- Главная
- /
- Статья
Благодарим вас за обратную связь.
Характеристики
В этой статье
Отправить обратную связь?Ознакомьтесь с функциями специальных возможностей настольных телефонов Cisco и видеосвязи Cisco. Данная статья справки посвящена настольным телефонам Cisco серии 9800 и Cisco Video Phone 8875, зарегистрированным на BroadWorks, Webex Calling или Unified CM.
Настольный телефон Cisco серии 9800 и видеосвязь Cisco 8875 обеспечивают возможность для слепых и людей с нарушениями зрения. Многие из этих функций являются стандартными, и пользователи с ограниченными возможностями могут использовать стандартные функции без какой-либо специальной конфигурации.
Компания Cisco стремится разрабатывать и производить доступные продукты и технологии, соответствующие потребностям вашей организации. Дополнительную информацию о программе Cisco и его приверженности доступности можно найти в http://www.cisco.com/go/accessibility.
Функции доступности с нарушениями зрения и слепой доступности
Ваш телефон имеет стандартные специальные возможности, которые практически не нуждаются в настройке.
В следующей таблице описаны функции с нарушениями зрения и слепой доступностью на стационарном телефоне Cisco 9841, Cisco стационарном телефоне 9851 и Cisco стационарном телефоне 9861.
|
Элемент |
Специальная возможность |
Описание |
|---|---|---|
|
1 |
9841: экран в оттенках LCD с регулируемой яркостью 9851 и 9861: подсветка цвета LCD экран |
9841: экран в оттенках серого 3,5" (разрешение 384 x 160) 9851: цветной экран 3,7" (разрешение 480 x 240) 9861: 5" цветной экран (разрешение 800 x 480) |
|
2 |
Топ 360 светодиодов Высокая контрастность и звуковое оповещение |
Оповещение о состоянии вызова, сообщения и телефона. Лучший 360 светодиодов мигает при любом состоянии вызова и горит при поступлении сообщения голосовой почты. |
|
3 |
Кнопка действия |
Нажмите кнопку для инициирования вызова на обслуживание, например, на экстренный вызов, если это настроено. |
|
4 |
Кнопки программируемых функций и кнопки линий Эти кнопки находятся по обе стороны экрана, предоставляют доступ к функциям телефона, таким как быстрый набор или подбор вызова, а также для просмотра вашего статуса на другой линии. |
Цвет индикаторов и состояние на кнопках функций и кнопок линий обозначают статус вашего телефона. |
|
5 |
Экранные клавиши Это большие кнопки непосредственно под ЖК-экраном. |
Обеспечивают доступ к специальным функциям. Функции отображаются на ЖК-экране. |
|
7 |
Кнопки удержания/возобновления , передачи и конференц-связи Эти три большие кнопки расположены справа от клавиатуры. В этой группе кнопка удержания/возобновления является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой удержания/возобновления кнопка перевода находится слева, а кнопка «Конференция» — справа. |
При нажатии на нее возникают следующие действия:
Удержание/возобновление
Перевод
Конференция (o) |
|
8 |
Динамик, Гарнитура и Кнопки отключения микрофона Эти кнопки расположены в нижней правой части телефона. В этой группе кнопка динамика — самая верхняя кнопка, кнопка гарнитуры — под кнопкой громкоговорителя, а кнопка отключения звука — под кнопкой гарнитуры. |
Включение и выключение кнопок громкоговорителя, гарнитуры и отключения микрофона для указания состояния телефона. С помощью кнопки Спикерфон можно включить или выключить спикерфон. Если спикерфон включен, кнопка подсвечивается. Включите гарнитуру с помощью кнопки Гарнитура. Когда гарнитура включена, кнопка подсвечивается. Снимите трубку или выберите динамик, чтобы выйти из режима гарнитуры. Используйте кнопку Отключить микрофон для включения или отключения микрофона. Если микрофон отключен, кнопка подсвечивается. При отключении микрофона в TURN телефон издает один звуковой сигнал; если TURN выключение микрофона, телефон издает два раза звуковой сигнал. |
|
9 |
Алфавитно-цифровая клавиатура |
Позволяет использовать имеющиеся или знакомые ключевые позиции. Клавиша 5 имеет выступ. |
|
10 |
Кнопка «Громкость» Эта кнопка расположена в левом нижнем углу телефона |
Позволяет увеличить или уменьшить громкость звонка или звука с помощью трубки, гарнитуры или громкой связи. Нажмите на верхнюю часть кнопки, чтобы увеличить громкость; нажмите нижнюю часть кнопки, чтобы уменьшить громкость. |
|
11 |
Кнопки «Избранное», «Настройки» и «Контакты» Эти три большие кнопки расположены слева от клавиатуры. В этой группе кнопок кнопка «Избранное» — это одна кнопка в верхней строке. Под кнопкой «Избранное» кнопка настроек находится слева, а кнопка контактов — справа. |
