Transkrypcje nagrań


 

Spotkania, webinaria lub wydarzenia muszą być nagrywane w celu ich transkrypcji.

Automatyczna transkrypcja dźwięku dla wszystkich nagranych spotkań, webinariów i wydarzeń jest domyślnie włączona. Możesz ją ponownie włączyć, jeśli została wyłączona, lub możesz ją włączyć tylko dla określonych użytkowników.

Transkrypcje pojawiają się podczas odtwarzania nagrań. Użytkownicy mogą wyszukiwać tekst w transkrypcji, aby sprawdzić, co zostało powiedziane i kiedy.

Transkrypcje są dostępne w języku angielskim i obsługują tylko transkrypcję audio w języku angielskim.

Po zakończeniu nagrywania transkrypcja trwa około dwa razy dłużej niż spotkanie.

Oczekiwanie na transkrypcję.

Gdy transkrypcja jest dostępna, pojawia się z boku nagrania.

Odczytywanie odtwarzania transkrypcji.

Włącz nagrywanie transkrypcji dla swojej witryny Webex

1

Zaloguj się do Webex Site Administration i przejdź do Wspólne ustawienia witryny > Opcje .

2

Przewiń w dół do Opcje witryny i przełącz Tworzenie transkrypcji nagrań dla nagrań MP4 wszystkich prowadzących włączone.

Jeśli chcesz włączyć transkrypcje tylko dla określonych prowadzących, wykonaj czynności opisane poniżej Włącz nagrywanie transkrypcji dla użytkownika .

3

Jeśli to ustawienie zostało włączone w poprzednim kroku, nadal możesz zezwolić prowadzącym na decydowanie, czy tworzyć transkrypcje dla swoich nagrań, przełączając Zezwalaj prowadzącym na wyłączanie transkrypcji nagrywania w preferencjach usługi Mój Webex włączone.

Użytkownicy mogą ustawić swoje preferencje w Preferencje > Nagrywanie > Utwórz transkrypcje nagrań dla wszystkich moich nagrań MP4 .

Włącz nagrywanie transkrypcji dla użytkownika

1

Zaloguj się do Webex Site Administration i przejdź do Zarządzanie użytkownikami > Edytuj użytkownika .

2

Wyszukaj użytkownika, dla którego chcesz włączyć transkrypcje, a następnie kliknij przycisk Nazwa dla tego użytkownika.

3

W Uprawnienia > Ogólne sekcja, sprawdź Utwórz transkrypcje nagrań dla wszystkich nagrań MP4 tego użytkownika .

Możesz także włączyć transkrypcje dla nowych użytkowników podczas tworzenia ich kont. Przejdź do Zarządzanie użytkownikami > Dodaj użytkownika > Uprawnienia > Ogólne a następnie sprawdź Utwórz transkrypcje nagrań dla wszystkich nagrań MP4 tego użytkownika .

Włącz nagrywanie transkrypcji dla swojej witryny Webex

1

Z widoku klienta whttps://admin.webex.com , przejdź do Usługi i poniżej Spotkanie , wybierz Witryny .

2

Wybierz witrynę Webex , której ustawienia chcesz zmienić, a następnie kliknij przycisk Ustawienia .

3

W części Ustawienia ogólne wybierz Opcje witryny.

4

W Wideo i nagrania sekcja, przełącz Tworzenie transkrypcji nagrań dla nagrań MP4 wszystkich prowadzących włączone.

Jeśli chcesz włączyć transkrypcje tylko dla określonych prowadzących, wykonaj czynności opisane poniżej Włącz nagrywanie transkrypcji dla użytkownika .
5

Jeśli to ustawienie zostało włączone w poprzednim kroku, nadal możesz zezwolić prowadzącym na decydowanie, czy tworzyć transkrypcje dla swoich nagrań, przełączając Zezwalaj prowadzącym na wyłączanie transkrypcji nagrywania w preferencjach usługi Mój Webex włączone.

Użytkownicy mogą ustawić swoje preferencje w Preferencje > Nagrywanie > Utwórz transkrypcje nagrań dla wszystkich moich nagrań MP4 .

Włącz nagrywanie transkrypcji dla użytkownika

1

Z widoku klienta whttps://admin.webex.com , przejdź do Użytkownicy i wybierz użytkownika, dla którego chcesz włączyć transkrypcje.

2

Wybierz Spotkania i wybierz witrynę Webex użytkownika z menu Ustawienia dotyczą listę rozwijaną w prawym górnym rogu.

3

Przejdź do Ustawienia zaawansowane .

4

Pod Ustawienia użytkownika , sprawdź Utwórz transkrypcje nagrań dla wszystkich nagrań MP4 tego użytkownika pole wyboru.

Najczęściej zadawane pytania

Pytanie: Jak długo trwa transkrypcja nagrania?

Odpowiedź: W większości przypadków transkrypcja jest wyświetlana w ciągu dwukrotnego czasu trwania spotkania, webinarium lub wydarzenia, które jest transkrybowane. Jednak w rzadkich przypadkach wyświetlenie transkrypcji może potrwać do 24 godzin ze względu na rozmiar spotkania, webinarium lub wydarzenia albo z powodu tymczasowego obciążenia mechanizmu transkrypcji.

Pytanie: Jak mogę pobrać transkrypcje?

Odpowiedź: Możesz pobrać transkrypcje ze swojej witryny Webex w widoku nowoczesnym.

Pytanie: Dlaczego nie widzę moich transkrypcji?

Odpowiedź: Transkrypcje mogą być niedostępne z następujących powodów:

  • Na Twoim koncie nie włączono transkrypcji – jeśli nie widzisz panelu transkrypcji podczas odtwarzania nagrań, oznacza to, że usługa transkrypcji nie jest włączona. Skontaktuj się z administratorem witryny, aby włączyć usługę transkrypcji.

  • Zamiast transkrypcji, w panelu transkrypcji jest wyświetlany błąd — system nie może utworzyć transkrypcji, jeśli jej przewidywana ogólna jakość/dokładność jest słaba. Może się tak zdarzyć, jeśli jakość dźwięku podczas spotkania była zła z powodu następujących ograniczeń:

    • Hałas w tle

    • Słaba akustyka

    • Słowa w językach inny niż angielski występujące w nagraniu

    • Używanie charakterystycznych akcentów