функции за достъпност

Cisco Настолен телефон 9800 Series и Cisco Video Phone 8875 предоставят функции за достъпност за незрящи и хора с увредено зрение. Много от тези функции са стандартни и потребителите с увреждания могат да използват стандартните функции без специална конфигурация.

Cisco се старае да създава и доставя достъпни продукти и технологии, за да удовлетвори нуждите на организациите. Можете да намерите повече информация за Cisco и неговия ангажимент към достъпността на# http://www.cisco.com/go/accessibility.

Функции за достъпност за хора с увредено зрение и слепи

Телефонът се предлага със стандартна настройка за достъпност, която изисква малка или никаква настройка.

Функции за достъпност за хора с увредено зрение и слепци: Cisco Показан настолен телефон 9851

Таблицата по-долу описва функциите за достъпност за хора с увредено зрение и слепи на Cisco настолен телефон 9841, Cisco настолен телефон 9851 и Cisco настолен телефон 9861.

Таблица 1. Функции за достъпност за хора с увредено зрение и слепи
Елемент	Функции за достъпност	Описание
1	9841: Екран в скала на сивото LCD с регулируема яркост 9851 и 9861: Цветен екран LCD с подсветка	9841: 3,5-инчов екран в сивата скала (разделителна способност 384 x 160) 9851: 3,7-инчов цветен екран (разделителна способност 480 x 240) 9861: 5-инчов цветен екран (разделителна способност 800 x 480)
2	Топ 360 LED Висококонтрастно визуално и звуково предупреждение	Предупреждава състоянията на повикване, съобщение и телефон. Top 360 LED мига по време на всяко състояние на разговор и остава свети, когато бъде получено съобщение за гласова поща.
3	Бутон за действие	Натиснете бутона, за да осъществите сервизно повикване, като например спешно повикване, ако е конфигурирано.
4	Програмируеми бутони за функции и бутони за линии Тези бутони се намират от двете страни на екрана, дават ви достъп до функции на телефона, като например бързо набиране или приемане на повикване, и за преглед на състоянието ви на друга линия.	Цветът и състоянието на светодиодите на бутоните и бутоните за линия показват състоянието на вашия телефон.
5	Екранни клавиши Точно под LCD има големи бутони.	Осигуряват достъп до специални функции. функциите се показват на LCD.
7	Бутони за задържане/възобновяване, прехвърляне и конференция Тези три големи бутона се намират от дясната страна на клавиатурата. В тази група бутонът Задържане/Възобновяване е единственият бутон в горния ред. Под бутона Задържане/Възобновяване бутонът Прехвърляне е отляво, а бутонът Конференция е отдясно.	При натискане задейства следните действия. Задържане/възобновяване : Поставете активно повикване на задържане и възобновете задържаното повикване. Прехвърляне : Прехвърляне на повикване. Конферентен разговор : Създайте конферентен разговор.
8	Бутони за високоговорител, слушалки и заглушаване Тези бутони се намират от долната дясна страна на телефона. В тази група бутонът за високоговорител е най-горният бутон, бутонът за слушалки е под бутона за високоговорител, а бутонът за заглушаване е под бутона за слушалки.	Включете и изключете бутоните за високоговорител, слушалки и изключване на звука, за да покажете състоянието на телефона. Използвайте бутона Спикерфон, за да включите или изключите спикерфона. Когато високоговорителят е включен, бутонът свети. Използвайте бутона Наушници, за да включите или изключите наушниците. Когато слушалките са включени, бутонът свети. Вземете слушалката или изберете Високоговорител, за да излезете от режим на слушалките. Използвайте бутона Заглушаване, за да включвате и изключвате микрофона. Когато микрофонът е заглушен, бутонът се осветява. Когато включите заглушаването, телефонът издава еднократен звуков сигнал; когато изключите заглушаването, телефонът издава двукратен звуков сигнал.
9	Буквено-цифрова клавиатура	Позволяват ви да използвате съществуващи или познати ключови позиции. Клавиш 5 има писец.
10	Бутон за сила на звука Този бутон се намира в долния ляв ъгъл на телефона	Позволява ви да увеличите или намалите силата на звука или звука чрез слушалката, слушалките или високоговорителя. Натиснете горната страна на бутона, за да увеличите силата на звука; Натиснете долната страна на бутона, за да намалите силата на звука.
11	Бутони "Предпочитани", "Настройки " и"Контакти " Тези три големи бутона се намират от лявата страна на клавиатурата. В тази група бутони бутонът "Любими" е единичният бутон в горния ред. Под бутона "Любими" бутонът "Настройки" е отляво, а бутонът "Контакти" е отдясно.	При натискане на бутона Любими, бутона за настройки или бутона Контакти телефонът отваря съответния екран. Позволяват ви лесен достъп до вашите съобщения, настройки и контакти.
12	Светодиод с предна дъга	Предоставя видимо известие и показва състоянията на телефона, обажданията и съобщенията.
13	Бутон за календар Cisco Настолните телефони 9851 и 9861 поддържат тази функция	При натискане календарът ви се отваря. Този бутон е достъпен само ако вашият администратор е настроил услугата "Календар" на телефона ви.
14	Навигационен клъстер (включва навигационен пръстен и бутон Избор ) Навигационният клъстер се намира точно над клавиатурата.	Използвайте пръстена за навигация, за да се придвижвате нагоре, надолу, наляво и надясно на LCD на телефона. Бутонът Избор е в центъра на навигационния клъстер Използвайте функционалния бутон Назад , за да се върнете към предишния екран или меню. Използвайте екранния бутон Край на повикването , за да прекратите разговор или сесия.