Когда нажаты кнопки «Избранное», «Настройки» или «Контакты», телефон открывает соответствующий экран. Облегчает доступ к сообщениям, настройкам и контактам. |
|
12 |
Светодиодный индикатор с передней дугой | Обеспечивает видимое уведомление и отображение состояний телефона, вызовов и сообщений. |
|
13 |
Кнопка календаря Эта функция поддерживается настольными телефонами Cisco 9851 и 9861 |
Когда нажата, откроется календарь. Эта кнопка доступна, только если администратор настроил на вашем телефоне сервис "Календарь". |
|
14 |
Блок навигации (включает кольцо со стрелками и кнопку Выбор) Блок перемещения расположен чуть выше клавиатуры. |
Используйте кольцо со стрелками для перемещения вверх,вниз, влево и вправо по ЖК-экрану телефона. Кнопка выбора находится в центре кнопки перемещения Для возврата к предыдущему экрану или меню используйте экранную клавишу «Назад ». Для завершения вызова или сеанса используйте экранную клавишу «Завершить вызов ». |
Регулируемая подставка: вы можете отрегулировать подставку для обеспечения оптимального просмотра экрана телефона и легкого доступа ко всем кнопкам и клавишам.
В следующей таблице описаны функции доступности Cisco настольном телефоне 9871 с нарушениями зрения и слепой доступности.
|
Элемент |
Специальная возможность |
Описание |
|---|---|---|
|
1 |
Сенсорный экран |
цветной сенсорный экран 5" (разрешение 1280 x 720) |
|
2 |
Топ 360 светодиодов Высокая контрастность и звуковое оповещение |
Оповещение о состоянии вызова, сообщения и телефона. Лучший 360 светодиодов мигает при любом состоянии вызова и горит при поступлении сообщения голосовой почты. |
|
3 | Кнопка действия |
Нажмите кнопку для инициирования вызова на обслуживание, например, на экстренный вызов, если это настроено. |
|
5 |
Кнопки удержания/возобновления , передачи и конференц-связи Эти три большие кнопки расположены справа от клавиатуры. В этой группе кнопка удержания/возобновления является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой удержания/возобновления кнопка перевода находится слева, а кнопка «Конференция» — справа. |
Нажмите для выполнения следующих действий: Удержание/возобновление: постановка активного вызова на удержание и возобновление удерживаемого вызова. Перевод вызова: перевод вызова. Конференция: создайте конференц-вызов. |
|
6 |
Динамик, Гарнитура и Кнопки отключения микрофона Эти кнопки расположены в нижней правой части телефона. В этой группе кнопка динамика — самая верхняя кнопка, кнопка гарнитуры — под кнопкой громкоговорителя, а кнопка отключения звука — под кнопкой гарнитуры. |
Нажмите для выполнения следующих действий: Спикерфон: включение или выключение громкой связи Если спикерфон включен, кнопка подсвечивается. Гарнитура: переключение гарнитуры будется вкл. Когда гарнитура включена, кнопка подсвечивается. Снимите трубку или выберите динамик, чтобы выйти из режима гарнитуры. Отключение микрофона: включение или выключение микрофона. Если микрофон отключен, кнопка подсвечивается. При отключении микрофона в TURN телефон издает один звуковой сигнал; при отключении микрофона TURN телефон издает дважды звуковой сигнал. |
|
7 |
Алфавитно-цифровая клавиатура |
Позволяет использовать имеющиеся или знакомые ключевые позиции. Клавиша 5 имеет выступ. |
|
8 |
Кнопка «Громкость» Эта кнопка расположена в левом нижнем углу телефона |
Нажмите для увеличения или уменьшения громкости звонка или звука с помощью трубки, гарнитуры или громкой связи. Нажмите на верхнюю часть кнопки, чтобы увеличить громкость; нажмите нижнюю часть кнопки, чтобы уменьшить громкость. |
|
9 |
Кнопки «Избранное», «Настройки» и «Контакты» Эти три большие кнопки расположены слева от клавиатуры. В этой группе кнопок кнопка «Избранное» — это одна кнопка в верхней строке. Под кнопкой «Избранное» кнопка настроек находится слева, а кнопка контактов — справа. |
Нажмите кнопки «Избранное», «Настройки» или кнопки «Контакты», чтобы облегчить доступ к вашим сообщениям, настройкам и контактам. |
|
10 | Светодиодный индикатор с передней дугой |
Обеспечивает видимое уведомление и отображение состояний телефона, вызовов и сообщений. |
|
11 |
Кнопка "Домой" |
Коснитесь этого пункта, чтобы вернуться к экрану Home. |
Регулируемая подставка: вы можете отрегулировать подставку для обеспечения оптимального просмотра экрана телефона и легкого доступа ко всем кнопкам и клавишам.
