Uvod v naglavne slušalke serije Cisco 500

Slika junaka serije 500

Ciscove naglavne slušalke serije 500 so serija slušalk, ki ponujajo vrsto optimiziranih integracij z rešitvami Cisco IP Phones, Webex, Webex napravami in drugimi rešitvami za klicanje.

Ciscove slušalke serije 520 in 530 so komplet žičnih slušalk z vgrajenim krmilnikom USB. Serija 530 je na voljo tudi s priključkom RJ-9 za integracijo z Cisco IP Phones.

Ciscove slušalke serije 560 so brezžične slušalke, ki uporabljajo DECT tehnologijo za varno brezžično povezavo.

Naglavne slušalke Cisco serije 520

Ciscove naglavne slušalke 521 in 522 so žične slušalke, razvite za uporabo v telefonih in napravah Cisco IP. Naglavne slušalke Cisco 521 imajo eno slušalko za daljšo uporabo in udobje, slušalke Cisco 522 pa dve slušalki za uporabo v hrupnem okolju.

Oboje naglavne slušalke imajo 3,5-mm priključek za uporabo na osebnih računalnikih in mobilnih napravah. Naglavne slušalke s 3,5-mm priključkom delujejo kot druge naglavne slušalke, ki se priključijo v priključke za zvok.

Naglavne slušalke imajo tudi vdelan krmilnik USB, ki omogoča preprost dostop do funkcij za nadzor klicev, vključno z odgovarjanjem na klic, prekinitvijo klica, zavrnitvijo klica, uvrščanjem na čakanje in nadaljevanje, izklop zvoka ter nadzor glasnosti. Vdelani krmilnik je na voljo tudi s priključkom USB-C.

Če imate izdajo vdelane programske opreme naglavnega kompleta 2.3 (1) ali novejšo, lahko pri preklapljanju med mehkimi odjemalci ohranite nadzor klicev prek naglavnih slušalk serije 520. Klicu v aplikaciji Webex (različice 41.8 ali novejše) lahko na primer izklopite zvok in nato sprejmete dohodni klic iz storitve Cisco Jabber (različice 14.1 ali novejše) prek uporabniškega vmesnika za Jabber. Ko je klic prek storitve Jabber končan, lahko nadaljujete klic v storitvi Webex in nadzor klica ohranite prek naglavne slušalke.

Za več informacij o večaplikacijskem nadzoru glejte Ciscova funkcija za več aplikacij s slušalkami.

Celotne informacije o združljivosti z drugimi napravami Cisco in odjemalci klicev so v vodniku za združljivost naglavnih slušalk Cisco.

Gumbi krmilnika se uporabljajo za osnovne klicne funkcije.

Cisco Headset 520 Series controller buttons — ***Krmilnik naglavnih slušalk Cisco serije 520***

Preglednica 1. Gumbi krmilnika naglavnih slušalk serije 520
Številka	Ime	Opis
1	Gumb za izklop zvoka	Vklopi in izklopi mikrofon.
2	Tipka Glasnost	Prilagodi glasnost naglavnih slušalk.
3	Klic	Upravljanje klicev: Za klicanje pritisnite enkrat (samo Cisco IP-telefonu) Pritisnite enkrat, da odgovorite na dohodni klic. Pritisnite in pridržite, da končate klic. Pritisnite dvakrat, da zavrnete dohodni klic. Pritisnite enkrat, da postavite aktivni klic na čakanje. Znova pritisnite, da prevzamete klic na čakanju.

Postavitev klica na čakanje in nadaljevanje zadržanega klica

1	Pritisnite Klic Na inline krmilniku.
2	Izberite klic, ki ga želite nadaljevati.
3	Pritisnite Klic.

Zadržanje klica in sprejem dohodnega klica

Pritisnite the call button Ko.

Končanje klica in nadaljevanje zadržanega klica

1	Zadržanje klica Dokler ne zaslišite zvoka.
2	Na telefonu izberite klic, ki ga želite nadaljevati.
3	Enkrat pritisnite Klic.

