- Головна
- /
- Стаття
Дякуємо за відгук.
Функції доступності
У цій статті
Надіслати відгук?Ознайомтеся з функціями доступності для настільних телефонів Cisco та відеотелефонів Cisco. Ця стаття довідки призначена для Cisco Desk Phone 9800 Series та Cisco Video Phone 8875, зареєстрованих на BroadWorks, Webex Calling або Unified CM.
Cisco Настільний телефон серії 9800 та Cisco Відеотелефон 8875 забезпечують спеціальні можливості для сліпих та людей з вадами зору. Багато з цих функцій є стандартними, і користувачі з обмеженими можливостями можуть використовувати стандартні функції без будь-якої спеціальної конфігурації.
Компанія Cisco прагне розробляти й поставляти доступні продукти та технології для задоволення потреб організацій-замовників. Ви можете знайти більше інформації про Cisco та його зобов'язання щодо доступності за посиланням http://www.cisco.com/go/accessibility.
Функції доступності для людей із вадами зору та сліпими
Телефон має стандартні функції для людей з обмеженими можливостями. Ці функції потребують мінімального налаштування або не потребують його взагалі.
У наступній таблиці описано функції доступності для людей з вадами зору та сліпих на Cisco Desk Phone 9841, Cisco Desk Phone 9851 та Cisco Desk Phone 9861.
|
Пункт |
Функція для людей з обмеженими можливостями |
Опис |
|---|---|---|
|
1 |
9841: Екран у відтінках сірого LCD з регульованою яскравістю 9851 і 9861: кольоровий екран LCD з підсвічуванням |
9841: 3,5-дюймовий екран у відтінках сірого (роздільна здатність 384 x 160) 9851: кольоровий екран 3,7" (роздільна здатність 480 x 240) 9861: 5-дюймовий кольоровий екран (роздільна здатність 800 x 480) |
|
2 |
Топ 360 світлодіодів Висококонтрастне візуальне та звукове оповіщення |
Сповіщає про стани виклику, повідомлення та телефону. Світлодіод Top 360 блимає під час будь-якого статусу виклику та горить при отриманні повідомлення голосової пошти. |
|
3 |
Кнопка дії |
Натисніть кнопку, щоб здійснити сервісний дзвінок, наприклад екстрений виклик, якщо його налаштовано. |
|
4 |
Програмовані кнопки функцій і кнопки ліній Ці кнопки розташовані по обидва боки екрана, надаючи вам доступ до таких функцій телефону, як швидкий набір або захоплення виклику, а також для перегляду вашого стану на іншій лінії. |
Колір і статус світлодіода на кнопках функцій і кнопках ліній вказують на стан вашого телефону. |
|
5 |
Програмні клавіші Це великі кнопки безпосередньо під РК-дисплеєм. |
Доступ до спеціальних функцій. Функції відображаються на РК-дисплеї. |
|
7 |
Кнопки утримання/продовження, переведення таконференції Ці три великі кнопки розташовані праворуч від клавіатури. У цій групі кнопка «Утримання/Продовжити» є єдиною кнопкою у верхньому ряду. Під кнопкою Hold/Resume кнопка Transfer знаходиться зліва, а кнопка Conference - справа. |
При натисканні запускає наступні дії.