Регулируема стойка за крака: Можете да регулирате стойката за крака, за да осигурите оптимален изглед на дисплея на телефона и лесен достъп до всички бутони и клавиши.

Изглед отпред

Функции за достъпност за хора с увредено зрение и слепци: Cisco Настолен телефон 9871

Следващата таблица описва функциите за достъпност за хора с увредено зрение и слепи на настолен телефон Cisco 9871.

Таблица 2. Функции за достъпност за хора с увредено зрение и слепи
Елемент	Функции за достъпност	Описание
1	Сензорен екран	5-инчов цветен сензорен екран (резолюция 1280 x 720)
2	Топ 360 LED Висококонтрастно визуално и звуково предупреждение	Предупреждава състоянията на повикване, съобщение и телефон. Top 360 LED мига по време на всяко състояние на разговор и остава свети, когато бъде получено съобщение за гласова поща.
3	Бутон за действие	Натиснете бутона, за да осъществите сервизно повикване, като например спешно повикване, ако е конфигурирано.
5	Бутони за задържане/възобновяване, прехвърляне и конференция Тези три големи бутона се намират от дясната страна на клавиатурата. В тази група бутонът Задържане/Възобновяване е единственият бутон в горния ред. Под бутона Задържане/Възобновяване бутонът Прехвърляне е отляво, а бутонът Конференция е отдясно.	Натиснете, за да задействате следните действия. Задържане/Възобновяване: Поставете активно повикване на задържане и възобновете задържаното повикване. Прехвърляне: Прехвърлете повикване. Конференция: Създайте конферентен разговор.
6	Бутони за високоговорител, слушалки и заглушаване Тези бутони се намират от долната дясна страна на телефона. В тази група бутонът за високоговорител е най-горният бутон, бутонът за слушалки е под бутона за високоговорител, а бутонът за заглушаване е под бутона за слушалки.	Натиснете, за да задействате следните действия. Високоговорител: Включете или изключете високоговорителя. Когато високоговорителят е включен, бутонът свети. Слушалки: Включете слушалките. Когато слушалките са включени, бутонът свети. Вземете слушалката или изберете Високоговорител, за да излезете от режим на слушалките. Изключване на звука: Включване или изключване на микрофона. Когато микрофонът е заглушен, бутонът се осветява. Когато включите заглушаването, телефонът издава еднократен звуков сигнал; когато изключите заглушаването, телефонът издава двукратен звуков сигнал.
7	Буквено-цифрова клавиатура	Позволяват ви да използвате съществуващи или познати ключови позиции. Клавиш 5 има писец.
8	Бутон за сила на звука Този бутон се намира в долния ляв ъгъл на телефона	Натиснете, за да увеличите или намалите силата на звука или звука през слушалката, слушалките или високоговорителя. Натиснете горната страна на бутона, за да увеличите силата на звука; Натиснете долната страна на бутона, за да намалите силата на звука.
9	Бутони "Предпочитани", "Настройки " и"Контакти " Тези три големи бутона се намират от лявата страна на клавиатурата. В тази група бутони бутонът "Любими" е единичният бутон в горния ред. Под бутона "Любими" бутонът "Настройки" е отляво, а бутонът "Контакти" е отдясно.	Натиснете бутона Предпочитани, бутона Настройки или бутона Контакти за лесен достъп до вашите съобщения, настройки и контакти.
10	Светодиод с предна дъга	Предоставя видимо известие и показва състоянията на телефона, обажданията и съобщенията.
11	Бутон „Начало“	Докоснете, за да се върнете към екрана Home.

