Информация о безопасности и эксплуатационных качествах

Перебои энергоснабжения

Телефонный доступ к экстренным службам возможен только при наличии питания телефона. В случае отключения подачи электроэнергии сервисы обработки обычных и экстренных вызовов не будут работать до восстановления питания. После перебоев в подаче электроэнергии может потребоваться выполнить сброс или перенастроить оборудование, прежде чем вы сможете использовать сервисы обработки обычных и экстренных вызовов.

Нормативные требования

Радиочастота для этого телефона задается с учетом конкретных нормативных требований. При использовании телефона вне области действия данных нормативных требований он не будет функционировать должным образом, и при этом могут быть нарушены местные нормативные требования.

Частотой телефонной трубки управляет базовая станция. Базовая станция настраивается с учетом конкретных нормативных требований. При использовании системы вне области действия данных нормативных требований она не будет функционировать должным образом, и при этом могут быть нарушены местные нормативные требования.

Использование в медицинских учреждениях

Данный продукт не является медицинским оборудованием. В нем используется нелицензируемый частотный диапазон, подверженный воздействию радиопомех от других устройств или оборудования.

Внешние устройства

Мы рекомендуем вам использовать высококачественные внешние устройства, которые защищены от нежелательных радиочастотных (РЧ) и низкочастотных (НЧ) помех. К внешним устройствам относятся гарнитуры, кабели и разъемы.

В зависимости от качества этих устройств и их размещения относительно других устройств, таких как мобильные телефоны и дуплексные радиостанции, в звуковых каналах может возникать некоторый шум. В этих случаях мы рекомендуем предпринять следующие действия.

  • Удалите внешнее устройство от источника РЧ и НЧ помех.

  • Проложите кабели внешнего устройства в стороне от источника РЧ и НЧ помех.

  • Замените кабели внешнего устройства экранированными кабелями или кабелями с усовершенствованным экраном и разъемами.

  • Уменьшите длину кабеля внешнего устройства.

  • Установите на кабеле внешнего устройства ферритовые элементы или другие аналогичные устройства.

Cisco не может гарантировать надлежащие характеристики внешних устройств, кабелей и соединителей.


В странах Евросоюза использование внешних громкоговорителей, микрофонов и гарнитур допускается только при условии их полного соответствия требованиям директивы по электромагнитной совместимости [89/336/EC].

Производительность беспроводной гарнитуры Bluetooth (серия 8800)

Телефоны Cisco IP поддерживают технологию Bluetooth класса 2 при работе с гарнитурой с поддержкой Bluetooth. Технология Bluetooth поддерживает узкополосные беспроводные соединения на расстоянии до 10 метров. Наилучшее качество связи обеспечивается на расстоянии 1–2 м. Вы можете подключить к телефону до пяти гарнитур, но по умолчанию будет использоваться та, которая подключена последней.

Из-за возможного влияния помех мы рекомендуем использовать беспроводную гарнитуру вдали от устройств 802.11b/g, других Bluetooth-устройств, микроволновых печей и крупных металлических объектов.

Нахождение в зоне прямой видимости телефона не является условием работы беспроводной гарнитуры Bluetooth. Тем не менее, на ее работу могут влиять различные препятствия, такие как стены и двери, а также помехи от других электронных устройств.


Телефоны Cisco IP 6821, 6841 и 6851 не поддерживают технологию Bluetooth.

Телефоны Cisco IP 7811, 7821, 7841 и 7861 не поддерживают технологию Bluetooth.

Телефон для конференц-связи Cisco IP 7832 не поддерживает гарнитуры Bluetooth.

Телефон для конференц-связи Cisco IP 8832 не поддерживает гарнитуры Bluetooth.

Подача питания на телефон

Питание телефона можно обеспечить одним из следующих способов.

  • Вы можете использовать адаптер питания, который поставляется с телефоном.