Утримання/Відновлення
передавання;
Проведення конференцій |
|
8 |
Гучний зв'язок, гарнітура та кнопки вимкнення звуку Ці кнопки розташовані в нижній правій частині телефона. У цій групі кнопка «Гучний зв'язок» є верхньою найвищою кнопкою, кнопка «Гарнітура» розташована під кнопкою «Гучний динамік», а кнопка «Вимкнути звук» — під кнопкою «Гарнітура». |
Увімкніть і вимкніть кнопки гучного зв'язку, гарнітури та вимкнення звуку, щоб вказати стан телефону. За допомогою кнопки Спікерфон вмикається й вимикається спікерфон. Коли спікерфон увімкнено, кнопка світиться. За допомогою кнопки Гарнітура вмикається та вимикається гарнітура. Коли гарнітура увімкнена, кнопка світиться. Візьміть слухавку або виберіть Гучний зв'язок, щоб вийти з режиму гарнітури. За допомогою кнопки Вимкнути звук вмикається й вимикається мікрофон. Коли мікрофон вимкнено, кнопка світиться. Після активації функції "Вимкнути звук" пролунає один звуковий сигнал телефона, а після деактивації цієї функції пролунають два сигнали. |
|
9 |
Буквено-цифрова клавіатура |
Дозволяють використовувати існуючі або знайомі ключові позиції. На клавіші 5 є невеликий виступ. |
|
10 |
Кнопка гучності Ця кнопка розташована в лівому нижньому кутку телефону |
Дозволяють збільшувати або зменшувати гучність дзвінка або звук через слухавку, гарнітуру або гучний зв'язок. Натисніть верхню сторону кнопки, щоб збільшити гучність; Натисніть нижню частину кнопки, щоб зменшити гучність. |
|
11 |
Кнопки «Вибране», «Налаштування» та «Контакти » Ці три великі кнопки розташовані зліва від клавіатури. У цій групі кнопок кнопка «Вибране» є єдиною кнопкою у верхньому ряду. Під кнопкою «Вибране» зліва розташована кнопка «Налаштування», а праворуч — кнопка «Контакти». |
Коли ви натискаєте кнопку «Вибране», «Налаштування» або «Контакти», телефон відкриває відповідний екран. Дає змогу легко отримувати доступ до повідомлень, настройок і контактів. |
|
12 |
Світлодіод передньої дуги | Надає видимі сповіщення та вказує на стан телефону, дзвінків та повідомлень. |
|
13 |
Кнопка «Календар» Cisco Настільні телефони 9851 і 9861 підтримують цю функцію |
Після натискання відкривається календар. Ця кнопка доступна лише в тому випадку, якщо адміністратор настроїв на телефоні службу Календар. |
|
14 |
Номер навігації (складається з кільця навігації й кнопки Вибрати) Навігаційний кластер розташований прямо над клавіатурою. |
Кільце навігації використовується для переміщення вгору, вниз, вліво та вправо на РК-дисплеї телефона. Кнопка «Вибрати» розташована в центрі панелі навігації Використовуйте програмну клавішу «Назад », щоб повернутися до попереднього екрана або меню. Використовуйте програмну клавішу «Завершити дзвінок», щоб завершити дзвінок або сеанс. |
Регульована підставка для ніг: Ви можете налаштувати підставку для ніг, щоб забезпечити оптимальний перегляд дисплея телефону та легкий доступ до всіх кнопок і клавіш.
У наступній таблиці описано функції доступності для людей з вадами зору та сліпими на Cisco Desk Phone 9871.
|
Пункт |
Функція для людей з обмеженими можливостями |
Опис |
|---|---|---|
|
1 |
Сенсорний екран |
5-дюймовий кольоровий сенсорний екран (роздільна здатність 1280 x 720) |
|
2 |
Топ 360 світлодіодів Висококонтрастне візуальне та звукове оповіщення |
Сповіщає про стани виклику, повідомлення та телефону. Світлодіод Top 360 блимає під час будь-якого статусу виклику та горить при отриманні повідомлення голосової пошти. |
|
3 | Кнопка дії |
Натисніть кнопку, щоб здійснити сервісний дзвінок, наприклад екстрений виклик, якщо його налаштовано. |
|
5 |
Кнопки утримання/продовження, переведення таконференції Ці три великі кнопки розташовані праворуч від клавіатури. У цій групі кнопка «Утримання/Продовжити» є єдиною кнопкою у верхньому ряду. Під кнопкою Hold/Resume кнопка Transfer знаходиться зліва, а кнопка Conference - справа. |
Натисніть, щоб активувати наступні дії. Утримання/Продовження: переведення активного виклику на утримання та відновлення утриманого виклику. Переадресація: переадресація дзвінка. Конференція: створіть конференц-дзвінок. |
|
6 |
Гучний зв'язок, гарнітура та кнопки вимкнення звуку Ці кнопки розташовані в нижній правій частині телефона. У цій групі кнопка «Гучний зв'язок» є верхньою найвищою кнопкою, кнопка «Гарнітура» розташована під кнопкою «Гучний динамік», а кнопка «Вимкнути звук» — під кнопкою «Гарнітура». |
