Get Started with the Cisco Headset 500 Series

Imagine erou din seria 500

Căștile Cisco seria 500 sunt o serie de căști care oferă o gamă de integrări optimizate cu telefoane Cisco IP, dispozitive Webex, și alte soluții de apelare.

Căștile Cisco seria 520 și 530 sunt un set de căști cu fir, cu un controler USB integrat în linie. Seria 530 este disponibilă și cu un conector RJ-9 pentru integrarea cu telefoanele Cisco IP.

Căștile Cisco seria 560 sunt o pereche de căști wireless care utilizează tehnologia DECT pentru o conexiune wireless sigură.

Setul cu cască Cisco Seria 520

Căștile Cisco 521 și 522 sunt căști cu fir care au fost dezvoltate pentru utilizarea cu telefoanele și dispozitivele IP Cisco. Căștile Cisco 521 prezintă o singură piesă pentru ureche, confortabilă și rezistentă la uzură, în timp ce căștile Cisco 522 prezintă două piese pentru ureche, pentru utilizare în locuri de muncă zgomotoase.

Ambele seturi de căști prezintă un conector de 3,5 mm pentru utilizare pe computere personale și dispozitive mobile. Cu ajutorul conectorului de 3,5 mm, căștile funcționează la fel ca alte căști care se conectează cu mufe audio.

De asemenea, căștile sunt dotate cu un controler USB în linie, care oferă acces ușor la capacitățile de control al apelurilor, inclusiv răspuns, terminare apel, respingere apel, punere în așteptare și reluare, dezactivare sunet și control volum. Controlerul în linie este disponibil și cu un conector USB-C.

Dacă aveți o versiune de firmware pentru căști 2.3(1) sau o versiune mai recentă, puteți menține controlul apelurilor prin intermediul Căștilor Cisco seria 520 când comutați între clienții software. De exemplu, puteți să dezactivați sunetul unui apel din aplicația Webex (versiunea 41.8 sau o versiune ulterioară) și să răspundeți la un apel primit în Cisco Jabber (versiunea 14.1 sau o versiune ulterioară) prin interfața cu utilizatorul Jabber. După finalizarea apelului Jabber, puteți relua apelul Webex și îl puteți controla cu ajutorul căștilor.

Pentru mai multe informații despre controlul pentru aplicații multiple, consultați Caracteristica pentru aplicații multiple a Căștilor Cisco.

Consultați Ghidul de compatibilitate a Căștilor Cisco pentru informații complete despre compatibilitatea cu alte dispozitive Cisco și clienți de apelare.

Butoanele controlerului dvs. sunt utilizate pentru caracteristicile de bază ale apelului.

Butoane controler căști Cisco 520 — ***Controler căști Cisco seria 520***

Tabelul 1. Butoane controler căști Cisco seria 520
Număr	Nume	Descriere
1	Butonul Fără sunet	Activează și dezactivează microfonul.
2	Buton Volum	Reglați volumul căștilor.
3	Apel	Gestionați apelurile: Apăsați o dată pentru a efectua un apel (numai pentru telefonul Cisco IP) Apăsați o dată pentru a răspunde la un apel recepționat. Apăsați și țineți apăsat pentru a încheia un apel. Apăsați de două ori pentru a respinge un apel recepționat. Apăsați o dată pentru a pune un apel activ în așteptare. Apăsați din nou pentru a prelua un apel din așteptare.

Plasarea unui apel în așteptare și reluarea unui apel în așteptare

1	Apăsați butonul Apelare de pe controlerul în linie.
2	Selectați apelul pe care doriți să îl reluați.
3	Apel de presă.

Plasarea unui apel în așteptare și răspunsul la un apel de intrare

Apăsați butonul de apelare o singură dată.

Terminați un apel și reluați un apel în așteptare

1	Mențineți apăsat butonul Apel până când auziți un ton.
2	Pe telefon, selectați apelul pe care doriți să îl reluați.
3	Apăsați o singură dată Call (Apel).

Terminați un apel și răspundeți la un apel de intrare

1	Mențineți apăsat butonul Apel până când auziți un ton.
2	Apăsați o singură dată Call (Apel).

Setul cu cască Cisco Seria 530

Căștile Cisco 531 și 532 sunt căști cu două fire proiectate pentru a fi utilizate cu telefoanele Cisco IP și cu alte dispozitive de apelare. Căștile Cisco 531 prezintă o singură cască pentru purtare extinsă și confort. Căștile Cisco 532 prezintă două căști pentru utilizare la locurile de muncă zgomotoase.

