
Als de slimme sensoren zijn ingeschakeld, kunt u het afspelen van muziek onderbreken of een gesprek dempen wanneer u de headset uitneemt. U kunt ook een binnenkomend gesprek beantwoorden wanneer u de headset opneemt. U kunt een of meer van deze instellingen op uw mobiele telefoon inschakelen met de app Cisco Headsets. De drie functies van uw headset zijn standaard uitgeschakeld.
Als u headsetsensoren wilt inschakelen, opent u de Cisco Headsets-app, tikt u op en selecteert u welke slimme sensorfuncties u wilt inschakelen.
24 juni 2020
Beta-versie 1-4-b-212
Kleine bug-fixes
Deze firmware-update verhelpt problemen met het afspelen van muziek en incidentele problemen met de firmware-upgrade tijdens Bluetooth.
8 juni 2020
Beta-versie 1-4-b-206
Verbetering van upgraden en vastleggen in logbestand
Gegevensoverdrachten tussen Cisco Headset 730 en de app Cisco Headsets verlopen nu veel sneller. Deze verbetering verkort het bijwerken van de headset en het oplossen van problemen met logbestanden.
23 april 2020
Beta-versie 1-3-b-245
Kleine bug fixes
Deze firmware-update verhelpt problemen met de betrouwbaarheid van dempenknoppen en verbetert de gegevensoverdracht en de upgradesnelheid van de headset over Bluetooth verbindingen.
10 april 2020
Bètaversie 1-3-b-232
Presence LED licht gedragswijziging
Deze firmwareversie verandert de manier waarop u TURN op de Presence-LED-lichten aan de zijkanten van de Cisco Headset 730. Als u het Presence-LED-lampje wilt TURN wanneer u niet in gesprek bent, houdt u de knop Afspelen op het gezicht van het rechteroornummer CUP ingedrukt. Eerder moest u op de knop Dempen drukken en deze ingedrukt houden om het Presence LED-lampje te activeren.
Kleine bug-fixes
Bug fixes in deze versie zijn onder andere het gedrag van de headset met Bluetooth verbindingen, verbeterde logbestandverzameling en een oplossing voor een bug waardoor de headset soms bevriest.
24 maart 2020
Beta-versie 1-3-b-220
Kleine bug fix
Deze firmware heeft betrekking op een probleem dat van invloed is op de prestaties en betrouwbaarheid van de headset.
13 maart 2020
Bètaversie 1-3-b-218
Uitgebreide registratie
De Cisco Logboeken voor probleemoplossing voor Headset 730 kunt u via de app naar Cisco sturen, bevatten uitgebreide gegevens over de geluidskwaliteit en de gesprekskwaliteit. Deze logboeken helpen ons de headset bij toekomstige releases te verbeteren.
U kunt headsetlogboeken verzenden in de app Cisco Headsets wanneer u op Support De app opent uw gewenste e-mailclient met een nieuw bericht met een vooraf ingevulde onderwerpregel en logbestanden als bijlage. Beschrijf uw probleem in het e-mailbericht, voeg een andere relevante OK got het toe en tik op Verzenden.
Verbeterde taalondersteuning
U kunt de taal voor audiokennisgeving nu wijzigen via de mobiele app Cisco Headsets. Beschikbare talen zijn Chinees (Mandarijn), Engels (VS), Engels (UK), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Br), Russisch en Spaans.
Als u de taal van uw headset wilt wijzigen in de app Cisco Headsets, tikt u op . Selecteer uw voorkeurstaal en tik op Verder. De headset wordt bijgewerkt wanneer deze naar een andere taal wordt overgeschakeld.
Kleine bug-fixes
Bug fixes in deze release zijn onder andere het gedrag van de headset over Bluetooth verbindingen en verbeterde kwaliteit van de gesprekken nadat de USB kabel is losgekoppeld van de headset.