Končanje klica in prevzem dohodnega klica

1	Zadržanje klica Dokler ne zaslišite zvoka.
2	Enkrat pritisnite Klic.

Cisco Headset 530 Series

Ciscove slušalke 531 in 532 sta žični slušalki, razviti za uporabo v telefonih Cisco IP in drugih klicnih napravah. Naglavne slušalke Cisco 531 predstavljajo eno slušalko, ki omogoča daljše nošenje in udobje. Naglavne slušalke Cisco 532 predstavljajo dve slušalki za uporabo na hrupnih delovnih mestih.

Obe slušalki imata priključek RJ9, ki ga lahko uporabljate v večini telefonov Cisco IP. S priključkom RJ9 dobite preprost, visokokakovosten, dvosmerni zvok.

Funkcije, kot so nadzor klicev, melodije zvonjenja v naglavni slušalki in nastavitve zvoka, niso na voljo prek vrat RJ9.

Na voljo je tudi vdelani vmesnik USB z vgrajenim krmilnikom, ki omogoča preprost dostop do možnosti za nadzor klicev, vključno s prevzemom, končanjem, zavrnitvijo, zadržanjem in nadaljevanjem klicev ter utišanjem zvoka in upravljanjem glasnosti. Za premik naglavnih slušalk z ene naprave na drugo lahko uporabite funkcijo hitre prekinitve na krmilnem kablu USB.

Vdelani krmilnik je na voljo tudi s priključkom USB-C.

Druge slušalke lahko s slušalkami serije Cisco povežete s kablom trenažerja Cisco Headset serije 530 Y. Za več informacij glejte razdelek Priključitev in uporaba Y-kabla za trening za naglavne slušalke Cisco serije 530.

Če imate izdajo vdelane programske opreme naglavnega kompleta 2.3 (1) ali novejšo, lahko pri preklapljanju med mehkimi odjemalci ohranite nadzor klicev prek naglavnih slušalk serije 530. Klicu v aplikaciji Webex (različice 41.8 ali novejše) lahko na primer izklopite zvok in nato sprejmete dohodni klic iz storitve Cisco Jabber (različice 14.1 ali novejše) prek uporabniškega vmesnika za Jabber. Ko je klic prek storitve Jabber končan, lahko nadaljujete klic v storitvi Webex in nadzor klica ohranite prek naglavne slušalke.

Za več informacij o večaplikacijskem nadzoru glejte Ciscova funkcija za več aplikacij s slušalkami.

Celotne informacije o združljivosti z drugimi napravami Cisco in odjemalci klicev so v vodniku za združljivost naglavnih slušalk Cisco.

Vmesnik se uporablja za osnovne klicne funkcije.

Cisco Headset 530 Series controller buttons — ***Krmilnik za naglavne slušalke Cisco serije 530***

Preglednica 2. Gumbi adapterja Cisco USB
Številka	Ime	Opis
1	Gumb za izklop zvoka	Vklopi in izklopi mikrofon.
2	Tipka Glasnost	Prilagodi glasnost naglavnih slušalk.
3	Gumb za klicanje	Klicanje, prevzemanje in upravljanje klicev: Pritisnite enkrat, da opravite klic. (Samo Cisco IP-telefon) Pritisnite enkrat, da odgovorite na dohodni klic. Pritisnite dvakrat, da zavrnete dohodni klic. Pritisnite enkrat, da postavite aktivni klic na čakanje. Pritisnite in pridržite, da končate klic.

Postavitev klica na čakanje in nadaljevanje zadržanega klica

1	Pritisnite Klic Na inline krmilniku.
2	Izberite klic, ki ga želite nadaljevati.
3	Pritisnite Klic.

Zadržanje klica in sprejem dohodnega klica

Pritisnite the call button Ko.

Končanje klica in nadaljevanje zadržanega klica

1	Zadržanje klica Dokler ne zaslišite zvoka.
2	Na telefonu izberite klic, ki ga želite nadaljevati.
3	Enkrat pritisnite Klic.