  • Настольные телефоны: если сеть поддерживает технологию Power over Ethernet (PoE), вы можете подключить телефон к сети. Подсоедините кабель Ethernet к порту Ethernet на телефоне и в сеть.

  • Телефоны для конференц-связи (Webex Calling ): если сеть поддерживает Power over Ethernet (PoE), можно подключить конференц-телефон к сети.

Если вы не уверены в том, что сеть поддерживает PoE, обратитесь к администратору.

Работа телефона при перегрузке сети

Все обстоятельства, снижающие производительность сети, могут влиять на качество передачи звука и видеосигнала телефоном, а в некоторых случаях даже могут приводить к разрыву соединения. Характеристики сети могут ухудшиться по следующим причинам (без ограничения):

  • выполнение работ администрацией, например сканирование внутренних портов или сканирование в целях обеспечения безопасности;

  • атаки на вашу сеть, например, атаки, направленные на отказ в обслуживании.

Предупреждение UL

Кабель локальной сети и сети Ethernet, а также другие кабели, подключенные к устройству, не должно выходить за пределы здания.

Устройство является дополнительным устройством, которое используется с продуктом UL в списке Webex настольный концентратор, за дополнительной информацией обращайтесь в Cisco.

Масса внешнего монитора, используемого с устройством, не должна превышать 6,84 кг. В противном случае вы можете получить травму.

EnergyStar

Логотип EnergyStar

Следующие телефоны имеют сертификацию EnergyStar:

  • IP-телефон Cisco 7811

  • IP-телефон Cisco 7841

  • Телефон Cisco IP Conference Phone 7832

  • IP-телефон Cisco 8811

  • IP-телефон Cisco 8841

  • IP-телефон Cisco 8851

  • Телефон Cisco IP 8851NR

Любая модель телефона, которая не указана в приведенном выше списке, не сертифицирована.

Мощность класса 1

Продукты класса 1 должны быть подключены к розетке питания от сети с защитным заземлением.

Метка продукта

Метка продукта расположена в нижней части устройства.

Метка продукта расположена в аккумуляторном отсеке устройства.

Ярлык продукта расположен на поверхности зажима камеры.

Ярлык в нижней части основания зарядного устройства содержит нормативную информацию.

Заявления о соответствии промышленным стандартам

Заявление о соответствии требованиям Евросоюза

Маркировка CE

Такая маркировка CE указывается на оборудовании и упаковке.

Логотип CE

Заявление о радиочастотном излучении для Европейского союза (серия 8800)

Данное изделие прошло испытания и соответствует требованиям директивы EU EMF Directive 2014/53/EU.

Заявление о соответствии промышленным стандартам США (серия 8800)

Радиоустройство, соответствующее части 15 правил FCC

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Применяются следующие два условия эксплуатации:

  1. данное устройство не создает помехи;

  2. данное устройство устойчиво к любым принимаемым помехам, включая помехи, способные привести к нарушениям работы.


Радиоустройство, соответствующее части 15 правил, не вызывает взаимных помех с другими устройствами, работающими на той же частоте. Модификации упомянутого продукта, прямо не указанные компанией Cisco, в том числе использование антенн других производителей, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного устройства.

Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады

Данное устройство соответствует лицензии Министерства промышленности Канады за исключением стандартов RSS. При эксплуатации должны соблюдаться следующие условия: 1) устройство не должно вызывать опасные помехи; 2) устройство должно выдерживать любые помехи, включая помехи, вызывающие сбои в работе устройства.

Данное изделие соответствует применимым техническим стандартам Канады в сфере инноваций, технического и экономического развития.

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d’Industry Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non souhaitable de l'appareil.