11 maart 2020
Bètaversie 1-3-b-209
Adaptieve lawaaiannulering
In deze versie is adaptieve opheffing van geluid mogelijk in deze versie Cisco Headset 730. Adaptieve geluidsannulering past de mate van onderdrukkingsgeluid automatisch aan op basis van het geluidsniveau van uw omgeving. U kunt Adaptieve noiseannulering inschakelen via de mobiele app Cisco Headsets.
U kunt de nieuwe firmware Cisco Headset 730 downloaden op de volgende plaatsen:
|
Bron |
Info |
Verbinding |
Meer informatie |
|---|---|---|---|
|
Cisco Headsets mobiele app |
Cisco Headsets is een mobiele app waarmee u uw headset kunt bijwerken, beheren en aanpassen via een iPhone of mobiel Android-apparaat. |
Bluetooth | |
|
Cisco Accessory Hub |
Met het webhulpmiddel Cisco Headsets kunt u de nieuwste firmware Cisco Headset 730 downloaden via de kabel van USB. U kunt ook een oudere firmwareversie naar uw headset uploaden vanuit uw desktop-pc. U vindt oudere headsetfirmwareversies op de pagina Cisco-software downloaden. De headsetfirmware bevat tevens firmwarebestanden 2.0 (3) en later ook firmware voor de Cisco Headset 730 en de USB-adapter. Bekijk het readme-bestand van het zip-bestand om te zien welke headsetmodellen zijn opgenomen. |
USB-kabel |
Uw headset bijwerken in de bureaubladtoepassing Cisco Accessory Hub |
|
Cisco Webex |
U kunt de nieuwste headset firmware downloaden via de USB-kabel. Webex-desktopapp vraagt u om uw headset bij te werken wanneer er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is. |
USB-kabel | |
|
Cisco Jabber, versie 12.8 of hoger |
U kunt de nieuwste headsetfirmware met Cisco Jabber voor Windows of Mac downloaden via de USB-kabel. Jabber vraagt u om uw headset bij te werken wanneer er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is. |
USB-kabel | |
|
Cisco IP-telefoon 8800-serie |
U kunt de nieuwste headsetfirmware met de Cisco IP-telefoon 8800-serie downloaden via de USB-kabel. Uw telefoon vraagt u om te upgraden wanneer er nieuwe firmware beschikbaar is. Uw telefoon moet firmwareversie 12.7(1) of hoger hebben en verbinding maken met Cisco Unified Communications Manager-versie 11.5(1)SU7 of hoger, of 12.5(1)SU1 of hoger. |
USB-kabel | |
|
Cisco bureautelefoon 9800 serie |
U kunt de nieuwste headsetfirmware downloaden met de Cisco bureautelefoon 9800 via de kabel van USB. Uw telefoon vraagt u om te upgraden wanneer er nieuwe firmware beschikbaar is. |
USB-kabel |
|
Bron |
Info |
Meer informatie |
|---|---|---|
|
Cisco Accessory Hub |
Met Cisco Accessory Hub kunt u de nieuwste firmwarenummer Cisco Headset USB Adapter downloaden. U kunt ook een oudere firmwareversie naar de adapter uploaden vanuit uw desktop. U vindt oudere firmwareversies op de pagina Cisco-software downloaden. |
De adapter van de headset USB upgraden in de Cisco Accessory Hub desktop-app |
De Cisco-headset 730 is beschikbaar voor implementatie in de onderstaande landen en regio's.
