Informácie o bezpečnosti a výkone

Výpadok napájania

Prístupnosť tiesňovej služby prostredníctvom telefónu vyžaduje, aby sa do telefónu privádzala elektrická energia. Ak dôjde k prerušeniu dodávky elektrickej energie, tiesňové služby ani volania nefungujú, kým sa dodávka neobnoví. Ak chcete po výpadku alebo prerušení napájania volať tiesňové služby alebo linky, môže byť potrebné obnoviť nastavenia alebo znova konfigurovať zariadenie.

Regulačné domény

Rádiová frekvencia (RF) pre tento telefón je nakonfigurovaná pre konkrétnu regulačnú doménu. Ak používate tento telefón mimo konkrétnej regulačnej domény, telefón nebude fungovať správne a môžete porušovať miestne predpisy.

Rádiovú frekvenciu (RF) slúchadla určuje základňová stanica. Základňová stanica je nakonfigurovaná pre špecifickú regulačnú doménu. Ak tento systém používate mimo konkrétnej regulačnej domény, systém nebude fungovať správne a môžete porušovať miestne predpisy.

Oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti

Tento produkt nie je lekársky prístroj a využíva nelicencované frekvenčné pásmo, ktoré je citlivé na rušenie inými prístrojmi alebo zariadeniami.

Externé zariadenia

Odporúčame vám používať kvalitné externé zariadenia s tienením voči nežiaducim signálom rádiovej frekvencie (RF) a zvukovej frekvencie (AF). Externé zariadenia zahŕňajú náhlavné súpravy, káble a konektory.

V závislosti od kvality týchto zariadení a ich vzdialenosti od iných zariadení, ako sú napríklad mobilné telefóny alebo obojsmerné rádiá, sa môže vyskytovať určitý zvukový šum. V takých prípadoch vám odporúčame vykonať jedno alebo viaceré z nasledovných opatrení:

Externé zariadenie presuňte ďalej od zdroja signálov RF alebo AF.
Káble externých zariadení veďte mimo zdroja signálov RF alebo AF.
S externými zariadeniami používajte tienené káble alebo káble s lepším tienením a konektorom.
Používajte čo najkratší kábel externého zariadenia.
Na kábloch externých zariadení používajte ferity alebo podobné zariadenia.

Spoločnosť Cisco nedokáže garantovať výkon externých zariadení, káblov a konektorov.

V krajinách Európskej únie používajte len externé reproduktory, mikrofóny a náhlavné súpravy, ktoré vyhovujú smernici EMC [89/336/ES].

Výkon bezdrôtovej náhlavnej súpravy Bluetooth (rad 8800)

Telefóny IP Cisco podporujú technológie Bluetooth triedy 2, pokiaľ náhlavné súpravy podporujú rozhranie Bluetooth. Rozhranie Bluetooth umožňuje realizovať bezdrôtové pripojenie s malou šírkou pásma na vzdialenosť do 10 metrov. Najvyšší výkon sa dosahuje na vzdialenosť od 1 do 2 metrov. Pripojiť môžete max. päť náhlavných súprav, ako predvolená však bude použitá len posledná pripojená náhlavná súprava.

Vzhľadom na potenciálne problémy s rušením vám odporúčame zariadenia 802.11 b/g, zariadenia Bluetooth, mikrovlnné rúry a veľké kovové predmety premiestniť do bezpečnej vzdialenosti od bezdrôtovej náhlavnej súpravy.

Bezdrôtová Bluetooth náhlavná súprava nemusí byť priamo na dohľad telefónu. Niektoré bariéry (ako steny a dvere), ako aj rušenie inými elektronickými zariadeniami, však môžu vplývať na pripojenie.

Telefóny IP Cisco 6821, 6841 a 6851 nepodporujú Bluetooth.

Telefóny IP Cisco 7811, 7821, 7841 a 7861 nepodporujú Bluetooth.

Konferenčný telefón IP Cisco 7832 nepodporuje náhlavné súpravy Bluetooth.

