Caracteristici de accesibilitate

Cisco Desk Phone seria 9800 și Cisco Video Phone 8875 oferă caracteristici de accesibilitate pentru nevăzători și persoane cu deficiențe de vedere. Multe dintre aceste caracteristici sunt standard, iar utilizatorii cu dizabilități pot utiliza caracteristicile standard fără nicio configurație specială.

Cisco urmărește cu fermitate să proiecteze și să livreze produse și tehnologii accesibile care să îndeplinească cerințele existente în organizația dvs.. Puteți găsi mai multe informații despre Cisco și angajamentul său față de accesibilitate la http://www.cisco.com/go/accessibility.

Caracteristici de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau nevăzători

Telefonul se livrează echipat cu caracteristici de accesibilitate care necesită foarte puțin timp sau deloc pentru configurare.

Caracteristici de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau nevăzători: Cisco Desk Phone 9851 prezentat

Următorul tabel descrie caracteristicile de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau nevăzători de pe Cisco Desk Phone 9841, Cisco Desk Phone 9851 și Cisco Desk Phone 9861.

Tabelul 1. Caracteristici de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau nevăzători
Element	Caracteristică de accesibilitate	Descriere
1	9841: Ecran LCD în tonuri de gri cu luminozitate reglabilă 9851 și 9861: Ecran color LCD retroiluminat	9841: ecran în tonuri de gri de 3,5" (rezoluție 384 x 160) 9851: ecran color de 3,7" (rezoluție 480 x 240) 9861: ecran color de 5" (rezoluție 800 x 480)
2	Top 360 LED Alertă sonoră și vizuală cu contrast ridicat	Alertează stările apelului, mesajului și telefonului. LED-ul Top 360 clipește în timpul oricărei stări a apelului și rămâne aprins atunci când este primit un mesaj de poștă vocală.
3	Buton Acțiune	Apăsați butonul pentru a efectua un apel de service, cum ar fi un apel de urgență, dacă este configurat.
4	Butoane de linie și butoane de caracteristici programabile Aceste butoane sunt amplasate pe ambele părți ale ecranului, vă oferă acces la caracteristicile telefonului, cum ar fi apelarea rapidă sau preluarea apelurilor, și vă vizualizează starea pe o altă linie.	Culoarea LED-ului și starea butoanelor de caracteristici și de linie indică starea telefonului.
5	Taste soft Acestea sunt butoanele mari situate imediat sub ecranul LCD.	Furnizează acces la funcțiile speciale. Funcțiile sunt afișate pe ecranul LCD.
7	Butoanele Așteptare/Reluare, Transfer și Conferință Aceste trei butoane mari sunt amplasate în partea dreaptă a tastaturii. În acest grup, butonul Așteptare/Reluare este singurul buton din rândul de sus. Sub butonul Așteptare/Reluare, butonul Transfer este în stânga, iar butonul Conferință este în dreapta.	Când este apăsat, declanșează următoarele acțiuni. Așteptare/Reluare : Puneți un apel activ în așteptare și reluați apelul în așteptare. Transfer : transferați un apel. Conferinţă : Creați un apel conferință.
8	Difuzor, căști și butoanele Fără sunet Aceste butoane sunt amplasate în partea din dreapta jos a telefonului. În acest grup, butonul Difuzor este butonul cel mai de sus, butonul Căști este sub butonul Difuzor și butonul Fără sunet este sub butonul Căști.	Comutați butoanele Difuzor, Căști și Fără sonor pornite și dezactivate pentru a indica starea telefonului. Utilizați butonul Difuzor pentru a activa sau dezactiva difuzorul. Când difuzorul este activat, butonul este luminat. Utilizați butonul Căști pentru a activa căștile. Când căștile sunt pornite, butonul este aprins. Ridicați receptorul sau selectați Difuzor pentru a părăsi modul căști. Folosiți butonul Fără sonor pentru a activa sau a dezactiva microfonul. Când microfonul este dezactivat, butonul este aprins. Când activați opțiunea Dezactivare sunet, telefonul emite un sunet; când dezactivați opțiunea Dezactivare sunet, telefonul emite două sunete.
9	Tastatură alfanumerică	Vă permit să utilizați pozițiile cheie existente sau familiare. Tasta 5 are o proeminență.
10	Buton de volum Acest buton este situat în partea stângă jos a telefonului	Vă permite să creșteți sau să reduceți volumul soneriei sau al sunetului prin intermediul receptorului, căștilor sau difuzorului. Apăsați partea superioară a butonului pentru a crește volumul; Apăsați partea inferioară a butonului pentru a reduce volumul.
11	Butoanele Favorite, Setări și Contacte Aceste trei butoane mari sunt amplasate în partea stângă a tastaturii. În acest grup de butoane, butonul Favorite este singurul buton din rândul de sus. Sub butonul Favorite, butonul Setări este în stânga, iar butonul Contacte este în dreapta.	Când sunt apăsate butonul Favorite, butonul Setări sau butonul Contacte, telefonul deschide ecranul respectiv. Vă permite să accesați cu ușurință mesajele, setările și contactele.
12	LED arc frontal	Furnizează notificări vizibile și indică stările telefonului, apelurilor și mesajelor.
13	Butonul Calendar Cisco Telefonul de birou 9851 și 9861 acceptă această caracteristică	Când este apăsat, calendarul se deschide. Acest buton este accesibil numai dacă administratorul a configurat serviciul Calendar pe telefonul dvs.
14	Discul de navigare (include inelul de navigare și butonul Selectare) Clusterul de navigare este situat chiar deasupra tastaturii.	Folosiți Inelul de navigare pentru a vă deplasa în sus sau în jos, la stânga sau la dreapta pe ecranul LCD al telefonului. Butonul Selectare se află în centrul clusterului de navigare Utilizați tasta soft Înapoi pentru a reveni la ecranul sau meniul anterior. Utilizați cheia soft Terminare apel pentru a încheia un apel sau o sesiune.