Končanje klica in prevzem dohodnega klica

1	Zadržanje klica Dokler ne zaslišite zvoka.
2	Enkrat pritisnite Klic.

Naglavne slušalke Cisco serije 560

Naglavne slušalke Cisco serije 560 vključujejo dva modela brezžičnih naglavnih slušalk, namenjenih uporabi v sodobni pisarni. Naglavne slušalke Cisco 561 predstavljajo eno slušalko, ki je lahka in udobna in zagotavlja podporo. Naglavne slušalke Cisco 562 predstavljajo dvoje naušnikov za bogat zvok in udobje v hrupnem delovnem okolju. Za uporabo te serije potrebujete standardno ali večbazno postajo. Osnovne postaje se priključijo v klicno napravo in omogočajo komunikacije z naglavnimi slušalkami.

Vsaka osnovna postaja naglavnih slušalk ima privzeti domet približno 45 metrov (145 čevljev), razen v primeru fizičnih preprek, kot so zidovi in vrata, ali zunanjih motenj iz drugih radijskih virov DECT. Skrbnik lahko poveča doseg naglavnih slušalk do približno 100 metrov (330 čevljev). Če naglavne slušalke preveč oddaljite od osnovne postaje, se povezava prekine. Lučka na osnovni postaji sveti belo, ko je seznanjena z naglavnimi slušalkami, in utripa, ko ni.

Od izdaje vdelane programske opreme 2.1 (1) se naglavni komplet izklopi, če več kot 20 minut ni seznanjen z bazo. Ta funkcija omogoča varčevanje z baterijo naglavne slušallke.

Ciscove naglavne slušalke serije 560 lahko zadržijo polnjenje do 10 ur neprekinjene uporabe. Ko je stanje baterije nizko, postavite naglavne slušalke v osnovno postajo. Baterije se povsem napolni v treh urah.

Če imate izdajo vdelane programske opreme naglavnega kompleta 2.1 (1) ali novejšo, lahko pri preklapljanju med mehkimi odjemalci ohranite nadzor klicev prek naglavnih slušalk serije 560. Tako lahko na primer izklopite zvok klica v aplikaciji Webex in še vedno ohranite nadzor klicev v storitvi Cisco Jabber.

Za več informacij o večaplikacijskem nadzoru glejte Ciscova funkcija za več aplikacij s slušalkami.

Celotne informacije o združljivosti z drugimi napravami Cisco in odjemalci klicev so v vodniku za združljivost naglavnih slušalk Cisco.

Gumbi na naglavnih slušalkah se uporabljajo za osnovne klicne funkcije.

Cisco Headset 561 and 562 Headset buttons — ***Gumbi naglavnih slušalk Cisco serije 560***

Preglednica 3. Gumbi naglavnih slušalk Cisco serije 560
Številka	Gumb	Ime	Opis
1		Gumb za vklop in klicanje	Uporabite ga za vklop in izklop naglavnih slušalk. Pritisnite ga in pridržite štiri sekunde, da vklopite in izklopite naglavne slušalke. Upravljanje dohodnih in aktivnih klicev je odvisno od tega, ali imate enega ali več klicev. En klic: Pritisnite enkrat, da odgovorite na dohodne klice. Pritisnite enkrat, da postavite aktivni klic na čakanje. Znova pritisnite, da prevzamete klic na čakanju. Pritisnite dvakrat, da zavrnete dohodni klic. Pritisnite in pridržite, da končate klic. Več klicev: Pritisnite enkrat, da postavite aktivni klic na čakanje in odgovorite na drugi dohodni klic. Pritisnite enkrat, da postavite klic na čakanje. Znova pritisnite, da nadaljujete klic, ali pa pritisnite in pridržite, dokler ne zaslišite tona za končanje trenutnega klica in nadaljevanje zadržanega klica. Pritisnite in pridržite, dokler ne zaslišite tona za končanje aktivnega klica in prevzem drugega dohodnega klica. Pritisnite dvakrat, da ostanete v trenutnem klicu in zavrnete drugi dohodni klic.
2		Gumb za izklop zvoka	Vklopi in izklopi mikrofon.
3		Gumbi za glasnost	Prilagodi glasnost naglavnih slušalk.
4	N/R	LED	Prikazuje stanje naglavnih slušalk: Utripa rdeče – dohodni klic. Sveti rdeče – aktivni klic. Utripa belo – poteka nadgradnja strojno-programske opreme ali seznanjanje naglavnih slušalk z osnovno postajo. Neprekinjeno sveti belo – naglavne slušalke so seznanjene in pravilno nameščene na osnovni postaji. Enakomerno utripa – naglavne slušalke so seznanjene, v stanju nedejavnosti in niso na osnovni postaji.