Изглед отпред

Функции за достъпност за хора с увредено зрение и слепци: Cisco Видео телефон 8875

Следващата таблица описва функциите за достъпност за хора с увредено зрение и слепи на Cisco Video Phone 8875.

Таблица 3. Функции за достъпност за хора с увредено зрение и слепи
Елемент	Функции за достъпност	Описание
1	Светлинна лента за слушалка	Показва състоянията на повикването.
3	Сензорен екран	6,7-инчов цветен сензорен екран (резолюция 1024 x 600)
4	Бутон „Начало“	Докоснете, за да се върнете към екрана Home.
5	Бутони за задържане/възобновяване, прехвърляне и конференция Тези три големи бутона се намират от дясната страна на клавиатурата. В тази група бутонът Задържане/Възобновяване е единственият бутон в горния ред. Под бутона Задържане/Възобновяване бутонът Прехвърляне е отляво, а бутонът Конференция е отдясно.	Натиснете, за да задействате следните действия. Задържане/Възобновяване: Поставете активно повикване на задържане и възобновете задържаното повикване. Прехвърляне: Прехвърлете повикване. Конференция: Създайте конферентен разговор.
6	Бутони Наушници, Спикерфон и Заглушаване Тези три големи бутона се намират от дясната страна на клавиатурата. На горния ред бутонът за слушалки е отляво, а бутонът за високоговорител е отдясно. Бутонът за заглушаване е единственият бутон в долния ред.	Натиснете, за да задействате следните действия. Високоговорител: Включете или изключете високоговорителя. Когато високоговорителят е включен, бутонът свети. Слушалки: Включете слушалките. Когато слушалките са включени, бутонът свети. Вземете слушалката или изберете Високоговорител, за да излезете от режим на слушалките. Изключване на звука: Включване или изключване на микрофона. Когато микрофонът е заглушен, бутонът се осветява. Когато включите заглушаването, телефонът издава еднократен звуков сигнал; когато изключите заглушаването, телефонът издава двукратен звуков сигнал.
7	Буквено-цифрова клавиатура	Позволяват ви да използвате съществуващи или познати ключови позиции. Клавиш 5 има писец.
8	Бутони "Съобщения", "Настройки " и"Контакти " Тези три големи бутона се намират от лявата страна на клавиатурата. В тази група от бутони бутонът Съобщения е единственият бутон на горния ред. Под бутона Съобщения бутонът Настройки е отляво, а бутонът Контакти е отдясно.	Натиснете бутона Съобщения, бутона Настройки или бутона Контакти за лесен достъп до вашите гласови съобщения, настройки и контакти.
9	Бутон за сила на звука Този бутон се намира вляво от клавиатурата.	Натиснете, за да увеличите или намалите силата на звука или звука през слушалката, слушалките или високоговорителя. Натиснете дясната страна на бутона, за да увеличите силата на звука. Натиснете лявата страна на бутона, за да намалите силата на звука.