Suport reglabil: Puteți regla suportul pentru a oferi o vizualizare optimă a afișajului telefonului și acces ușor la toate butoanele și tastele.

Vedere din față

Caracteristici de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau nevăzători: Cisco Desk Phone 9871

Următorul tabel descrie caracteristicile de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau nevăzători de pe Cisco Desk Phone 9871.

Tabelul 2. Caracteristici de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de vedere și nevăzători
Element	Caracteristică de accesibilitate	Descriere
1	Ecran tactil	Ecran tactil color de 5" (rezoluție 1280 x 720)
2	Top 360 LED Alertă sonoră și vizuală cu contrast ridicat	Alertează stările apelului, mesajului și telefonului. LED-ul Top 360 clipește în timpul oricărei stări a apelului și rămâne aprins atunci când este primit un mesaj de poștă vocală.
3	Buton Acțiune	Apăsați butonul pentru a efectua un apel de service, cum ar fi un apel de urgență, dacă este configurat.
5	Butoanele Așteptare/Reluare, Transfer și Conferință Aceste trei butoane mari sunt amplasate în partea dreaptă a tastaturii. În acest grup, butonul Așteptare/Reluare este singurul buton din rândul de sus. Sub butonul Așteptare/Reluare, butonul Transfer este în stânga, iar butonul Conferință este în dreapta.	Apăsați pentru a declanșa următoarele acțiuni. Așteptare/Reluare: plasați un apel activ în așteptare și reluați apelul în așteptare. Transfer: transferați un apel. Conferință: Creați un apel conferință.
6	Difuzor, căști și butoanele Fără sunet Aceste butoane sunt amplasate în partea din dreapta jos a telefonului. În acest grup, butonul Difuzor este butonul cel mai de sus, butonul Căști este sub butonul Difuzor și butonul Fără sunet este sub butonul Căști.	Apăsați pentru a declanșa următoarele acțiuni. Difuzor: Activați sau dezactivați difuzorul. Când difuzorul este activat, butonul este luminat. Căști: activați căștile. Când căștile sunt pornite, butonul este aprins. Ridicați receptorul sau selectați Difuzor pentru a părăsi modul căști. Fără sonor: activează sau dezactivează microfonul. Când microfonul este dezactivat, butonul este aprins. Când activați opțiunea Dezactivare sunet, telefonul emite un sunet; când dezactivați opțiunea Dezactivare sunet, telefonul emite două sunete.
7	Tastatură alfanumerică	Vă permit să utilizați pozițiile cheie existente sau familiare. Tasta 5 are o proeminență.
8	Buton de volum Acest buton este situat în partea stângă jos a telefonului	Apăsați pentru a mări sau a micșora volumul soneriei sau al sunetului prin intermediul receptorului, căștilor sau difuzorului. Apăsați partea superioară a butonului pentru a crește volumul; Apăsați partea inferioară a butonului pentru a reduce volumul.
9	Butoanele Favorite, Setări și Contacte Aceste trei butoane mari sunt amplasate în partea stângă a tastaturii. În acest grup de butoane, butonul Favorite este singurul buton din rândul de sus. Sub butonul Favorite, butonul Setări este în stânga, iar butonul Contacte este în dreapta.	Apăsați butonul Preferat, butonul Setări sau butonul Contacte pentru a accesa cu ușurință mesajele, setările și contactele.
10	LED arc frontal	Furnizează notificări vizibile și indică stările telefonului, apelurilor și mesajelor.
11	Butonul Home	Atingeți pentru a reveni la ecranul Home.