Standardna osnova za naglavne slušalke serije 560

Standardna osnova polni naglavno slušalko in ima svetleče diode, ki prikazujejo napolnjenost baterije in stanje klica naglavne slušalke. Klice lahko prevzemate in končujete z dvigom oz. položitvijo naglavnih slušalk na osnovno postajo.

Standardna osnovna postaja vključuje naslednje priključne kable:

Kabel USB v USB: za naprave s povezljivostjo USB
Kabel USB Y: za telefone Cisco IP brez vrat USB
Kabel USB-A v USB-C: na voljo ločeno za naprave s sistemom Windows ali računalnike Mac

Standard Base for Cisco 561 and 562 Headset — ***Standardne osnovne LED diode***

Preglednica 4. Standardne osnovne LED diode
Številka	Ime	Opis
1	Lučka LED za stanje baterije	Kaže raven napolnjenosti baterije naglavne slušalke in stanje postaje: Napolnjenost baterije v naglavnih slušalkah – lučke utripajo in začnejo neprekinjeno svetiti, ko se baterija polni. Poteka posodabljanje naglavne slušalke – lučke utripajo v zaporedju od leve proti desni. Naglavna slušalka in postaja nista seznanjeni – vse lučke utripajo. Način varčevanja energije – srednja lučka LED neprekinjeno sveti. Postaja preklopi v način varčevanja z energijo, če po 10 minutah ni povezave z virom klica.
2	LED lučka o statusu klica	Opozori vas na stanje klica: Dohodni klic – utripa zeleno Aktivni klic – sveti zeleno Utišan klic – sveti rdeče

Večbazna postaja za naglavne slušalke Cisco serije 560

Večbaza lahko poveže do tri vire klicev prek Bluetooth^®, priključka USB ali kabla Y. Večbazna postaja lahko shrani do štiri naprave Bluetooth. Med viri klica lahko preklopite z gumbi na večbazni postaji. Z gumbi za nadzor klicev na naglavnih slušalkah lahko sprejemate in končujete klice. Ko je naglavna slušalka v postaji, samodejno sprejmete klic, ko naglavno slušalko odstranite iz postaje. Klic lahko končate tako, da naglavno slušalko spet postavite na postajo.

Večbazna postaja vključuje naslednje priključne kable:

Kabel USB v USB: za telefone Cisco IP s povezljivostjo USB
Kabel USB Y: za telefone Cisco IP brez vrat USB
Kabel mini USB: za računalnik s sistemom Windows ali računalnik Mac.
Kabel iz mini USB v USB-C: na voljo je ločeno za osebne računalnike ali naprave Mac.

Večosnova za naglavne slušalke serije 560 ni združljiva s telefoni serije Cisco IP Phone 7800, ki uporabljajo Power over Ethernet (PoE). Če nameravate priključiti večbazno postajo, uporabite zunanje napajanje.