|
Noord-Amerika |
Europa |
Azië |
Latijns-Amerika |
Afrika |
Oceanië |
|---|---|---|---|---|---|
|
Anguilla |
Albanië |
Armenië |
Belize |
Algerije |
Amerikaans-Samoa |
|
Antigua en Barbuda |
Andorra |
Bahrein |
Bolivia |
Angola |
Antarctica |
|
Aruba |
Oostenrijk |
Bangladesh |
Chili |
Benin |
Australië |
|
Bahama's |
België |
Bhutan |
Costa Rica |
Brits Indische Oceaanterritorium |
Christmaseiland |
|
Barbados |
Bosnië en Herzegovina |
Brunei |
Ecuador |
Burkina Faso |
Cocoseilanden |
|
Canada |
Bulgarije |
Cambodja |
El Salvador |
Burundi |
Cookeilanden |
|
Kaaimaneilanden |
Kroatië |
Hongkong |
Equatoriaal-Guinea |
Kameroen |
Frans-Polynesië |
|
Groenland |
Cyprus |
India |
Falklandeilanden |
Kaapverdië |
Guam |
|
Grenada |
Tsjechië |
Indonesië |
Frans-Guyana |
Centraal-Afrikaanse Republiek |
Heard- en McDonaldeilanden |
|
Guadeloupe |
Denemarken |
Irak |
Guatemala |
Tsjaad |
Kiribati |
|
Haïti |
Estland |
Israël |
Guyana |
Comoren |
Marshalleilanden |
|
Jamaica |
Faeröer |
Japan |
Honduras |
Ivoorkust |
Nauru |
|
Martinique |
Finland |
Jordanië |
Panama |
Democratische Republiek Congo |
Nieuw-Caledonië |
|
Montserrat |
Frankrijk |
Kazachstan |
Paraguay |
Djibouti |
Nieuw-Zeeland |
|
Puerto Rico |
Duitsland |
Zuid-Korea |
Peru |
Franse Zuidelijke Gebieden |
Niue |
|
Saint Kitts en Nevis |
Gibraltar |
Koeweit |
Suriname |
Egypte |
Norfolkeiland |
|
Saint Lucia |
Griekenland |
Libanon |
Uruguay |
Equatoriaal-Guinea |
Noordelijke Marianen |
|
Saint-Pierre en Miquelon |
Georgië |
Macau |
Eritrea |
Palau | |
|
Saint Vincent en de Grenadines |
Heilige Zie |
Maleisië |
Ethiopië |
Pitcairneilanden | |
|
Trinidad en Tobago |
Hongarije |
Maldiven |
Gabon |
Samoa | |
|
Turks- en Caicoseilanden |
IJsland |
Nepal |
Gambia |
Solomoneilanden | |
|
Verenigde Staten van Amerika |
Ierland |
Oman |
Guinee |
Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden | |
|
Maagdeneilanden (VK) |
Italië |
Pakistan |
|
Guinee-Bissau |
Tokelau-eilanden |
|
Maagdeneilanden (VS) |
Letland |
Palestijnse bezette gebieden |
|
Kenia |
Tuvalu |
|
Liechtenstein |
Katar |
|
Lesotho |
Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten | |
|
|
Litouwen |
Saudi-Arabië |
|
Liberia |
Vanuatu |
|
|
Luxemburg |
Singapore |
|
Libië |
Wallis en Futuna |
|
|
Macedonië |
Thailand |
|
Madagaskar | |
|
|
Malta |
Oost-Timor |
|
Malawi |
|
|
|
Monaco |
Turkmenistan |
|
Mali |
|
|
|
Nederland |
Verenigde Arabische Emiraten |
|
Mauritanië |
|
|
|
Noorwegen |
Oezbekistan |
|
Mauritius |
|
|
|
Polen |
Jemen |
|
Mayotte |
|
|
Portugal | Marokko | ||||
|
|
Roemenië |
|
Mozambique |
| |
|
|
San Marino |
|
Republiek Congo |
| |
|
|
Servië |
|
Réunion |
| |
|
|
Slowakije |
|
Sint-Helena |
| |
|
|
Slovenië |
|
|
Sao Tomé en Principe |
|
|
|
Spanje |
|
|
Senegal |
|
|
|
Zweden |
|
|
Seychellen |
|
|
|
Zwitserland |
|
|
Sierra Leone |
|
|
|
Spitsbergen en Jan Mayen |
|
|
Somalië |
|
|
|
Turkije |
|
|
Zuid-Afrika |
|
|
|
Oekraïne |
|
|
Tanzania |
|
|
|
Verenigd Koninkrijk |
|
|
Togo |
|
|
|
|
|
Tunesië |
| |
|
|
|
|
|
Oeganda |
|
|
|
|
|
|
Westelijke Sahara |
|
|
|
|
|
|
Zimbabwe |
|