Suport reglabil: Puteți regla suportul pentru a oferi o vizualizare optimă a afișajului telefonului și acces ușor la toate butoanele și tastele.

Vedere din față

Caracteristici de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de vedere și nevăzători: Cisco Video Phone 8875

Următorul tabel descrie caracteristicile de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de vedere și nevăzători de pe Cisco Video Phone 8875.

Tabelul 3. Caracteristici de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de vedere și nevăzători
Element	Caracteristică de accesibilitate	Descriere
1	Bandă luminoasă receptor	Indică stările apelurilor.
3	Ecran tactil	Ecran tactil color de 6,7" (rezoluție 1024 x 600)
4	Butonul Home	Atinge pentru a reveni la ecranul Home.
5	Butoanele Așteptare/Reluare, Transfer și Conferință Aceste trei butoane mari sunt amplasate în partea dreaptă a tastaturii. În acest grup, butonul Așteptare/Reluare este singurul buton din rândul de sus. Sub butonul Așteptare/Reluare, butonul Transfer este în stânga, iar butonul Conferință este în dreapta.	Apăsați pentru a declanșa următoarele acțiuni. Așteptare/Reluare: plasați un apel activ în așteptare și reluați apelul în așteptare. Transfer: transferați un apel. Conferință: Creați un apel conferință.
6	Butoane Căști, Difuzor și Fără sonor Aceste trei butoane mari sunt amplasate în partea dreaptă a tastaturii. În rândul de sus, butonul Căști este în stânga și butonul Difuzor este în dreapta. Butonul Fără sunet este singurul buton din rândul de jos.	Apăsați pentru a declanșa următoarele acțiuni. Difuzor: Activați sau dezactivați difuzorul. Când difuzorul este activat, butonul este luminat. Căști: activați căștile. Când căștile sunt pornite, butonul este aprins. Ridicați receptorul sau selectați Difuzor pentru a părăsi modul căști. Fără sonor: activează sau dezactivează microfonul. Când microfonul este dezactivat, butonul este aprins. Când activați opțiunea Dezactivare sunet, telefonul emite un sunet; când dezactivați opțiunea Dezactivare sunet, telefonul emite două sunete.
7	Tastatură alfanumerică	Vă permit să utilizați pozițiile cheie existente sau familiare. Tasta 5 are o proeminență.
8	Butoanele Mesaje, Setări și Contacte Aceste trei butoane mari sunt amplasate în partea stângă a tastaturii. În cadrul acestui grup de butoane, butonul Mesaje este singurul buton amplasat pe rândul de sus. Sub butonul Mesaje, butonul Setări este în stânga, iar butonul Contacte este în dreapta.	Apăsați butonul Mesaje, butonul Setări sau butonul Contacte pentru a accesa cu ușurință mesajele vocale, setările și contactele.
9	Buton de volum Acest buton este situat în partea stângă a tastaturii.	Apăsați pentru a mări sau a micșora volumul soneriei sau al sunetului prin intermediul receptorului, căștilor sau difuzorului. Apăsați partea dreaptă a butonului pentru a crește volumul. Apăsați partea stângă a butonului pentru a reduce volumul.