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Соответствие требованиям канадских стандартов по радиочастотным излучениям (серия 8800)

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ОГРАНИЧЕНИЯМ, НАКЛАДЫВАЕМЫМ СТАНДАРТОМ ISED RSS-102 R5 НА ИЗЛУЧЕНИЕ РАДИОВОЛН

Устройство содержит радиопередатчик и радиоприемник. Оно разработано с учетом общих стандартных (неконтролируемых) ограничений по радиоволновому излучению (воздействию радиочастотных электромагнитных полей), как указано в RSS-102 со ссылкой на нормы безопасности министерства здравоохранения Канады 6 и включает значительный запас по допуску для обеспечения безопасности всех людей независимо от возраста и состояния здоровья.

Системы разработаны так, чтобы в процессе эксплуатации исключить контакт конечного пользователя с антеннами. При установке системы рекомендуется соблюдать указанное минимальное расстояние антенн от пользователя в соответствии с нормативами, разработанными для снижения общего воздействия излучения на пользователя или оператора системы.

Данное устройство по результатам испытаний в процессе сертификации признано соответствующим применимым нормативам.

Максимальное значение удельного коэффициента поглощения (SAR) для данной модели и условия, в которых оно было зарегистрировано

SAR для головы

WLAN 5 ГГц

0,63 Вт/кг

SAR при ношении на теле

WLAN 5 ГГц

0,67 Вт/кг

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

DAS maximal pour ce modèle et conditions dans lesquelles il a été enregistré

DAS au niveau de la tête

WLAN 5 ГГц

0,63 Вт/кг

DAS près du corps

WLAN 5 ГГц

0,67 Вт/кг

Заявление о канадских высокоэнергетических радарах (серия 8800)

Пользователи должны быть также проинформированы о том, что высокомощные радары выделены как базовые (т. е. приоритетные) в диапазонах 5250–5350 и 5650–5850 МГц и что эти радары могут вызвать помехи и (или) повреждения устройств локальной сети LE-LAN.

Devraient également être informés des utilisateurs que les radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux (à savoir des utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650 à 5.850 MHz et que ces radars pourraient provoquer des interférences et / ou endommager les périphériques LE-LAN.

Заявление о соответствии промышленным стандартам Новой Зеландии

Разрешение на подключение — общее предупреждение

Разрешение Telepermit на использование какой-либо единицы оконечного оборудования означает исключительно, что компания Spark NZ признала данное устройство удовлетворяющим минимальным требованиям для подключения к ее сети. Компания Spark NZ не подтверждает качество продукта и не предоставляет никакой гарантии. Кроме того, она не гарантирует, что какая-либо единица оборудования будет во всех отношениях корректно работать с другой единицей другой марки или модели, получившей разрешение Telepermit, и не подразумевает, что любое устройство совместимо со всеми сетевыми сервисами Spark NZ.

Webex Room Phone Telepermit

Telepermit Cisco IP Phone 6821Telepermit Cisco IP Phone 6841Telepermit Cisco IP Phone 6851

Телефон Cisco IP Conference Phone 8832 Telepermit

Telepermit Cisco IP Phone 6821Telepermit Cisco IP Phone 6841Telepermit Cisco IP Phone 6851Telepermit Cisco IP Phone 6861Telepermit Cisco IP Phone 6871

Заявление о соответствии промышленным стандартам Тайваня (серия 8800)

Предупреждение DGT

Заявление DGT 1

Заявление DGT 2

Заявление DGT 3

Низкое энергопотребление и визуальные уведомления о предупреждениях (8800)

Предупреждения на китайском языке

Заявление о соответствии промышленным стандартам Аргентины (серия 8800)

¡Advertencia!

No utilizar una fuente de alimentación con caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso.

CP-8832-MIC-WLS CNC ID:22259

CP-8832 CNC ID: 21503

Соответствие требованиям Аргентины

Информация о соответствии промышленным стандартам Бразилии

Арт. 5º - 680

Данное оборудование не имеет права на защиту от вредоносных помех и не может вызывать помехи в надлежащих разрешенных системах.