В следующей таблице описаны функции с нарушениями зрения и слепой доступностью на видео-телефоне Cisco 8875.
|
Элемент |
Специальная возможность |
Описание |
|---|---|---|
|
1 |
Световая полоса на трубке |
Указывает состояния вызова. |
|
3 |
Сенсорный экран |
цветной сенсорный экран 6,7" (разрешение 1024 x 600) |
|
4 |
Кнопка "Домой" |
Коснитесь этого пункта, чтобы вернуться к экрану Home. |
|
5 |
Кнопки удержания/возобновления , передачи и конференц-связи Эти три большие кнопки расположены справа от клавиатуры. В этой группе кнопка удержания/возобновления является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой удержания/возобновления кнопка перевода находится слева, а кнопка «Конференция» — справа. |
Нажмите для выполнения следующих действий: Удержание/возобновление: постановка активного вызова на удержание и возобновление удерживаемого вызова. Перевод вызова: перевод вызова. Конференция: создайте конференц-вызов. |
|
6 |
Кнопки Гарнитура, Спикерфон и Отключить микрофон Эти три большие кнопки расположены справа от клавиатуры. В верхней строке кнопка гарнитуры находится слева, а кнопка громкоговорителя — справа. Кнопка отключения микрофона — это единственная кнопка в нижней строке. |
Нажмите для выполнения следующих действий: Спикерфон: включение или выключение громкой связи Если спикерфон включен, кнопка подсвечивается. Гарнитура: переключение гарнитуры будется вкл. Когда гарнитура включена, кнопка подсвечивается. Снимите трубку или выберите динамик, чтобы выйти из режима гарнитуры. Отключение микрофона: включение или выключение микрофона. Если микрофон отключен, кнопка подсвечивается. При отключении микрофона в TURN телефон издает один звуковой сигнал; если TURN выключение микрофона, телефон издает два раза звуковой сигнал. |
|
7 |
Алфавитно-цифровая клавиатура |
Позволяет использовать имеющиеся или знакомые ключевые позиции. Клавиша 5 имеет выступ. |
|
8 |
Кнопки сообщений, настроек и контактов Эти три большие кнопки расположены слева от клавиатуры. В этой группе кнопок кнопка Сообщения — отдельная кнопка в верхнем ряду. Под кнопкой «Сообщения» кнопка «Настройки» находится слева, а кнопка «Контакты» — справа. |
Нажмите кнопки «Сообщения», «Настройки» или кнопки «Контакты», чтобы облегчить доступ к голосовым сообщениям, настройкам и контактам. |
|
9 |
Кнопка «Громкость» Эта кнопка расположена слева от клавиатуры. |
Нажмите для увеличения или уменьшения громкости звонка или звука с помощью трубки, гарнитуры или громкой связи. Нажмите правую часть кнопки, чтобы увеличить громкость. Чтобы уменьшить громкость, нажмите левую часть кнопки. |
Регулируемая подставка: вы можете отрегулировать подставку для обеспечения оптимального просмотра экрана телефона и легкого доступа ко всем кнопкам и клавишам.
Голосовая обратная связь
Голосовая обратная связь помогает людям с нарушениями зрения использовать свои телефоны. Если функция включена, голосовое приглашение помогает вам ориентироваться на кнопках телефона, а также в использовании и настройке функций телефона. Голос также считывает идентификаторы входящих вызывающих абонентов, экранную информацию, настройки и функции кнопок.
При использовании этой функции необходимо иметь в виду несколько важных характеристик.
-
Нажмите или коснитесь экранной клавиши однократно, и голосовая связь считывает функцию, связанную с клавишей. Для выполнения функции быстро нажмите или дважды коснитесь экранной клавиши.
-
Жесткие клавиши, такие как контакты, кнопки «Настройки» и «Избранное», обрабатываются по-разному. Нажмите один раз твердую клавишу, и голос считает имя экрана, за которым следует приложение или настройка, отображаемые на телефоне.
-
Если экстренный беззвучный вызов настроен, то при нажатии кнопки «Действие » голосовая связь не доступна.
-
Если нажать кнопку гарнитуры без подключенной гарнитуры, голосовая связь может не слышаться. Нажмите кнопку громкой связи , и вы снова услышите голосовую связь.