Suport reglabil: Puteți regla suportul pentru a oferi o vizualizare optimă a afișajului telefonului și acces ușor la toate butoanele și tastele.

Feedback vocal

Feedback-ul vocal ajută persoanele cu deficiențe de vedere să-și folosească telefoanele. Atunci când este activată, o solicitare vocală vă ajută să navigați printre butoanele telefonului și să utilizați și să configurați caracteristicile telefonului. Vocea citește, de asemenea, ID-urile apelanților, informațiile de pe ecran, setările și funcțiile butoanelor.

Iată câteva caracteristici importante de reținut atunci când utilizați această caracteristică.

Apăsați sau atingeți o tastă soft o dată, iar feedbackul vocal citește caracteristica asociată cu tasta. Apăsați sau atingeți rapid tasta soft de două ori pentru a executa caracteristica.
Tastele fizice, cum ar fi butoanele Contacte, Setări și Favorite, sunt tratate diferit. Apăsați o tastă fizică o singură dată, iar o voce citește numele ecranului, urmat de aplicația sau setarea afișată pe telefon.
Dacă este configurat Apel de urgență silențios, nu este disponibil niciun feedback vocal atunci când apăsați butonul Acțiune .
Este posibil să nu auziți feedbackul vocal dacă apăsați butonul Căști fără căști conectate. Apăsați butonul Difuzor și veți auzi din nou feedback-ul vocal.
Atunci când sunteți într-un apel, numai dvs. puteți auzi feedbackul vocal, astfel încât confidențialitatea dvs. să fie asigurată. Feedbackul vocal este disponibil în următoarele limbi.
- Engleză (Marea Britanie, SUA)
- Franceză (Canada, Franța)
- Italiană
- Germană
- Spaniolă (Columbia, Spania)

TURN despre feedback-ul vocal de pe telefon

După ce activați feedbackul vocal, un mesaj vocal vă ajută să navigați prin butoanele telefonului și să configurați caracteristicile telefonului. Pe telefoanele cu ecran tactil, atunci când atingeți orice element UI tactil, cum ar fi un element de meniu sau un buton de caracteristică, telefonul îl evidențiază cu o bordură și îi citește numele pentru a vă ajuta să îl identificați.

Puteți TURN activat sau TURN dezactiva feedbackul vocal din ecranul Home sau din meniul Setări .

nainte de a începe

Administratorul activează caracteristica de feedback vocal pentru telefonul dvs.

Efectuați una dintre următoarele acțiuni pentru TURN privind feedbackul vocal.

Când telefonul este inactiv și pe ecranul Home , efectuați una dintre următoarele acțiuni în funcție de modelul telefonului.

Apăsați butonul Selectare de trei ori. Butonul Selectare este situat în centrul clusterului de navigare.

Atingeți butonul Home de trei ori.
Navigați la Setări > Accesibilitate > Feedback vocal și selectați Activat.

Un indicator vocal vă alertează cu privire la starea caracteristicii. Pictograma antetului de accesibilitate apare pe ecranul Home .

Efectuați una dintre următoarele acțiuni pentru a TURN dezactiva feedbackul vocal.

Când telefonul este inactiv și pe ecranul Home , efectuați una dintre următoarele acțiuni în funcție de modelul telefonului .

Apăsați butonul Selectare de trei ori.

Atingeți butonul Home de trei ori.
Navigați la Setări > Accesibilitate > Feedback vocal și selectați Dezactivat.

Un indicator vocal vă alertează cu privire la starea caracteristicii. Pictograma antetului de accesibilitate dispare de pe ecranul Home .

Comportamentul feedbackului vocal

Când feedbackul vocal este activat, comportamentul telefonului variază ușor în funcție de modele.