Konferenčný telefón IP Cisco 8832 nepodporuje náhlavné súpravy Bluetooth.

Spôsoby napájania telefónu

Telefón môžete napájať dvomi spôsobmi:

Pomocou napájacieho adaptéra, ktorý sa dodáva s telefónom.
Stolové telefóny: Ak vaša sieť podporuje funkciu napájania cez Ethernet (Power over Ethernet, PoE), telefón môžete pripojiť k sieti. Zapojte ethernetový kábel do portu telefónu Ethernet A do siete.
Konferenčné telefóny (pre Webex Calling): Ak Power over Ethernet (PoE) vaša sieť podporuje, môžete konferenčný telefón k sieti pripojiť.

Pokiaľ si nie ste istý, či váš sieťový operátor podporuje funkciu PoE, spýtajte sa správcu.

Správanie telefónu pri zhustení sieťových prenosov

Čokoľvek, čo znižuje výkon siete, môže ovplyvniť zvukovú kvalitu telefonátu a kvalitu videa. V niektorých prípadoch môže dokonca vyvolať prerušenie hovoru. Zdroje zníženia kvality sieťového spojenia môžu (okrem iného) zahŕňať nasledujúce aktivity:

Administratívne úkony, ako je skenovanie interných portov alebo bezpečnostné skenovanie.
Útoky, ku ktorým dochádza v sieti, napr. útok odmietnutia služby.

Varovanie UL

Kábel LAN/Ethernet alebo iné káble pripojené k zariadeniu nesmú zasahovať mimo budovu.

Zariadenie je príslušenstvo a používa sa s produktom uvedeným na zozname UL Webex Desk Hub, ďalšie informácie získate od spoločnosti Cisco.

Ak zariadenie používate s externým monitorom, monitor nesmie prekročiť hmotnosť 6,84 kg, inak riskujete zranenie.

Označenie EnergyStar

Nasledujúce telefóny majú EnergyStar certifikáciu:

Cisco IP Phone 7811
Cisco IP Phone 7841

Konferenčný telefón Cisco IP Conference Phone 7832

Cisco IP Phone 8811
Cisco IP Phone 8841
Cisco IP Phone 8851
Cisco IP Phone 8851NR

Akýkoľvek model telefónu, ktorý nie je uvedený v zozname vyššie, nie je certifikovaný.

Výkon 1.triedy

Výrobky 1. triedy musia byť pripojené k sieťovej elektrickej zásuvke s ochranným uzemnením.

Označenie produktu

Štítok produktu sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

Štítok produktu sa nachádza v priestore pre batérie zariadenia.

Štítok produktu sa nachádza na povrchu klipu kamery.

Na štítku na spodnej strane nabíjačky sú uvedené regulačné informácie.

Vyhlásenia o súlade s normami

Vyhlásenia o súlade s normami pre Európsku úniu

Označenie CE

Nasledujúce označenie CE je upevnené na zariadení aj balení.

Logo CE

Vyhlásenie o vystavení vysokofrekvenčnému žiareniu pre Európsku úniu (séria 8800)

Tento prístroj bol posúdený v zmysle smernice EÚ EMF 2014/53/EÚ a bolo zistené, že je s ňou v súlade.

Vyhlásenia o zhode pre USA (séria 8800)

Časť 15 rádiové zariadenie

Toto zariadenie vyhovuje časti 15 predpisov FCC. Prevádzka zariadenia je možná za týchto dvoch podmienok:

Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
Zariadenie musí prijímať všetko rušenie vrátane toho, ktoré môže mať nepriaznivý vplyv na jeho činnosť.

Časť 15 rádiové zariadenie pracuje na báze nerušenia sa s inými zariadeniami pracujúcimi na tejto frekvencii. Akákoľvek zmena alebo úprava uvedeného produktu, ktorá nie je výslovne povolená spoločnosťou Cisco, vrátane použitia antén od iných výrobcov, ako je Cisco, môže mať za následok stratu oprávnenia používateľa používať toto zariadenie.