Натисніть, щоб активувати наступні дії. Гучний зв'язок: увімкнення або вимкнення гучного зв'язку. Коли спікерфон увімкнено, кнопка світиться. Гарнітура: увімкніть гарнітуру. Коли гарнітура увімкнена, кнопка світиться. Візьміть слухавку або виберіть Гучний зв'язок, щоб вийти з режиму гарнітури. Вимкнення звуку: увімкнення або вимкнення мікрофона. Коли мікрофон вимкнено, кнопка світиться. Після активації функції "Вимкнути звук" пролунає один звуковий сигнал телефона, а після деактивації цієї функції пролунають два сигнали. |
|
7 |
Буквено-цифрова клавіатура |
Дозволяють використовувати існуючі або знайомі ключові позиції. На клавіші 5 є невеликий виступ. |
|
8 |
Кнопка гучності Ця кнопка розташована в лівому нижньому кутку телефону |
Натисніть, щоб збільшити або зменшити гучність дзвінка або звук через слухавку, гарнітуру або гучний зв'язок. Натисніть верхню сторону кнопки, щоб збільшити гучність; Натисніть нижню частину кнопки, щоб зменшити гучність. |
|
9 |
Кнопки «Вибране», «Налаштування» та «Контакти » Ці три великі кнопки розташовані зліва від клавіатури. У цій групі кнопок кнопка «Вибране» є єдиною кнопкою у верхньому ряду. Під кнопкою «Вибране» зліва розташована кнопка «Налаштування», а праворуч — кнопка «Контакти». |
Натисніть кнопку «Уподобання», «Налаштування» або «Контакти», щоб легко отримати доступ до своїх повідомлень, налаштувань і контактів. |
|
10 | Світлодіод передньої дуги |
Надає видимі сповіщення та вказує на стан телефону, дзвінків та повідомлень. |
|
11 |
Кнопка "Головна" |
Торкніться, щоб повернутися на екран Home. |
Регульована підставка для ніг: Ви можете налаштувати підставку для ніг, щоб забезпечити оптимальний перегляд дисплея телефону та легкий доступ до всіх кнопок і клавіш.
У наступній таблиці описано функції доступності для людей з вадами зору та сліпими на Cisco Video Phone 8875.
|
Пункт |
Функція для людей з обмеженими можливостями |
Опис |
|---|---|---|
|
1 |
Світлова стрічка для слухавки |
Вказує на стани виклику. |
|
3 |
Сенсорний екран |
6,7-дюймовий кольоровий сенсорний екран (роздільна здатність 1024 x 600) |
|
4 |
Кнопка "Головна" |
Торкніться, щоб повернутися на екран Home. |
|
5 |
Кнопки утримання/продовження, переведення таконференції Ці три великі кнопки розташовані праворуч від клавіатури. У цій групі кнопка «Утримання/Продовжити» є єдиною кнопкою у верхньому ряду. Під кнопкою Hold/Resume кнопка Transfer знаходиться зліва, а кнопка Conference - справа. |
Натисніть, щоб активувати наступні дії. Утримання/Продовження: переведення активного виклику на утримання та відновлення утриманого виклику. Переадресація: переадресація дзвінка. Конференція: створіть конференц-дзвінок. |
|
6 |
Кнопка Гарнітура, кнопка Спікерфон і кнопка Вимкнути звук Ці три великі кнопки розташовані праворуч від клавіатури. У верхньому ряду кнопка «Гарнітура» знаходиться зліва, а кнопка «Гучний зв'язок» - справа. Кнопка «Вимкнути звук» — це єдина кнопка в нижньому ряду. |
Натисніть, щоб активувати наступні дії. Гучний зв'язок: увімкнення або вимкнення гучного зв'язку. Коли спікерфон увімкнено, кнопка світиться. Гарнітура: увімкніть гарнітуру. Коли гарнітура увімкнена, кнопка світиться. Візьміть слухавку або виберіть Гучний зв'язок, щоб вийти з режиму гарнітури. Вимкнення звуку: увімкнення або вимкнення мікрофона. Коли мікрофон вимкнено, кнопка світиться. Після активації функції "Вимкнути звук" пролунає один звуковий сигнал телефона, а після деактивації цієї функції пролунають два сигнали. |
|
7 |
Буквено-цифрова клавіатура |
Дозволяють використовувати існуючі або знайомі ключові позиції. На клавіші 5 є невеликий виступ. |
|
8 |
Кнопки «Повідомлення», «Налаштування» та «Контакти » Ці три великі кнопки розташовані зліва від клавіатури. У цій групі кнопок, Повідомлення – це єдина кнопка у верхньому ряді. Під кнопкою «Повідомлення» ліворуч розташована кнопка «Налаштування», а праворуч — кнопка «Контакти». |
Натисніть кнопку «Повідомлення», «Параметри» або «Контакти», щоб легко отримати доступ до голосових повідомлень, налаштувань і контактів. |
|
9 |
Кнопка гучності Ця кнопка розташована зліва від клавіатури. |
Натисніть, щоб збільшити або зменшити гучність дзвінка або звук через слухавку, гарнітуру або гучний зв'язок. Натисніть праву сторону кнопки, щоб збільшити гучність. Натисніть ліву сторону кнопки, щоб зменшити гучність. |
Регульована підставка для ніг: Ви можете налаштувати підставку для ніг, щоб забезпечити оптимальний перегляд дисплея телефону та легкий доступ до всіх кнопок і клавіш.