Ambele seturi de căști dispun de un conector RJ9 pentru utilizarea cu majoritatea telefoanelor Cisco IP. Cu ajutorul conectorului RJ9, obţineţi un sunet bidirecţional simplu, de înaltă calitate.

Caracteristici precum controlul apelurilor, tonurile de apel din căști și setările audio nu sunt disponibile prin portul RJ9.

De asemenea, este disponibil un adaptor USB în linie cu un controler încorporat, care oferă acces facil la capacitățile de control al apelurilor, inclusiv răspuns, terminare apel, respingere apel, punere în așteptare și reluare, dezactivare sunet și control volum. Puteți să deconectați rapid cablul controlerului USB pentru a muta căștile de la un dispozitiv la altul.

Controlerul în linie este disponibil și cu un conector USB-C.

Puteți conecta un al doilea set de căști la căștile Cisco seria 530 cu cablul Y-trainer pentru căști Cisco seria 530. Consultați Conectarea și utilizarea cablului Y Trainer pentru Căști Cisco seria 530 pentru mai multe informații.

Dacă aveți o versiune de firmware pentru căști 2.3(1) sau o versiune mai recentă, puteți menține controlul apelurilor prin intermediul Căștilor Cisco seria 530 când comutați între clienții software. De exemplu, puteți să dezactivați sunetul unui apel din aplicația Webex (versiunea 41.8 sau o versiune ulterioară) și să răspundeți la un apel primit în Cisco Jabber (versiunea 14.1 sau o versiune ulterioară) prin interfața cu utilizatorul Jabber. După finalizarea apelului Jabber, puteți relua apelul Webex și îl puteți controla cu ajutorul căștilor.

Pentru mai multe informații despre controlul pentru aplicații multiple, consultați Caracteristica pentru aplicații multiple a Căștilor Cisco.

Consultați Ghidul de compatibilitate a Căștilor Cisco pentru informații complete despre compatibilitatea cu alte dispozitive Cisco și clienți de apelare.

Adaptorul dvs. este utilizat pentru caracteristicile de bază ale apelului.

Butoane controler căști Cisco seria 530 — ***Controler căști Cisco seria 530***

Tabelul 2. Butoane adaptor Cisco USB
Număr	Nume	Descriere
1	Butonul Fără sunet	Activează și dezactivează microfonul.
2	Buton Volum	Reglați volumul căștilor.
3	Buton apelare	Plasați, răspundeți și gestionați apelurile: Apăsați o dată pentru a efectua un apel. (numai pentru telefonul Cisco IP) Apăsați o dată pentru a răspunde la un apel recepționat. Apăsați de două ori pentru a respinge un apel recepționat. Apăsați o dată pentru a pune un apel activ în așteptare. Apăsați și țineți apăsat pentru a încheia un apel.

Plasarea unui apel în așteptare și reluarea unui apel în așteptare

1	Apăsați butonul Apelare de pe controlerul în linie.
2	Selectați apelul pe care doriți să îl reluați.
3	Apel de presă.

Plasarea unui apel în așteptare și răspunsul la un apel de intrare

Apăsați butonul de apelare o singură dată.

Terminați un apel și reluați un apel în așteptare

1	Mențineți apăsat butonul Apel până când auziți un ton.
2	Pe telefon, selectați apelul pe care doriți să îl reluați.
3	Apăsați o singură dată Call (Apel).

Terminați un apel și răspundeți la un apel de intrare

1	Mențineți apăsat butonul Apel până când auziți un ton.
2	Apăsați o singură dată Call (Apel).

Cisco Headset Seria 560

Căștile Cisco seria 560 includ două modele de căști wireless proiectate pentru a fi utilizate într-un spațiu modern pentru birouri. Căștile Cisco 561 prezintă o singură cască, pentru confort și asistență ușoare. Căștile Cisco 562 oferă două cupe auriculare pentru un sunet bogat și confort într-un spațiu de birou zgomotos. Pentru a utiliza această serie, aveți nevoie fie de o bază standard, fie de o bază multiplă. Bazele se conectează la dispozitivul de apelare și facilitează comunicarea cu căștile

Fiecare bază de căști are o rază implicită de aproximativ 145 de picioare (45 de metri), cu excepția cazului în care există bariere fizice, cum ar fi pereți și uși sau interferențe exterioare de la alte surse radio DECT. Administratorul poate crește raza de acțiune a căștilor dvs. până la aproximativ 330 de picioare (100 de metri). Căștile își vor anula asocierea cu baza lor dacă sunt îndepărtate prea mult. Lumina bazei se aprinde continuu în culoarea albă atunci când este asociată cu căștile și clipește atunci când nu este asociată.