9841 / 9851 / 9861
9871 / 8875

Tabelul 4. Comportamentul feedbackului vocal pe Cisco Desk Phone 9841, Cisco Desk Phone 9851 și Cisco Desk Phone 9861
Elemente	Comportamentul atunci când feedbackul vocal este activat
Schimbare vizuală	Pictogramă antet accesibilitate: Pictograma antetului de accesibilitate apare pe pagina Home.
Apel	Când apăsați de două ori tasta soft Apel , telefonul citește numele cheii și numele paginii de apel noi.
Ecranul principal	Ori de câte ori vă întoarceți la pagina Home, telefonul citește "ecranul Home".
Tastă fizică	Tasta fizică, cum ar fi tasta numerică, tasta de volum, tasta de setări, păstrează comportamentul existent. Pentru câteva taste hard disk, telefonul citește numele cheii, cum ar fi așteptare, transfer, conferință și mut.
Cheie soft	Apăsați o tastă soft pentru a citi numele etichetei cheii soft și apăsați de două ori o tastă soft pentru a declanșa evenimentul cheii soft.
Apel de intrare	În timpul unui apel primit, telefonul citește că există un apel de intrare și, de asemenea, citește ID-ul apelantului de două ori. Telefonul citește, de asemenea, numele tastei soft pe care o apăsați, cum ar fi Răspuns , Refuz sau Ignorare.
Lista Toate apelurile	Atunci când există apeluri multiple, pagina Toate apelurile este deschisă. Când evidențiați un element din lista de apeluri, telefonul citește starea apelului și ID-ul apelantului. Puteți auzi unele dintre următoarele informații: Apel activ + ID apelant Apel primit + ID apelant Apel în așteptare + ID apelant
Recente	Când apăsați de două ori tasta soft Recente , telefonul citește numele cheii și istoricul apelurilor.
Feedback vocal pentru parolă	Valoarea implicită este Dezactivat. Nu veți auzi niciun feedback vocal atunci când introduceți o parolă. Puteți introduce parola pentru Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC și directorul personal. Acest lucru este valabil pentru toate căile audio.