-
При вызове вы можете слышать только голосовую обратную связь, что гарантирует вашу конфиденциальность. Функция голосовой обратной связи поддерживается на следующих языках:
- Английский (Великобритания, США)
- Французский (Канада, Франция)
- Итальянский
- Немецкий
- Испанский (Колумбия, Испания)
TURN о голосовой обратной связи с телефона
После включения голосовой обратной связи с помощью голосового подсказки можно перемещаться по кнопкам телефона и настраивать его функции. На телефонах с сенсорным экраном при касании любого элемента интерфейса, такого как пункт меню или кнопка функции, телефон подсвечивает его границой и считывает имя, чтобы помочь вам идентифицировать его.
Можно включить TURN или TURN отключить голосовую связь на экране Home или в меню «Настройки ».
Перед началом настройки
Администратор включает на ваш телефон функцию голосовой связи.
| 1 |
Чтобы TURN о голосовой обратной связи, выполните одно из указанных ниже действий.
При активации функции звучит соответствующая голосовая подсказка. На экране Home отображается значок заголовка специальных возможностей .
|
| 2 |
Чтобы TURN отключить голосовую обратную связь, выполните одно из указанных ниже действий.
При активации функции звучит соответствующая голосовая подсказка. Значок заголовка специальных возможностей исчезает на экране Home .
|
Трижды нажимайте 
Трижды коснитесь кнопки Поведение голосовой обратной связи
Когда голосовая обратная связь включена, поведение телефона немного меняется в зависимости от моделей.
|
Элементы |
Поведение при включенной голосовой обратной связи |
|---|---|
|
Изменение изображения |
Значок заголовка для специальных возможностей: На странице Home отображается значок заголовка для специальных возможностей. |
|
Вызов |
Если вы дважды нажмете программную клавишу «Вызов », телефон считывает имя клавиши и имя страницы « Новый вызов ». |
|
Главный экран |
Всякий раз, когда вы возвращаетесь на страницу Home, телефон считывает «Home экран». |
| Жесткая клавиша |
Твердая клавиша, такая как номерная клавиша, клавиша громкости, клавиша настроек, сохраняет существующее поведение. Для нескольких жестких клавиш телефон считывает имя клавиш, например удержание, перевод вызова, конференц-связь и отключение звука. |
| Экранная клавиша |
Нажмите программную клавишу, чтобы считать название метки программной клавиши, затем дважды нажмите программную клавишу, чтобы вызвать событие программной клавиши. |
| Входящий вызов |
Во время входящего вызова телефон считывает информацию о входящем вызове, а также дважды считывает идентификатор вызывающего. Кроме того, телефон считывает имя нажимаемой вами программной клавиши, например «Ответить», «Отклонить» или «Игнорировать». |
| список «Все вызовы» |
При наличии нескольких вызовов открыта страница " Все вызовы ". При выделении какого-либо элемента в списке вызовов телефон считывает состояние вызова и идентификатор вызывающего абонента. Вы можете услышать некоторую из следующей информации:
|
| Недавние |
При двойном нажатии программной клавиши «Недавние » телефон считывает имя клавиши и историю вызовов. |
| Голосовая обратная связь для пароля |
Значением по умолчанию является «Выкл.» При вводе пароля голосовая связь не услышится. Вы можете вводить пароль для Wi-Fi, MRA, LSC, входа администратора, EMCC и личного каталога. Это относится ко всем аудиопутам. |
|
Элементы |
Поведение при включенной голосовой обратной связи |
|---|---|
|
Изменение изображения |
Значок заголовка для специальных возможностей: На странице Home отображается значок заголовка для специальных возможностей. Выделенная граница: При касании любой элемент, с помощью которого можно установить прикосновение, телефон подсвечивает его границой, что помогает определить его. |
|
Вызов и виртуальная клавиатура |
При касание « Вызов» телефон считывает имя клавиши. При двойном нажатии на нее телефон открывает страницу "Новый вызов " и считывает название страницы. При касание виртуальной клавиатуры телефон считывает экранную клавиатуру. Если дважды коснитесь значка виртуальной клавиатуры или дважды коснитесь текстового поля, на телефоне будет сказано «Развернуть экранную клавиатуру». Чтобы свернуть клавиатуру, коснитесь сокрытия виртуальной клавиатуры или за ее панель. Когда вы нажимаете и удерживаете ее, телефон выделяет ее и считывает имя клавиши. Отпустите ключ, и символ будет введен. При изменении любой панели телефон считывает новую схему клавиатуры, например символ «активный», «сдвиг» и «основной активный». |
|
Сенсорный виджет |