Vyhlásenia o súlade s normami pre Kanadu

Toto zariadenie je v súlade s licenciou organizácie Industry Canada oslobodenou od normy(-iem) RSS. Prevádzka zariadenia je možná za nasledujúcich dvoch podmienok: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí prijímať všetko rušenie vrátane toho, ktoré môže spôsobovať jeho nežiadúcu činnosť.

Tento produkt spĺňa platné technické špecifikácie agentúry Innovation, Science and Economic Development Canada.

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d’Industry Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non souhaitable de l'appareil.

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Kanadské vyhlásenie o vystavení vysokofrekvenčnému žiareniu (séria 8800)

TOTO ZARIADENIE SPĹŇA LIMITY UVEDENÉ V ISED RSS-102 R5 PRE VYSTAVENIE RÁDIOVÝM VLNÁM

Vaše zariadenie zahŕňa rádiový prijímač a vysielač. Je navrhnutý tak, aby neprekračoval všeobecné (nekontrolované) limity pre vystavenie rádiovým vlnám (rádiofrekvenčné elektromagnetické polia), ako sa uvádza v norme RSS-102, ktorá odkazuje na kanadský bezpečnostný zdravotný zákon 6 a zahŕňa značnú bezpečnostnú rezervu určenú na zaistenie bezpečnosti všetkých osôb – bez ohľadu na vek a zdravie.

Systémy sú ako celok navrhnuté na používanie spôsobom, aby koncový používateľ neprichádzal do kontaktu s anténami. Odporúča sa systém vytvoriť na mieste, kde môžu antény zostať v minimálnej vzdialenosti, ako je určené od používateľa v súlade s regulačnými pokynmi, ktoré sú navrhnuté tak, aby znižovali celkovú expozíciu používateľa alebo operátora.

Zariadenie bolo testované na súlad s príslušnými nariadeniami, ktoré prebehlo ako súčasť rádiovej certifikácie.


Maximálna hodnota SAR pre tento model a podmienky, pri ktorých boli zaznamenané.
Hodnota SAR v oblasti hlavy	WLAN 5 GHz	0,63 W/kg
Hodnota SAR pri nosení na tele	WLAN 5 GHz	0,67 W/kg

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.


DAS maximal pour ce modèle et conditions dans lesquelles il a été enregistré
DAS au niveau de la tête	WLAN 5 GHz	0,63 W/kg
DAS près du corps	WLAN 5 GHz	0,67 W/kg

Vyhlásenie o kanadských vysokovýkonných radaroch (séria 8800)

Používatelia by si mali byť vedomí, že vysokovýkonné radary sú pridelené ako hlavní používatelia (používatelia s prioritou) pásiem 5250 – 5350 MHz a 5650 – 5850 MHz a že tieto radary môžu spôsobiť rušenie alebo poškodenie zariadení LE-LAN.

Devraient également être informés des utilisateurs que les radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux (à savoir des utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650 à 5.850 MHz et que ces radars pourraient provoquer des interférences et / ou endommager les périphériques LE-LAN.

Vyhlásenia o súlade pre Nový Zéland

Všeobecné upozornenie pre PTC (Povolenie na pripojenie)

Udelenie povolenia Telepermit pre akékoľvek koncové zariadenie znamená len to, že spoločnosť Spark NZ uznala, že toto zariadenie spĺňa minimálne podmienky pre pripojenie k jej sieti. Nevyjadruje podporu produktu spoločnosťou Spark NZ, ani neposkytuje žiadne záruky. Predovšetkým však neposkytuje žiadnu záruku, že akékoľvek zariadenie bude pracovať správne vo všetkých ohľadoch s iným zariadením s povolením Telepermit iného výrobcu alebo modelu, ani to neznamená, že akýkoľvek produkt je kompatibilný so všetkými sieťovými službami spoločnosti Spark NZ.