Гласова обратна връзка

Гласовата обратна връзка помага на хората с увредено зрение да използват телефоните си. Когато е активирано, гласовата подкана ви помага да навигирате в бутоните на телефона и да използвате и конфигурирате функциите на телефона. Гласът също така чете входящите идентификатори на обаждащия се, информация на екрана, настройки и функции на бутоните.

Ето няколко важни характеристики, които трябва да имате предвид, докато използвате тази функция.

Натиснете или докоснете функционален бутон веднъж и гласовата обратна връзка ще прочете функцията, която е свързана с клавиша. Бързо натиснете или докоснете функционалния бутон два пъти, за да изпълните функцията.
Твърдите клавиши, като бутоните Контакти, Настройки и Предпочитани, се третират по различен начин. Натиснете твърд клавиш веднъж и глас ще прочете екранното име, последвано от приложението или настройката, които се показват на телефона.
Ако е конфигурирано безшумно спешно повикване , не е налична гласова обратна връзка, когато натиснете бутона за действие .
Може да не чуете гласова обратна връзка, ако натиснете бутона за слушалки без свързани слушалки. Натиснете бутона Високоговорител и отново ще чуете гласова обратна връзка.
Когато провеждате разговор, само вие можете да чуете гласова обратна връзка, така че поверителността ви е гарантирана. Гласовата обратна връзка е достъпна на следните езици.
- Английски (Великобритания, САЩ)
- Френски (Канада, Франция)
- Италиански
- Немски
- Испански (Колумбия, Испания)

TURN за гласова обратна връзка от телефона

След като активирате гласовата обратна връзка, гласова подкана ви помага да навигирате в бутоните на телефона си и да конфигурирате функциите на телефона. На телефони със сензорен екран, когато докоснете който и да е докосващ елемент на потребителския интерфейс, като например елемент от менюто или бутон за функции, телефонът го маркира с рамка и чете името му, за да ви помогне да го идентифицирате.

Можете TURN включите или TURN изключите гласовата обратна връзка от екранаHome или от менюто Настройки .

Преди да започнете

Вашият администратор активира функцията за гласова обратна връзка за вашия телефон.

Направете едно от следните неща, за да TURN за гласова обратна връзка.

Когато телефонът е неактивен и е на екрана# Home , направете едно от следните неща в зависимост от модела на телефона.

Натиснете бутона Избор три пъти. Бутонът Избор се намира в центъра на навигационния клъстер.

Докоснете бутона Home три пъти.
Отидете до Настройки > Достъпност > Гласова обратна връзка и изберете Вкл.

Гласовото подсказване предупреждава за състоянието на функцията. Иконата на заглавката за достъпност се появява на екрана# Home .

Направете едно от следните, за да TURN гласова обратна връзка.

Когато телефонът е неактивен и е на екрана# Home , направете едно от следните неща в зависимост от модела на телефона.

Натиснете бутона Избор три пъти.

Докоснете бутона Home три пъти.
Отидете до Настройки > Достъпност > Гласова обратна връзка и изберете Изкл.

Гласовото подсказване предупреждава за състоянието на функцията. Иконата на заглавката за достъпност изчезва от екрана# Home .

Поведение на гласова обратна връзка

Когато гласовата обратна връзка е включена, поведението на телефона варира леко в зависимост от модела.