Голосовий зворотний зв'язок
Голосовий зворотний зв'язок допомагає людям з порушеннями зору користуватися телефоном. Коли цей параметр увімкнено, голосова підказка допомагає вам переміщатися кнопками телефону, а також використовувати та налаштовувати функції телефону. Голос також зчитує ідентифікатори вхідних абонентів, інформацію на екрані, налаштування та функції кнопок.
Ось кілька важливих характеристик, про які слід пам'ятати під час використання цієї функції.
-
Натисніть або торкніться програмної клавіші один раз, і голосовий зворотний зв'язок зачитає функцію, пов'язану з цим ключем. Швидко натисніть або торкніться програмної клавіші двічі, щоб запустити функцію.
-
Жорсткі клавіші, такі як кнопки «Контакти», «Налаштування» та «Улюблені», трактуються по-різному. Натисніть жорстку клавішу один раз, і голос зачитає ім'я екрана, а потім програму або налаштування, які відображаються на телефоні.
-
Якщо налаштовано функцію «Беззвучний екстрений виклик », голосовий зворотний зв'язок недоступний після натискання кнопки дії .
-
Голосовий зворотний зв'язок може не відчути, якщо ви натиснете кнопку «Гарнітура » без підключеної гарнітури. Натисніть кнопку гучного зв'язку , і ви знову почуєте голосовий зворотний зв'язок.
-
Під час дзвінка лише ви можете чути голосовий зворотний зв'язок, тому ваша конфіденційність гарантована. Голосовий зворотний зв'язок доступний наступними мовами.
- англійська (Великобританія, США)
- французька (Канада, Франція)
- Італійська
- Німецька
- іспанська (Колумбія, Іспанія)
TURN на голосовий зворотний зв'язок з телефону
Після ввімкнення голосового зворотного зв'язку з'явиться голосова підказка, яка допоможе вам переміщатися кнопками телефону та налаштовувати функції телефону. На телефонах із сенсорним екраном, коли ви торкаєтеся будь-якого елемента інтерфейсу користувача, якого можна торкнутися, наприклад пункту меню або кнопки функції, телефон виділяє його рамкою та зачитує назву, щоб допомогти вам його ідентифікувати.
Ви можете TURN увімкнути або TURN вимкнути голосовий зворотний зв'язок на екраніHome або в меню Налаштування .
Перш ніж почати
Адміністратор вмикає функцію голосового зворотного зв'язку на телефоні.
| 1 |
Виконайте одну з наведених нижче дій, щоб TURN для голосового зворотного зв'язку.
Прозвучить голосове повідомлення про статус функції. Значок заголовка спеціальних можливостей з'явиться на екрані Home .
|
| 2 |
Виконайте одну з наведених нижче дій, щоб TURN вимкнути голосовий зворотний зв'язок.