Începând cu versiunea de firmware 2.1(1), căștile se opresc dacă nu sunt asociate cu o bază timp de peste 20 de minute. Această caracteristică economisește bateria căștilor.

Căștile Cisco seria 560 pot rămâne încărcate până la 10 ore de utilizare continuă. Așezați căștile în bază atunci când bateria este descărcată. Este nevoie de 3 ore pentru ca bateria să se încarce complet.

Dacă aveți o versiune de firmware pentru căști 2.1(1) sau o versiune mai recentă, puteți menține controlul apelurilor prin intermediul Căștilor Cisco seria 560 când comutați între clienții software. De exemplu, puteți să dezactivați sunetul unui apel din aplicația Webex și să mențineți în continuare controlul apelurilor în Cisco Jabber.

Pentru mai multe informații despre controlul pentru aplicații multiple, consultați Caracteristica pentru aplicații multiple a Căștilor Cisco.

Consultați Ghidul de compatibilitate a Căștilor Cisco pentru informații complete despre compatibilitatea cu alte dispozitive Cisco și clienți de apelare.

Butoanele căștilor dvs. sunt utilizate pentru caracteristicile de bază ale apelului.

Butoanele căștilor Cisco 561 și 562 — ***Butoane căști Cisco seria 560***

Tabelul 3. Butoane căști Cisco seria 560
Număr	Buton	Nume	Descriere
1		Alimentare și buton de apelare	Utilizați pentru a porni și opri căștile. Mențineți apăsat timp de 4 secunde pentru a opri și porni căștile. Gestionarea apelurilor primite și active depinde de efectuarea unui apel sau a mai multor apeluri. Un apel: Apăsați o dată pentru a răspunde la apelurile de intrare. Apăsați o dată pentru a pune un apel activ în așteptare. Apăsați din nou pentru a prelua un apel din așteptare. Apăsați de două ori pentru a respinge un apel recepționat. Apăsați și țineți apăsat pentru a încheia un apel. Apeluri multiple: Apăsați o dată pentru a pune un apel activ în așteptare și pentru a răspunde la un al doilea apel recepționat. Apăsați o dată pentru a pune un apel în așteptare. Apăsați din nou pentru a relua un apel sau mențineți apăsat până când auziți un ton pentru a termina apelul curent și a relua un apel în așteptare. Mențineți apăsat până când auziți un ton pentru a încheia un apel activ și pentru a răspunde la un alt apel recepționat. Apăsați de două ori pentru a rămâne într-un apel curent și pentru a respinge un al doilea apel recepționat.
2		Butonul Fără sunet	Activează și dezactivează microfonul.
3		Butoane volum	Reglați volumul căștilor.
4	Nu se aplică	LED-ul	Afișează starea căștilor: Roșu intermitent – Apel de intrare. Roșu aprins continuu – Apel activ. Alb intermitent - Este în curs un upgrade de firmware sau căștile se asociază cu stația de bază. Alb constant – căștile sunt asociate și așezate corect pe bază Puls constant – căștile sunt împerecheate, în stare inactivă și sunt în afara bazei.

Bază standard pentru căști Cisco seria 560

Baza standard vă încarcă căștile și are LED-uri care arată nivelul bateriei căștilor și starea apelului. Puteți să răspundeți sau să terminați apeluri și prin ridicarea sau așezarea căștilor pe bază.

Baza standard se livrează cu următoarele cabluri de conectare:

Cablu USB - USB: pentru dispozitivele cu conectivitate USB
Cablu USB Y: pentru telefoanele Cisco IP fără port USB
Cablu USB-A - USB-C: disponibil separat pentru dispozitive PC sau Mac

Bază standard pentru căști Cisco 561 și 562 — ***LED-urile bazei standard***

Tabelul 4. LED-urile bazei standard
Număr	Nume	Descriere
1	LED de stare a bateriei	Indică gradul de încărcare a bateriei căștilor și starea bazei: Gradul de încărcare a bateriei căștilor - LED-urile clipesc și se schimbă continuu pe măsură ce bateria se încarcă Actualizarea căștilor în curs — LED-urile clipesc secvențial, de la stânga la dreapta Căștile și baza nu sunt asociate — toate LED-urile clipesc Modul de economisire a energiei — LED-ul din mijloc luminează continuu Baza intră în modul de economisire a energiei atunci când nu există conectivitate cu o sursă de apel după 10 minute.
2	LED de stare a apelului	Vă alertează cu privire la starea apelului: Apel de intrare — verde intermitent Apel activ — verde aprins continuu Apel dezactivat – Roșu aprins continuu

Bază multiplă pentru căști Cisco seria 560

Baza multiplă poate conecta până la trei surse de apel prin Bluetooth^®, prin conectorul USB sau prin cablul Y. Baza multiplă poate salva până la patru dispozitive Bluetooth. Puteți comuta între sursele de apel utilizând butoanele de pe baza multiplă. Utilizați butoanele de control al apelurilor de pe căști pentru a răspunde sau pentru a termina apelurile. Când căștile sunt în bază, răspundeți automat la apel atunci când scoateți căștile din bază. Puteți readuce căștile la bază pentru a încheia apelul.