Дополнительную информацию см. на странице http://www.anatel.gov.br

Модель

Номер сертификата

6821

00261-18-01086

6841

00261-18-01086

6851

00261-18-01086

6861

Не утверждена

6871

07648-19-01086

Модель

Номер сертификата

7811

0897-15-1086

7821

3844-13-1086

7841

3842-13-1086

7861

3844-13-1086

Модель

Номер

7832

00748-18-01086

Модель

Номер сертификата

8811

3965-14-1086

8841

3965-14-1086

8845

4243-15-9863

8851

3965-14-1086

8851NR

3965-14-1086

8861

0463-15-1086

8865

06125-16-01086

8865NR

06125-16-01086

Модель

Номер сертификата

8831

0382-14-1086

Модель

Номер сертификата

8832

Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência. O máximo valor medido da Taxa de Absorção Específica referente à exposição localizada na cabeça foi de 0,000194 W/kg. Para maiores informaç проконсультируйтесь с сайтом da ANATEL: http://www.anatel.gov.br.

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Заявление о соответствии промышленным стандартам Сингапура (серия 8800)

Соответствует стандартам IMDA DB101992

Информация о соответствии промышленным стандартам Китая (8832)

Предупреждение для оборудования класса A

Это заявление относится к телефону для конференц-связи Cisco IP 8832NR.

Информация о соответствии промышленным стандартам Японии

Соответствие требованиям VCCI для оборудования класса B

Японский стандарт соответствия для радиооборудования CP-HS-WL-561-M-JP, CP-HS-WL-562-M-JP

Japan JATE Радиосвязь соответствия HS-WL-730, HS-WL-700-BA .

Японский стандарт соответствия для радиооборудования CP-8832

Японский стандарт соответствия для радиооборудования JATE CP-6821, CP-6841, CP-6851, CP-6861

"Частоты 5.2/5.3GHz ограничены для использования внутри помещений в Японии"

Информация о соответствии промышленным стандартам Кореи (серия 8800, телефон 8832)

R-CMM-TNY-CP-8832 для CP-8832-MIC-WIRED и CP-8832-POE

R-R-TNY-CP-8832-NR для CP-8832-NR

R-R-TNY-HS-WL-730, R-C-TNY-CPHSWL561SKR, R-C-TNY-CPHSWL562SKR, R-C-TNY-CPHSWL561NKR, R-C-TNY-CPHSWL562NKR, R-C-TNY-CPHSWL561MKR, R-C-TNY-CPHSWL562MKR

Информация о соответствии промышленным стандартам Мексики (6800, 8832)

IFETEL: RCPCICP18-0445

Утверждение: NYCE/CT/0125/18/TS

CP-8832-K9 и CP-8832-W-K9

Утверждение: CP-6821 NYC-1902CE00803

Утверждение: NYC-XXXXX

Информация о соответствии промышленным стандартам России (8832)

Знак Таможенного союза ЕАЭС (Россия, Беларусь, Казахстан)

Логотип EAC

Соответствие требованиям FCC

Федеральная комиссия по связи требует заявлений о соответствии требованиям для следующего.

Соответствие требованиям FCC, часть 15.19

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. При эксплуатации должны соблюдаться следующие условия: 1) устройство не должно вызывать опасные помехи; 2) устройство должно выдерживать любые помехи, включая помехи, вызывающие сбои в работе.

Соответствие требованиям FCC, часть 15.21

Любые изменения или модификации, не одобренные явным образом ответственной за обеспечение соответствия стороной, могут повлечь лишение пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. При эксплуатации должны соблюдаться следующие условия: 1) устройство не должно вызывать опасные помехи; 2) устройство должно выдерживать любые помехи, включая помехи, вызывающие сбои в работе. Конфиденциальность связи при использовании этого телефона не гарантируется.

Соответствие требованиям FCC по радиочастотному излучению

Данное оборудование соответствует ограничениям FCC на уровень излучения, установленным для неконтролируемого оборудования. С целью соответствия требованиям по ограничению радиочастотного излучения, конечные пользователи должны выполнять определенные инструкции по эксплуатации. Передатчик не должен располагаться ближе, чем в 20 см от пользователя, и не должен размещаться рядом или работать совместно с каким-либо иным передатчиком или антенной.