Клавиша разворачивать: Коснитесь пальцем, чтобы прочитать поведение клавиши. Дважды коснитесь экрана, чтобы считать текущий режим экрана. Слайдер/Переключение/Коммутатор: Коснитесь этого пункта, чтобы прочитать название метки, название виджета и состояние. Дважды коснитесь этого пункта, чтобы применить изменения и считать значение. Поле ввода: Коснитесь этого пункта, чтобы прочитать метку и поле ввода. Дважды коснитесь экрана, чтобы прочитать текст, чтобы войти в режим ввода, открыть виртуальную клавиатуру и произвести «Редактирование». Раскрывающийся меню: Коснитесь любого раскрывающегося списка, и телефон считает название метки и «как следует». При сворачивании списка телефон считывает только имя метки. Отображение/скрытие пароля: Коснитесь значка глаза в поле ввода, и телефон считывает «показать пароль» или «скрыть пароль». |
|
Главный экран |
Всякий раз, когда вы возвращаетесь на страницу Home, телефон считывает «Home экран». |
| Жесткая клавиша |
Твердая клавиша, такая как номерная клавиша, клавиша громкости, клавиша настроек, сохраняет существующее поведение. Для нескольких жестких клавиш телефон считывает имя клавиш, например удержание, перевод вызова, конференц-связь и отключение звука. |
| Метка |
При прослушиваи телефон считывает метку элемента и значение метки. |
| Экранная клавиша |
Коснитесь экранной клавиши, чтобы считать название метки программной клавиши, а также дважды коснитесь программной клавиши, чтобы вызвать событие этой клавиши. Для голосовой обратной связи будет представлена дополнительная информация:
|
| Входящий вызов |
Во время входящего вызова телефон считывает информацию о входящем вызове, а также дважды считывает идентификатор вызывающего. Кроме того, телефон считывает имя программной клавиши, на которую вы нажимаете, например «Ответить», «Отклонить» или «Игнорировать». |
| список «Все вызовы» |
При наличии нескольких вызовов открыта страница " Все вызовы ". При касание любого элемента списка вызовов телефон считывает состояние вызова и идентификатор вызывающего абонента. Вы можете услышать некоторую из следующей информации:
|
| Недавние |
При двойном нажатии программной клавиши «Недавние » телефон считывает имя клавиши и историю вызовов. |
| Всплывающее меню |
Для любого всплывающего меню телефон считывает имя «меню» и первый выбранный пункт. Чтобы закрыть это всплывающее окно, можно либо дважды коснуться значка «Закрыть», либо дважды коснитесь его за пределами области всплывающих окон. Один касание считывает «Закрыть всплывающее окно». (только для 8875) В окне предварительного просмотра камеры телефон считывает текущую настройку экспозиции. |
|
Видеовызов (только для 8875) |
При видеовызове, касавшись главного окна или окна собственного изображения, телефон считывает из окна информацию. При двойном касание главного окна видео телефон скрывает или отображает экранную клавишу и заголовок. Телефон также считывает, что это полноэкранный режим. |
| Быстрый набор |
При проведите пальцем вниз в верхней части экрана для перехода на страницу быстрого набора , телефон считывает название страницы. При касание любого элемента быстрого набора телефон считывает метку. |
| Просмотры с помощью пальцем и индикатор страницы |
При проведите пальцем по страницам, телефон считывает номер страницы, например 2 страницы. Коснитесь виджета индикатора страницы (выделено), телефон считает текущий номер страницы. Дважды коснитесь виджета индикатора страницы для перехода на следующую или предыдущую страницу, и телефон считает номер соответствующей страницы. |
| Голосовая обратная связь для пароля |
Значением по умолчанию является «Выкл.» При вводе пароля голосовая связь не услышится. Вы можете вводить парольные слова для Wi-Fi, MRA, LSC, входа администратора, EMCC и личного каталога. Это относится ко всем аудиопутам. |
Размер шрифта
Чтобы улучшить визуальное впечатление, вы можете настроить размер шрифта. Настройка размера шрифта не влияет на некоторые элементы текста, такие как текст в заголовке телефона, некоторые описательные небольшие тексты, крупный текст на экране Home и текст на панели программных клавиш.
| 1 |
Нажмите Настройки.
|
| 2 |
На экране "Настройки" выберите . |
| 3 |
Измените размер шрифта, основываясь на следующих параметрах:
Значение по умолчанию: Обычный Изменение размера шрифта вступает в силу немедленно. Если к телефону подключен модуль расширения клавиатуры (KEM), размер шрифта текста на KEM также обновляется соответственно. |
.
Обычный |Большой
Обычный |Средний |Большой