9841 / 9851 / 9861
9871 / 8875

Таблица 4. Поведение на гласова обратна връзка на Cisco настолен телефон 9841, Cisco настолен телефон 9851 и Cisco настолен телефон 9861
Елементи	Поведение, когато гласовата обратна връзка е включена
Визуална промяна	Икона на заглавката за достъпност: Иконата на заглавката за достъпност се появява на страницата Home.
Обади се	Когато натиснете двукратно екранния бутон Повикване , телефонът чете името на ключа и името на страницата за ново повикване .
Начален екран	Всеки път, когато се върнете на страницата Home, телефонът чете "Home екран".
Физически бутон	Твърдият клавиш като цифров ключ, клавиш за сила на звука, клавиш за настройки запазва съществуващото поведение. За няколко твърди клавиша телефонът чете името на ключа, като задържане, прехвърляне, конференция и заглушаване.
Функционален бутон	Натиснете функционален бутон, за да прочетете името на етикета на функционалния бутон, и натиснете двукратно функционален бутон, за да задействате събитието с екранни клавиши.
Входящо повикване	По време на входящо повикване телефонът чете, че има входящо повикване и също така чете идентификатора на обаждащия се два пъти. Телефонът също така чете името на екранния клавиш, който натискате, като например Отговор, Отказ или Игнориране.
Списък с всички обаждания	Когато има няколко повиквания, страницата Всички обаждания е отворена. Когато маркирате елемент в списъка с повиквания, телефонът чете състоянието на повикването и идентификационния номер на обаждащия се. Можете да чуете част от следната информация: Активно повикване + идентификационен номер на обаждащия се Входящо повикване + идентификатор на обаждащия се Задържано повикване + идентификационен номер на обаждащия се
Скорошни	Когато натиснете двукратно екранния бутон Последни , телефонът чете името на ключа и историята на обажданията.
Гласова обратна връзка за парола	Стойността по подразбиране е Изкл. Няма да чуете гласова обратна връзка, когато въведете парола. Можете да въведете парола за Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC и лична директория. Това е приложимо за всички аудио пътища.