Прозвучить голосове повідомлення про статус функції. Значок заголовка спеціальних можливостей зникає з екранаHome .
|
Тричі натисніть 
Тричі натисніть кнопку# Поведінка голосового зворотного зв'язку
Коли ввімкнено голосовий зворотний зв'язок, поведінка телефону дещо відрізняється залежно від моделі.
|
Елементи |
Поведінка, коли ввімкнено голосовий зворотний зв'язок |
|---|---|
|
Візуальні зміни |
Піктограма заголовка доступності: Значок заголовка доступності з'являється на сторінці Home. |
|
Виклик |
Коли ви двічі натискаєте програмну клавішу виклику , телефон зчитує ім'я ключа та назву сторінки нового виклику . |
|
Головний екран |
Щоразу, коли ви повертаєтеся на сторінку Home, телефон зчитує "Home екран". |
| Апаратна клавіша |
Жорсткі клавіші, такі як клавіша з цифрою, клавіша гучності, клавіша налаштувань, зберігають існуючу поведінку. Для кількох жорстких клавіш телефон зчитує назви клавіш, такі як утримання, передача, конференція та вимкнення звуку. |
| Програмна клавіша |
Натисніть програмну клавішу, щоб прочитати назву мітки програмної клавіші, і двічі натисніть програмну клавішу, щоб активувати подію програмної клавіші. |
| Вхідний виклик |
Під час вхідного дзвінка телефон зчитує інформацію про вхідний дзвінок, а також двічі зчитує ідентифікатор абонента. Телефон також зчитує назву програмної клавіші, яку ви натискаєте, наприклад «Відповідь», «Відхилення» або «Ігнорувати». |
| Список всіх дзвінків |
Якщо є кілька дзвінків, відкривається сторінка Усі дзвінки . Коли ви виділяєте будь-який пункт у списку дзвінків, телефон зчитує стан виклику та ідентифікатор абонента. Ви можете почути дещо з наступної інформації:
|
| Останні |
Коли ви двічі натискаєте програмну клавішу «Нещодавні », телефон зчитує назву ключа та історію викликів. |
| Голосовий зворотний зв'язок для пароля |
За замовчуванням встановлено значення Вимкнено. Під час введення пароля ви не почуєте голосового зворотного зв'язку. Ви можете ввести пароль для Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC та особистого каталогу. Це стосується всіх звукових доріжок. |
|
Елементи |
Поведінка, коли ввімкнено голосовий зворотний зв'язок |
|---|---|
|
Візуальні зміни |
Піктограма заголовка доступності: Значок заголовка спеціальних можливостей з'являється на сторінці Home. Виділена межа: Коли ви торкаєтеся будь-якого предмета, якого можна торкнутися, телефон виділяє його рамкою, щоб допомогти вам його ідентифікувати. |
|
Дзвінок і віртуальна клавіатура |
Коли ви торкаєтеся кнопки Дзвінок, телефон зачитує назву ключа. Коли ви двічі торкаєтеся її, телефон відкриває сторінку Новий дзвінок і зчитує назву сторінки. Коли ви торкаєтеся віртуальної клавіатури, телефон зчитує «м'яка клавіатура». Коли ви двічі торкаєтеся піктограми віртуальної клавіатури або двічі торкаєтеся текстового поля, на телефоні з'являється напис «розгорнути програмну клавіатуру». Щоб згорнути клавіатуру, торкніть «Сховати віртуальну клавіатуру» або торкніть за межами панелі віртуальної клавіатури. Коли ви торкаєтеся та утримуєте натиснуту клавішу, телефон виділяє прослухану клавішу та зчитує її назву. Відпустіть ключ, персонаж буде введений. Коли будь-яка панель змінюється, телефон зчитує нову розкладку клавіатури, таку як символ активний, зсув активний і основний активний. |
|
Сенсорний віджет |
Розгорнути ключ: Торкніться, щоб прочитати ключову поведінку. Двічі торкніться, щоб зчитати поточний режим екрана. Повзунок/перемикач/перемикач: Торкніться, щоб прочитати назву мітки, назву віджета та стан. Двічі торкніться, щоб застосувати зміни та прочитати значення. Блок введення: Торкніться, щоб прочитати мітку та поле введення. Двічі торкніться, щоб зчитати, щоб увійти в режим введення, відкрийте віртуальну клавіатуру та скажіть «Редагування». Випадаючий список: Торкніться будь-якого випадаючого списку, телефон зачитає назву мітки + «наступним чином». Коли список згортається, телефон зчитує лише назву мітки. Показати/приховати пароль: Торкніться значка ока в полі введення, телефон зчитує «показати пароль» або «приховати пароль». |