Multibase for Cisco 561 and 562 Headset — ***Lučke LED večbazne postaje***

Preglednica 5. Večbazne LED diode
Številka	Ime	Opis
1	Lučka LED za stanje baterije	Kaže raven napolnjenosti baterije naglavne slušalke in stanje postaje: Napolnjenost baterije v naglavnih slušalkah – lučke utripajo in začnejo neprekinjeno svetiti, ko se baterija polni. Poteka posodabljanje naglavne slušalke – lučke utripajo v zaporedju od leve proti desni. Naglavna slušalka in postaja nista seznanjeni – vse lučke utripajo. Način varčevanja energije – srednja lučka LED neprekinjeno sveti. Postaja preklopi v način varčevanja z energijo, če po 10 minutah ni povezave z virom klica.
2	Lučke LED za stanje klica	Opozori vas na stanje klica za vsak vir: Aktivni vir – sveti belo Dohodni klic na izbranem viru – utripa zeleno. Dohodni klic na neizbranem viru – utripa zeleno. Aktivni klic – sveti zeleno Klic v neaktivnem viru – utripa zeleno
3	Lučka LED za stanje izklopa zvoka	Opozori, da je zvok naglavne slušalke utišan.
4	LED Bluetooth stanja	Opozori na stanje povezave Bluetooth: Seznanjen z virom klica – sveti belo Način seznanjanja – utripa belo Iskanje vira klica – utripa belo Bluetooth je izklopljen – lučka LED ne sveti

Za upravljanje aktivnega vira lahko uporabite gumbe za upravljanje vira na osnovni postaji. Vsak gumb vira ustreza določeni povezavi na večbazni postaji.

Lučka LED mora ne bo svetila, tudi če imate vzpostavljeno povezavo z virom. Lučka LED za vir se vklopi samo, ko izberete vir ali je v teku aktivni klic. S telefonom aCisco IP ste na primer lahko pravilno povezani s telefonom, računalnikom in mobilnim telefonom prek Bluetooth. toda ustrezna lučka LED vira sveti samo, ko je vir izbran ali ko v njem poteka aktivni ali dohodni klic. Če želite preveriti, ali je vir pravilno povezan, pritisnite gumb za vir. Če povezava ni vzpostavljena, lučka LED za vir trikrat utripne.

Med aktivnimi viri klica lahko preklapljate.

Preden preklopite na drug vir klica, postavite aktivni klic na čakanje. Ko preklopite na drug vir klica, klici v enem viru klica niso samodejno postavljeni na čakanje.

Preglednica 6. Večosnovna izvorna konzola
Vir	Ikona osnovne postaje	Povezava
Namizni telefon		Kabel USB–USB ali Y-kabel Ikona namiznega telefona ustreza srednjim vratom USB na zadnji strani večbazne postaje. Namenjen je povezovanju s telefoni Cisco IP, vendar bo pravilno deloval s katero koli združljivo klicno napravo.
Prenosni računalnik		Kabel micro-USB Ikona prenosnika ustreza vratom mikro-USB na zadnji strani večbazne postaje. Vrata mikro-USB so namenjena povezavam s prenosnikom ali namiznim računalnikom.
Mobilni telefon		Ikona mobilnega telefona ustreza povezavi Bluetooth na zadnji strani večbazne postaje. Ikona sicer prikazuje mobilni telefon, vendar se lahko postaja poveže z vsemi združljivimi klicnimi napravami Bluetooth. Večbazna postaja lahko shrani in si zapomni do štiri klicne naprave Bluetooth. Če poslušate glasbo prek vira Bluetooth, se glasba prekine, ko postavite naglavno slušalko na osnovno postajo.

Postavitev klica na čakanje in nadaljevanje klica

1	Pritisnite Klic Na naglavnem kompletu.
2	Izberite klic, ki ga želite nadaljevati.
3	Pritisnite Klic.

Zadržanje klica in sprejem dohodnega klica

Pritisnite the call button Ko.

Ta funkcija klica ni na voljo, če ste povezani z Cisco IP Phone z vdelano programsko opremo 12.1 (1).

Končanje klica in nadaljevanje zadržanega klica

1	Zadržanje klica Na slušalkah, dokler ne zaslišite signala.
2	Izberite klic, ki ga želite nadaljevati.
3	Pritisnite Klic.

Končanje aktivnega klica in prevzem dohodnega klica

1	Zadržanje klica Dokler ne zaslišite zvoka.
2	Pritisnite Klic Ko.