Работа с устройством диапазона 5150–5250 МГц допустима только внутри помещений для снижения вероятности опасных помех для совмещенного канала мобильных спутниковых систем.

Заявление о соответствии требованиям FCC для приемников и цифровых устройств класса В

Данное изделие прошло испытания и соответствует требованиям к цифровым устройствам класса В согласно Части 15 Правил FCC. Эти ограничения рассчитаны для обеспечения необходимой степени защиты от интерференционных помех при установке оборудования в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и в случае ненадлежащего монтажа и применения в обход инструкций может стать источником вредоносных помех радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не будут возникать в тех или иных условиях установки.

Если данное оборудование препятствует приему радио- или телесигнала (в чем можно убедиться, выключив и снова включив оборудование), для устранения помех можно воспользоваться одним или несколькими из следующих приемов:

  • изменить ориентацию или расположение приемной антенны;

  • увеличить расстояние между оборудованием и иными устройствами;

  • подключить оборудование к розетке отличной от той, к которой подключен приемник;

  • обратиться за помощью к поставщику услуг или опытному радио- или телемастеру.

Обзор безопасности продуктов Cisco

Данный продукт поддерживает криптографические функции и подпадает под действие законодательства США и других стран, регулирующего импорт, экспорт, передачу и использование. Поставка криптографических продуктов Cisco не означает предоставления третьим сторонам полномочий на импорт, экспорт, передачу и применение средств шифрования. Импортеры, экспортеры, дистрибьюторы и пользователи несут ответственность за соблюдение законодательства США и страны применения. Факт использования данного продукта означает согласие соблюдать применимые законы и другие правовые нормы. В случае невозможности соблюдения законодательства США и местного законодательства незамедлительно возвратите этот продукт.

Дополнительную информацию относительно экспортных правил США можно найти в https://www.bis.gov/ear.

Возобновляемая экономика Cisco

В продуктах Cisco реализованы принципы циклического применения продуктов — впервые в мире используются пластиковые потребительские отходы. При производстве перечисленных ниже моделей теперь сохраняются природные ресурсы за счет организации цикла переработки собственных отходов электронных устройств.

  • IP-телефон Cisco 8811

  • IP-телефон Cisco 8841

  • Cisco IP Phone 8851 и Cisco IP Phone 8851NR

  • IP-телефон Cisco 8861

Посетите веб-сайт о возобновляемой экономике Cisco, чтобы узнать подробнее о том, что это означает:

Логотип

Важная информация в интернете

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA) доступно по следующей ссылке: https://www.cisco.com/go/eula

Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований

Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований (RCSI) доступна по следующей ссылке:

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/all_models/regulatory_compliance/english/install/guide/iphrcsi3.html

серия Cisco IP Phone 6800: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/6800-series/RCSI/RCSI-0338-book.pdf

Телефон Cisco IP DECT Phone серии 6800: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/MPP/6800-DECT/RCSI/RCSI-0366-book.pdf

Cisco IP Phone серии 7800: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/7800-series/regulatory_compliance/RCSI-0312-book.pdf

Телефон Cisco IP Conference Phone 7832: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/7832/regulatory_compliance/RCSI-0311-book.pdf

Cisco IP Phone серии 8800: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/8800-series/regulatory_compliance/RCSI-0313-book.pdf

Беспроводной телефон Cisco IP серии 8820:

Телефон Cisco IP Conference Phone 8832: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/8832/regulatory_compliance/RCSI-0314-book.pdf

Cisco ATA серии 190: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cata/19x/RCSI/RCSI-0342-book.pdf

https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/Webex/Room/RCSI/RCSI-0427-book.pdf

https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/800-series/RCSI/rcsi-0166-book.pdf

https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/Webex/Deskcamera/RCSI/rcsi-0162-book.pdf