|
Головний екран |
Щоразу, коли ви повертаєтеся на сторінку Home, телефон зчитує "Home екран". |
| Апаратна клавіша |
Жорсткі клавіші, такі як клавіша з цифрою, клавіша гучності, клавіша налаштувань, зберігають існуючу поведінку. Для кількох жорстких клавіш телефон зчитує назви клавіш, такі як утримання, передача, конференція та вимкнення звуку. |
| Мітка |
При прослуховуванні телефон зчитує мітку товару та його значення. |
| Програмна клавіша |
Торкніть програмну клавішу, щоб прочитати назву мітки програмної клавіші, і двічі торкніться програмної клавіші, щоб активувати подію програмної клавіші. Голосовий зворотний зв'язок несе додаткову інформацію:
|
| Вхідний виклик |
Під час вхідного дзвінка телефон зчитує інформацію про вхідний дзвінок, а також двічі зчитує ідентифікатор абонента. Телефон також зчитує назву програмної клавіші, яку ви торкаєтеся, наприклад «Відповісти», «Відхилити» або «Ігнорувати». |
| Список всіх дзвінків |
Якщо є кілька дзвінків, відкривається сторінка Усі дзвінки . Коли ви торкаєтеся будь-якого елемента в списку викликів, телефон зчитує стан виклику та ідентифікатор абонента. Ви можете почути дещо з наступної інформації:
|
| Останні |
Коли ви двічі натискаєте програмну клавішу «Нещодавні », телефон зчитує назву ключа та історію викликів. |
| Спливаюче меню |
Для будь-якого випадаючого меню телефон зчитує назву «меню» та перший вибраний пункт. Щоб закрити спливаюче вікно, ви можете двічі торкнутися значка «Закрити» або двічі торкнутися за межами спливаючої області. Один дотик каже «закрити спливаюче вікно». (всього 8875) У вікні попереднього перегляду камери телефон зчитує поточні налаштування експозиції. |
|
Відеодзвінок (всього 8875) |
Коли ви здійснюєте відеодзвінок, торкайтеся головного вікна або вікна самоперегляду, телефон зчитує інформацію з вікна. Коли ви двічі торкаєтеся головного вікна відео, телефон приховує або показує панель програмних клавіш і заголовок. Телефон також зчитує, чи це повноекранний режим. |
| Швидкий набір |
Коли ви проводите пальцем униз від верхнього краю екрана, щоб перейти на сторінку Швидкого набору , телефон зчитує назву сторінки. Коли ви торкаєтеся будь-якого елемента швидкого набору, телефон зчитує мітку. |
| Перегляди та індикатор сторінки |
Коли ви проводите пальцем по сторінках, телефон зчитує номер сторінки, наприклад «сторінка друга». Торкніться віджета індикатора сторінки (виділено), телефон зчитає поточний номер сторінки. Двічі торкніться віджета індикатора сторінки, щоб перейти до наступної або попередньої сторінки, і телефон прочитає відповідний номер сторінки. |
| Голосовий зворотний зв'язок для пароля |
За замовчуванням встановлено значення Вимкнено. Під час введення пароля ви не почуєте голосового зворотного зв'язку. Ви можете ввести парольні слова для Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC та особистого каталогу. Це стосується всіх звукових доріжок. |
Розмір шрифту
Щоб отримати краще візуальне сприйняття, ви можете налаштувати розмір шрифту. Налаштування розміру шрифту не впливає на певні текстові елементи, такі як текст у заголовку телефону, деякий описовий малий текст, великий текст на екрані Home та текст на панелі програмних клавіш.
| 1 |
Натисніть Settings (Налаштування).
|
| 2 |
На екрані Налаштування виберіть шрифту. |
| 3 |
Змініть розмір шрифту відповідно до наведених нижче параметрів.
Типове значення: Звичайний Зміна розміру шрифту набуває чинності негайно. Якщо до телефону підключено модуль розширення ключів (KEM), розмір шрифту тексту на KEM також оновлюється відповідним чином. |
.
Регулярний|Великий
Регулярний|Середній|Великий