Baza multiplă se livrează cu următoarele cabluri de conectare:

Cablu USB - USB: pentru telefoanele Cisco IP cu conectivitate USB
Cablu USB Y: pentru telefoanele Cisco IP fără port USB
Mini cablu USB: pentru PC sau Mac.
Cablu mini USB - USB-C: disponibil separat pentru dispozitivele PC sau Mac.

Baza multiplă pentru căștile Cisco seria 560 este incompatibilă cu telefoanele Cisco IP seria 7800 care utilizează Power over Ethernet (PoE). Utilizați sursa de alimentare externă dacă intenționați să conectați baza multiplă.

Bază multiplă pentru căști Cisco 561 și 562 — ***LED-urile bazei multiple***

Tabelul 5. LED-urile bazei multiple
Număr	Nume	Descriere
1	LED de stare a bateriei	Indică gradul de încărcare a bateriei căștilor și starea bazei: Gradul de încărcare a bateriei căștilor - LED-urile clipesc și se schimbă continuu pe măsură ce bateria se încarcă Actualizarea căștilor în curs — LED-urile clipesc secvențial, de la stânga la dreapta Căștile și baza nu sunt asociate — toate LED-urile clipesc Modul de economisire a energiei — LED-ul din mijloc luminează continuu Baza intră în modul de economisire a energiei atunci când nu există conectivitate cu o sursă de apel după 10 minute.
2	LED-uri de stare a apelului	Vă alertează cu privire la starea apelului la fiecare sursă: Sursă activă – alb constant Apel de intrare pe o sursă selectată — verde intermitent Apel de intrare pe o sursă deselectată — verde intermitent Apel activ — verde aprins continuu Apel pe o sursă inactivă — pulsează verde
3	LED de stare Dezactivare sunet	Vă alertează atunci când căștile au sunetul dezactivat.
4	LED de stare Bluetooth	Vă avertizează cu privire la starea Bluetooth: Asociat cu o sursă de apel — alb constant Mod de asociere – alb intermitent Se caută o sursă de apel — puls alb Bluetooth este stins — LED-ul este stins

Utilizați butoanele de control al sursei de pe bază pentru a controla sursa activă. Fiecare buton sursă corespunde cu o conexiune specifică de pe baza multiplă.

Chiar dacă sunteți conectat la o sursă, este posibil ca LED-ul să nu fie aprins. LED-ul sursei se aprinde numai când sursa este selectată sau are un apel activ. De exemplu, este posibil să fiți conectat corect la telefonul IP Cisco, la PC și la telefonul mobil prin Bluetooth. Cu toate acestea, LED-ul sursei respective este aprins numai când este selectată, are un apel activ sau are un apel de intrare. Apăsați butonul sursei pentru a verifica dacă o sursă este conectată corect. LED-ul sursei se aprinde intermitent de trei ori dacă nu există nicio conexiune.

Puteți alterna între sursele de apel active.

Plasați un apel activ în așteptare înainte de a trece la o altă sursă de apel. Apelurile de la o singură sursă de apel nu sunt puse automat în așteptare atunci când comutați la o altă sursă de apel.

Tabelul 6. Consolă sursă bază multiplă
Sursă	Pictograma pentru bază	Conexiune
Telefon de birou		Cablu USB - USB sau cablu Y Pictograma pentru telefon de birou corespunde cu portul USB din mijloc din spatele bazei multiple. Acesta este destinat conectării la telefoane Cisco IP, dar va funcționa corect cu orice dispozitiv de apelare compatibil.
Laptop (muzică)		Cablu micro-USB Pictograma pentru laptop corespunde cu portul micro-USB de pe spatele bazei multiple. Portul micro-USB este destinat conectării cu un laptop sau un computer desktop.
Mobil		Pictograma pentru telefon mobil corespunde cu conexiunea Bluetooth din spatele bazei. În timp ce pictograma este pentru un telefon mobil, baza se va conecta la orice dispozitiv de apelare Bluetooth compatibil. Baza multiplă poate salva și reține până la patru dispozitive de apelare Bluetooth. Dacă ascultați muzică prin sursa Bluetooth, muzica se întrerupe atunci când așezați căștile pe bază.