Transcrierile înregistrărilor


Întâlnirile, webinariile sau evenimenteletrebuie înregistrate pentru a le transcrie.

Transcrierea automată a sunetului pentru toate întâlnirile, webinariile și evenimenteleînregistrate este activată în mod implicit. Îl puteți reactiva dacă a fost dezactivat sau îl puteți activa numai pentru anumiți utilizatori.

Transcrierile apar în timpul redării înregistrării. Utilizatorii pot căuta text în transcriere pentru a verifica ce s-a spus și când.

Transcrierile sunt disponibile în limba engleză și acceptă doar transcrierea audio în limba engleză.

Odată ce înregistrarea este completă, transcrierea durează aproximativ de două ori durata întâlnirii care urmează să fie produsă.

Când transcrierea este disponibilă, aceasta apare în partea laterală a înregistrării.

Activarea transcrierilor de înregistrare pentru site-ul Webex

1

Conectați-vă la Administrarea site-ului Webex și accesați Setări comune ale site-ului > Opțiuni.

2

Derulați în jos la Opțiuni site și bifați caseta de selectare Creați transcrieri de înregistrare pentru toate înregistrările MP4 ale gazdelor.

Dacă doriți să activați transcrieri numai pentru anumite gazde, urmați pașii de sub Activați transcrieri de înregistrare pentru un utilizator.

3

Dacă ați bifat caseta de selectare în pasul anterior, puteți permite în continuare gazdelor să aleagă dacă să creeze transcrieri pentru înregistrările lor, bifând caseta de selectare Se permite gazdelor să dezactiveze transcrieri de înregistrare în preferințele mele Webex.

Utilizatorii își pot seta preferința în Preferințe > înregistrare > Creați transcrieri de înregistrare pentru toate înregistrărilemele MP4.

Activarea transcrierilor de înregistrare pentru un utilizator

1

Conectați-vă la Administrarea site-ului Webex și accesați Gestionarea utilizatorilor > Editare utilizator.

2

Căutați utilizatorul pentru care doriți să activați transcrieri, apoi faceți clic pe Nume pentru acel utilizator.

3

În secțiunea Privilegii > General, bifați Creați transcrieri de înregistrare pentru toate înregistrărileMP4 ale acestui utilizator.



De asemenea, puteți activa transcrieri pentru utilizatorii noi atunci când le creați conturile. Accesați Gestionare utilizator > Adăugați privilegii de > utilizator > General , apoi bifați Creați transcrieri de înregistrare pentru toate înregistrărileMP4 ale acestui utilizator.



Activarea transcrierilor de înregistrare pentru site-ul Webex

1

Din vizualizarea client din https://admin.webex.com, accesați Setări comune > Opțiunisite.

2

Bifați caseta de selectare Creați transcrieri de înregistrare pentru toate înregistrările MP4 ale gazdelor .

Dacă doriți să activați transcrieri numai pentru anumite gazde, urmați pașii de sub Activați transcrieri de înregistrare pentru un utilizator.

3

Dacă ați bifat caseta de selectare în pasul anterior, puteți permite în continuare gazdelor să aleagă dacă să creeze transcrieri pentru înregistrările lor, bifând caseta de selectare Se permite gazdelor să dezactiveze transcrieri de înregistrare în preferințele mele Webex.

Utilizatorii își pot seta preferința în Preferințe > înregistrare > Creați transcrieri de înregistrare pentru toate înregistrărilemele MP4.

Activarea transcrierilor de înregistrare pentru un utilizator

1

Din vizualizarea client din https://admin.webex.com, accesați Utilizatoriși selectați utilizatorul pentru care doriți să activați transcrieri.

2

În panoul care se deschide în partea dreaptă, în secțiunea Servicii, faceți clic pe Întâlnire.

3

În Site-uri Webex Meetings, selectați site-ul Webex al utilizatorului.

4

Faceți clic pe Privilegii utilizator, apoi pe Setări avansate ale utilizatorului și coduri de urmărire.

5

Bifați Creați transcrieri de înregistrare pentru toate înregistrările MP4 ale acestui utilizator.

Întrebări frecvente

Întrebare: Cât durează transcrierea unei înregistrări?

Răspuns: În majoritatea cazurilor, o transcriere apare în termen de două ori durata întâlnirii, webinaruluisau evenimentului care este transcris. Cu toate acestea, în cazuri rare, poate dura până la 24 de ore pentru ca o transcriere să apară, fie din cauza dimensiunii întâlnirii, webinaruluisau evenimentului, fie din cauza încărcării temporare a motorului de transcriere.

Întrebare: Cum descarc transcrierile?

Răspuns: Puteți descărca transcrierile de pe site-ul dvs. Webex în Vizualizarea modernă.

Întrebare: De ce nu-mi văd transcrierile?

Răspuns: Este posibil ca transcrieri să nu fie disponibile din următoarele motive:

  • Contul nu a fost activat pentru transcrieri - dacă nu vedeți un panou de transcriere atunci când redați înregistrările, atunci nu aveți activat serviciul de transcriere. Contactați administratorul site-ului pentru a activa serviciul de transcriere.

  • Veți observa o eroare în panoul de transcriere în loc de transcrierea propriu-zisă – sistemul nu va genera o transcriere dacă se anticipează că precizia/calitatea generală a transcrierii va fi slabă. Acest lucru se poate întâmpla dacă calitatea audio din întâlnire a fost slabă din cauza următoarelor constrângeri:

    • Zgomot de fundal ridicat

    • Acustică slabă

    • Transmisia audio a conținut cuvinte din alte limbi decât engleza

    • Accente pronunțate