Webex Room Phone Telepermit

Cisco IP Phone 6821 Telepermit Cisco IP Phone 6841 Telepermit Cisco IP Phone 6851 Telepermit

Konferenčný telefón Cisco IP 8832 Telepermit

Cisco IP Phone 6821 Telepermit Cisco IP Phone 6841 Telepermit Cisco IP Phone 6851 Telepermit Cisco IP Phone 6861 Telepermit Cisco IP Phone 6871 Telepermit

Vyhlásenia o zhode pre Taiwan (séria 8800)

Vyhlásenie o varovaní pre DGT

Vyhlásenie GR pre preklad 1

Oznámenia o nízkej úrovni energie a vizuálnych varovaniach (8800)

Vyhlásenie o zhode pre Argentínu (séria 8800)

Advertencia

No utilizar una fuente de alimentación con caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso.

CP-8832-MIC-WLS CNC ID:22259

CP-8832 CNC ID: 21503

Súlad Argentíny

Informácie o súlade s normami pre Brazíliu

Čl. 5º – 680

Toto zariadenie nemá nárok na ochranu pred škodlivým rušením a nemôže spôsobovať rušenie v riadne autorizovaných systémoch.

Ďalšie informácie nájdete na tejto adrese URL: http://www.anatel.gov.br


Model	Číslo certifikátu
6821	00261-18-01086
6841	00261-18-01086
6851	00261-18-01086
6861	Nie je schválené
6871	07648-19-01086


Model	Číslo certifikátu
7811	0897-15-1086
7821	3844-13-1086
7841	3842-13-1086
7861	3844-13-1086


Model	Číslo
7832	00748-18-01086


Model	Číslo certifikátu
8811	3965-14-1086
8841	3965-14-1086
8845	4243-15-9863
8851	3965-14-1086
8851NR	3965-14-1086
8861	0463-15-1086
8865	06125-16-01086
8865NR	06125-16-01086


Model	Číslo certifikátu
8831	0382-14-1086


Model	Číslo certifikátu
8832

Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência. O máximo valor medido da Taxa de Absorção Específica referente à exposição localizada nacabeça foi de 0,000194 W/kg. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL: http://www.anatel.gov.br.

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Vyhlásenie o zhode pre Singapur (séria 8800)

Informácie o súlade s normami pre Čínu (8832)

Vyhlásenie o varovaní pre triedu A

Toto vyhlásenie sa týka konferenčného telefónu IP Cisco 8832NR.

Informácie o súlade s normami pre Japonsko

Súlad VCCI pre vybavenie triedy B

Súlad s japonskou normou JATE o rádiových vlnách CP-HS-WL-561-M-JP, CP-HS-WL-562-M-JP

Japonsko Rádiová zhoda s JATE HS-WL-730, HS-WL-700-BA .

Súlad s japonskou normou o rádiových vlnách CP-8832

Súlad s japonskou normou JATE CP-6821, CP-6841, CP-6851, CP-6861

"5,2/5,3 GHz je obmedzené na použitie vo vnútorných priestoroch iba v Japonsku"

Informácie o súlade s normami pre Kóreu (rad 8800, 8832)

R-CMM-TNY-CP-8832 pre CP-8832-MIC-WIREd a CP-8832-POE

R-R-TNY-CP-8832-NR pre CP-8832-NR

R-R-TNY-HS-WL-730, R-C-TNY-CPHSWL561SKR, R-C-TNY-CPHSWL562SKR, R-C-TNY-CPHSWL561NKR, R-C-TNY-CPHSWL562NKR, R-C-TNY-CPHSWL561MKR, R-C-TNY-CPHSWL562MKR

Informácie o súlade s normami pre Mexiko (6800, 8832)

IFETEL: RCPCICP18-0445

Schválenie: NYCE/CT/0125/18/TS

CP-8832-K9 a CP-8832-W-K9

Schválenie: CP-6821 NYC-1902CE00803

Schválenie: NYC-XXXXX

Informácie o súlade s normami pre Rusko (8832)

Značka colnej jednoty pre Euráziu (Rusko, Bielorusko, Kazachstan)

Vyhlásenia o súlade s normami smernice FCC

Federálna komisia pre komunikáciu vyžaduje výroky o súlade pre nasledujúce vyhlásenia.