Таблица 5. Поведение на гласова обратна връзка на Cisco настолен телефон 9871 и Cisco видео телефон 8875
Елементи	Поведение, когато гласовата обратна връзка е включена
Визуална промяна	Икона на заглавката за достъпност: Иконата на заглавката за достъпност се появява на страницата Home. Подчертана граница: Когато докоснете който и да е докосваем предмет, телефонът го маркира с рамка, за да ви помогне да го идентифицирате.
Разговори и виртуална клавиатура	Когато докоснете Обаждане, телефонът чете името на ключа. Когато го докоснете двукратно, телефонът отваря страницата Ново повикване и чете името на страницата. Когато докоснете виртуалната клавиатура, телефонът чете "мека клавиатура". Когато докоснете двукратно иконата на виртуалната клавиатура или докоснете двукратно текстовото поле, телефонът чете "разгъване на меката клавиатура". За да свиете клавиатурата, докоснете скриване на виртуалната клавиатура или докоснете извън панела на виртуалната клавиатура. Когато докоснете и задържите докоснатия клавиш, телефонът маркира докоснатия клавиш и чете името на ключа. Освободете ключа, ще бъде въведен символът. Когато някой панел се промени, телефонът чете новата клавиатурна подредба, като символ активен, shift активен и основен активен.
Джаджа за докосване	Разгъване на клавиша: Докоснете, за да прочетете поведението на ключа. Докоснете двукратно, за да прочетете текущия режим на екрана. Плъзгач/превключване/превключвател: Докоснете, за да прочетете името на етикета, името на джаджата и състоянието. Докоснете двукратно, за да приложите промените и да прочетете стойността. Входно поле: Докоснете, за да прочетете етикета и полето за въвеждане. Докоснете двукратно, за да прочетете, за да влезете в режим на въвеждане, отворете виртуалната клавиатура и кажете "Редактиране". Падащо меню: Докоснете който и да е падащ списък, телефонът чете името на етикета + "както следва". Когато списъкът е свит, телефонът чете само името на етикета. Показване/скриване на парола: Докоснете иконата на окото в полето за въвеждане, телефонът чете "показване на паролата" или "скриване на паролата".
Начален екран	Всеки път, когато се върнете на страницата Home, телефонът чете "Home екран".
Физически бутон	Твърдият клавиш като цифров ключ, клавиш за сила на звука, клавиш за настройки запазва съществуващото поведение. За няколко твърди клавиша телефонът чете името на ключа, като задържане, прехвърляне, конференция и заглушаване.
Етикет	При докосване телефонът чете етикета на артикула и стойността на етикета.
Функционален бутон	Докоснете функционален клавиш, за да прочетете името на етикета на функционалния бутон, и докоснете двукратно функционален клавиш, за да задействате събитието на функционалния бутон. Гласовата обратна връзка носи допълнителна информация: Бърз бутон за скорошни: телефонът чете името на функционалния клавиш и броя на гласовата поща или пропуснатите повиквания (ако е налично). Функционален бутон в елемента от списъка: телефонът чете името на програмния ключ и съответната информация за елемента.
Входящо повикване	По време на входящо повикване телефонът чете, че има входящо повикване и също така чете идентификатора на обаждащия се два пъти. Телефонът също така чете името на екранния клавиш, който докоснете, като например Отговор, Отказ или Игнориране.
Списък с всички обаждания	Когато има няколко повиквания, страницата Всички обаждания е отворена. Когато докоснете който и да е елемент в списъка с повиквания, телефонът чете състоянието на повикването и идентификационния номер на повикващия. Можете да чуете част от следната информация: Активно повикване + идентификационен номер на обаждащия се Входящо повикване + идентификатор на обаждащия се Задържано повикване + идентификационен номер на обаждащия се
Скорошни	Когато натиснете двукратно екранния бутон Последни , телефонът чете името на ключа и историята на обажданията.
Изскачащо меню	За всяко изскачащо меню телефонът чете името на "менюто" и първия избран елемент. За да затворите изскачащия прозорец, можете или да докоснете двукратно иконата Затвори, или да докоснете двукратно извън изскачащата област. Едно докосване чете "затвори изскачащия прозорец". (само за 8875) В прозореца за визуализация на камерата телефонът чете текущата настройка на експозицията.
Видео разговор (само за 8875)	Когато осъществите видеоразговор, докоснете главния прозорец или прозореца за собствен изглед, телефонът чете информацията от прозореца. Когато докоснете двукратно главния прозорец на видеото, телефонът скрива или показва лентата с функционални клавиши и заглавката. Телефонът също така чете дали е на цял екран.
Бързо набиране	Когато плъзнете надолу от горната част на екрана, за да отидете до страницата за бързо набиране , телефонът чете името на страницата. Когато докоснете който и да е елемент за бързо набиране, телефонът чете етикета.
Изгледи с възможност за плъзгане и индикатор за страница	Когато плъзнете страници, телефонът чете номера на страницата, като например "страница втора". Докоснете джаджа за индикатор на страницата (маркирана), телефонът чете номера на текущата страница. Докоснете двукратно джаджа за индикатор на страницата, за да преминете към следващата или предишната страница, и телефонът ще прочете съответния номер на страницата.
Гласова обратна връзка за парола	Стойността по подразбиране е Изкл. Няма да чуете гласова обратна връзка, когато въведете парола. Можете да въведете пароли за Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC и лична директория. Това е приложимо за всички аудио пътища.

Размер на шрифта

За да имате по-добро визуално изживяване, можете да персонализирате размера на шрифта. Регулирането на размера на шрифта не засяга определени текстови елементи, като например текста в заглавката на телефона, някои описателни малки текстове, голям текст на екрана Home и текст в лентата с функционални клавиши.

1	Натиснете Настройки .
2	На екрана с настройки изберете Accessibility > Font size.
3	Променете размера на шрифта въз основа на следните опции. Редовен\|Голям Редовен\|Среден\|Голям По подразбиране: Обикновен Промяната на размера на шрифта влиза в сила незабавно. Ако към телефона е свързан модул за разширяване на клавишите (KEM), размерът на шрифта на текста на KEM също се актуализира съответно.

Благодарим за обратната връзка.

функции за достъпност