Tabelul 5. Comportamentul feedbackului vocal pe Cisco Desk Phone 9871 și Cisco Video Phone 8875
Elemente	Comportamentul atunci când feedbackul vocal este activat
Schimbare vizuală	Pictogramă antet accesibilitate: Pictograma antetului de accesibilitate apare pe pagina Home. Chenar evidențiat: Atunci când atingeți orice element care poate fi atins, telefonul îl evidențiază cu o bordură pentru a vă ajuta să îl identificați.
Apel și tastatură virtuală	Când atingeți Apel, telefonul citește numele cheii. Când îl atingeți de două ori, telefonul deschide pagina Apel nou și citește numele paginii. Când atingeți tastatura virtuală, telefonul citește "tastatură moale". Când atingeți de două ori pictograma tastaturii virtuale sau atingeți de două ori caseta de text, telefonul citește "extindeți tastatura soft". Pentru a restrânge tastatura, atingeți ascundeți tastatura virtuală sau atingeți în afara panoului tastaturii virtuale. Când atingeți și mențineți apăsată tasta atinsă, telefonul evidențiază tasta atinsă și citește numele cheii. Eliberați cheia, caracterul va fi introdus. Când se schimbă un panou, telefonul citește noua configurație a tastaturii, cum ar fi simbol activ, shift activ și activ principal.
Widget tactil	Extindeți cheia: Atingeți pentru a citi comportamentul cheie. Atingeți de două ori pentru a citi modul curent al ecranului. Glisor/Comutare/Comutare: Atingeți pentru a citi numele etichetei, numele widgetului și statul. Atingeți de două ori pentru a aplica modificările și a citi valoarea. Casetă de introducere: Atingeți pentru a citi eticheta și câmpul de introducere. Atingeți de două ori pentru a citi pentru a intra în modul de intrare, deschideți tastatura virtuală și rostiți "Editing" (Editare). Meniul derulant: Atingeți orice listă derulantă, telefonul citește numele etichetei + "după cum urmează". Când lista este restrânsă, telefonul citește numai numele etichetei. Afișare/Ascundere parolă: Atingeți pictograma ochi din câmpul de introducere, telefonul citește "afișați parola" sau "ascundeți parola".
Ecranul principal	Ori de câte ori vă întoarceți la pagina Home, telefonul citește "ecranul Home".
Tastă fizică	Tasta fizică, cum ar fi tasta numerică, tasta de volum, tasta de setări, păstrează comportamentul existent. Pentru câteva taste hard disk, telefonul citește numele cheii, cum ar fi așteptare, transfer, conferință și mut.
Etichetă	Când este atins, telefonul citește eticheta articolului și valoarea etichetei.
Cheie soft	Atingeți o cheie soft pentru a citi numele etichetei cheii soft și atingeți de două ori o cheie soft pentru a declanșa evenimentul cheii soft. Feedbackul vocal conține informații suplimentare: Butonul rapid Recente: telefonul citește numele cheii soft și numărul de mesaje vocale sau apeluri pierdute (dacă este disponibil). Tasta soft pe elementul din listă: telefonul citește numele cheii soft și informațiile corespunzătoare elementului.
Apel de intrare	În timpul unui apel primit, telefonul citește că există un apel de intrare și, de asemenea, citește ID-ul apelantului de două ori. Telefonul citește, de asemenea, numele tastei soft pe care o atingeți, cum ar fi Răspuns , Refuzare sau Ignorare.
Lista Toate apelurile	Atunci când există apeluri multiple, pagina Toate apelurile este deschisă. Când atingeți orice element din lista de apeluri, telefonul citește starea apelului și ID-ul apelantului. Puteți auzi unele dintre următoarele informații: Apel activ + ID apelant Apel primit + ID apelant Apel în așteptare + ID apelant
Recente	Când apăsați de două ori tasta soft Recente , telefonul citește numele cheii și istoricul apelurilor.
Meniu pop-up	Pentru orice meniu pop-up, telefonul citește numele "meniului" și primul element selectat. Pentru a închide fereastra pop-up, puteți fie să atingeți de două ori pictograma Închidere, fie să atingeți de două ori în afara zonei pop-up. O singură atingere citește "închideți fereastra pop-up". (numai 8875) În fereastra de previzualizare a camerei, telefonul citește setarea curentă de expunere.
Apel video (numai 8875)	Când efectuați un apel video, atingeți fereastra principală sau fereastra de autovizualizare, telefonul citește informațiile despre fereastră. Când atingeți de două ori fereastra principală video, telefonul ascunde sau afișează bara de taste soft și antetul. Telefonul citește, de asemenea, dacă este un ecran complet.
Apelare rapidă rapidă	Când trageți cu degetul în jos din partea de sus a ecranului pentru a naviga la pagina Apelare rapidă, telefonul citește numele paginii. Când atingeți orice element de apelare rapidă, telefonul citește eticheta.
Vizualizări glisabile și indicator de pagină	Când glisați paginile, telefonul citește numărul paginii, cum ar fi "pagina a doua". Atingeți un widget indicator de pagină (evidențiat), telefonul citește numărul paginii curente. Atingeți de două ori un widget indicator de pagină pentru a vă deplasa la pagina următoare sau anterioară, iar telefonul citește numărul paginii corespunzătoare.
Feedback vocal pentru parolă	Valoarea implicită este Dezactivat. Nu veți auzi niciun feedback vocal atunci când introduceți o parolă. Puteți introduce cuvinte de acces pentru Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC și directorul personal. Acest lucru este valabil pentru toate căile audio.

Dimensiune font

Pentru a avea o experiență vizuală mai bună, puteți personaliza dimensiunea fontului. Ajustarea dimensiunii fontului nu afectează anumite elemente de text, cum ar fi textul din antetul telefonului, textul mic descriptiv, textul mare de pe ecranul Home și textul din bara de taste soft.

1	Apăsați Setări .
2	Pe ecranul Setări, selectați Accesibilitate > Dimensiune font.
3	Modificați dimensiunea fontului pe baza următoarelor opțiuni. Regulat\|Mare Regulat\|Mediu\|Mare Implicit: Regulat Modificarea dimensiunii fontului intră în vigoare imediat. Dacă un modul de extensie cu tastatură (KEM) este conectat la telefon, dimensiunea fontului textului de pe KEM se actualizează în consecință.

Mulțumim pentru feedback.

Caracteristici de accesibilitate