Vyhlásenie FCC, časť 15.19

Toto zariadenie vyhovuje časti 15 predpisov FCC. Prevádzka zariadenia je možná za týchto dvoch podmienok: (1) Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie. (2) Zariadenie musí prijímať všetko rušenie vrátane toho, ktoré môže mať nepriaznivý vplyv na jeho činnosť.

Vyhlásenie FCC, časť 15.21

V prípade vykonania zmien alebo úprav, ktoré nie sú výslovne povolené subjektom zodpovedným za súlad, používateľ môže stratiť právo používať toto zariadenie.

Vyhlásenie FCC o vystavení RF radiácii

Toto zariadenie dosahuje súlad s limitmi pre radiačnú expozíciu podľa FCC, ktoré boli ustanovené pre nekontrolované prostredie. Koncoví používatelia sú povinní dodržiavať špecifické prevádzkové pokyny v záujme dosiahnutia súladu s normami RF expozície. Tento vysielač sa musí nachádzať najmenej 20 cm od používateľa a nesmie sa umiestňovať ani prevádzkovať v blízkosti iných antén alebo vysielačov.

Zariadenie na prevádzku v pásme 5150 – 5250 MHz slúži len na vnútorné použitie, čím sa znižuje potenciálne škodlivé rušenie mobilných satelitných systémov so spoločným kanálom.

Vyhlásenie FCC o prijímačoch a digitálnych zariadeniach triedy B

Tento produkt bol testovaný a vyhodnotený ako vyhovujúci špecifikáciám pre digitálne zariadenie triedy B, podľa odseku 15 pravidiel FCC. Obmedzenia boli navrhnuté s cieľom zaistenia primeranej ochrany pred škodlivým rušením pri inštalovaní v obytných oblastiach. Toto zariadenie generuje, využíva a vyžaruje rádiofrekvenčnú energiu a pokiaľ sa nenainštaluje a nepoužíva podľa pokynov, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Nie je však možné zaručiť, že pri konkrétnej inštalácii nebude spôsobovať rušenie.

Ak toto zariadenie spôsobuje nežiaduce rušenie rádiového a televízneho príjmu, čo je možné overiť jeho zapnutím a vypnutím, odporúčame používateľovi, aby sa pokúsil rušenie odstrániť pomocou jedného alebo niekoľkých z nasledujúcich opatrení:

Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu
Zvýšte vzdialenosť medzi vybavením alebo zariadeniami.
Vybavenie pripojte k inej elektrickej zásuvke ako prijímač.
Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádiotelevízneho technika.

Prehľad zabezpečenia produktu Cisco

Tento produkt obsahuje kryptografické funkcie a vzťahujú sa naň zákony Spojených štátov a miestne zákony, ktoré sa týkajú dovozu, vývozu, prenášania a používania produktov. Dodávka kryptografických produktov spoločnosti Cisco neznamená, že sú tretej osobe poskytnuté práva na dovoz, vývoz, distribúciu alebo používanie šifrovania. Dovozcovia, vývozcovia, distribútori a používatelia zodpovedajú za dodržiavanie zákonov Spojených štátov a miestnych zákonov. Používaním tohto produktu súhlasíte s dodržiavaním platných zákonov a predpisov. Ak nemôžete dodržať zákony Spojených štátov a miestne zákony, ihneď tento produkt vráťte.

Ďalšie informácie o vývozných predpisoch USA nájdete na # https://www.bis.gov/ear.

Obehová ekonomika spoločnosti Cisco

Spoločnosť Cisco si vo svojich produktoch osvojila zásady cirkulárneho dizajnu, a preto je priekopníkom vo využívaní recyklovaných plastov. Nižšie uvedené modely teraz znižujú využívanie prírodných zdrojov a zároveň zatvárajú vytvárajú slučku s vlastným elektronickým odpadom.