- Domov
- /
- Článok
Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.
Simultánne tlmočenie s ďalšími kanálmi pre Room Kit Pro
V tomto článku
Spätná väzba?Povoľte a optimalizujte používanie simultánneho tlmočenia na Webex pomocou Room Kit Pro na podporu situácií, keď sa požaduje viac jazykov súčasne. Toto vylepšenie umožňuje zvukovému výstupu oddeliť zvukové brány na nahrávanie, čím sa zlepšuje inkluzívnosť, presnosť a súlad v konaní.
Rozhrania API vám umožňujú vybrať až štyroch dostupných jazykových tlmočníkov na schôdzi Webex a smerovať ich zvuk na samostatné zvukové výstupy vo vašej súprave Room Kit Pro. Vytvorili sme príklad makra, ktoré môžete použiť na vytvorenie vlastného makra, ktoré vyhovuje vášmu nasadeniu.
Keď sa súprava Room Kit Pro pripojí k schôdzi, makro nastaví smerovanie zvuku na základe konfigurácie makra. Ak sú prítomní simultánni tlmočníci, makro vyberie jazyk simultánneho tlmočníka, ako je uvedené v konfigurácii makra.
Požiadavky
- Podporované iba na Room Kit Pro
- V zariadení musí byť povolená zvuková konzola.
- V zariadení musia byť povolené makrá.
Relevantné rozhrania xAPI
xCommand
Príkazy xAPI vám umožňujú vybrať až štyri jazyky a smerovať ich prichádzajúce zvukové prúdy do zvolených výstupných konektorov na Room Kit Pro.
Do simultánnej interpretácie bol pridaný parameter select language xCommand. To vám umožní vybrať jazyk a určiť, ku ktorému vstupnému StreamID má byť priradený.
Ak StreamId nie je zadané, predvolene sa nastaví na hodnotu 1 a v súprave Room Kit Pro môže mať hodnotu 1 – 4. Každý z týchto streamov predstavuje fyzický výstup na Room Kit Pro.
Nastavením kódu jazyka 0 sa pre daný stream nenastaví žiadny jazyk.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>xStav
Pole Streams bolo pridané do simultánneho interpretera xStatus. To vám umožní zistiť, ktorý jazyk je priradený k jednotlivým streamom.
Konferenčný hovor xStatus [n] Prúdy simultánneho tlmočenia [n] ID: <celé číslo>Konferenčný hovor xStatus [n] Prúdy simultánneho tlmočenia [n] LanguageCode: <celé číslo>Počiatočné nastavenie
Začnite s vylepšenou simultánnou interpretáciou vyskúšaním nášho príkladu makra. Toto je len príklad a je potrebné ho aktualizovať podľa vášho prípadu použitia.
Kópiu vzorového makra si môžete stiahnuť tu: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Simultánny interpreter UX môže byť zakázaný pomocou nasledujúcej konfigurácie, takže nie je v konflikte s makrom:
xConfiguration Používateľské rozhranie Funkcie hovoru SimultánneInterpretácia: Auto/Hidden| 1 |
Povoľte zvukovú konzolu v súprave Room Kit Pro. |
| 2 |
V aplikácii Audio Console vytvorte až štyri výstupy, jeden pre každý stream simultánneho tlmočníka, a každej skupine priraďte jedinečný názov. Napríklad: "Jazyk 1", "Jazyk 2" a tak ďalej. |
| 3 |
Pridajte požadované výstupné zvukové konektory do každej skupiny výstupov. |
| 4 |
Poznačte si názvy každej výstupnej skupiny simultánneho tlmočníka a výstupnej skupiny, do ktorej chcete výstup zvuku Webex Meetings Main, Floor alebo Presentation. Uistite sa, že aspoň jedna výstupná skupina je nastavená s režimom reproduktora nastaveným na možnosť Zapnuté a uistite sa, že táto výstupná skupina má výstupné konektory Ethernet 1 a Line 6. Zvuková konzola vytvorí výstupnú skupinu s názvom "Reproduktor ", pričom režim hlasného telefónu je predvolene nastavený na možnosť Zapnuté . Túto skupinu môžete ponechať tak, ako je, a tiež zahrnúť ľubovoľný výstupný konektor, do ktorého chcete smerovať zvuk Webex Meetings Main, Floor alebo Presentation. Ďalšie podrobnosti o tom, prečo sa to vyžaduje, nájdete v súbore readme makra. |
Nastavenie makra
| 1 |
Nahrajte vzorové makro do súpravy Room Kit Pro prostredníctvom editora makier v ovládacom centre alebo vo webovom rozhraní zariadenia. Odporúčame použiť editor makier na rýchlejšie nastavenie a spätnú väzbu denníka makier. Prečítajte si ďalšie informácie o konfigurácii makier. |
| 2 |
Upravte sekciu konfigurácie na začiatku makra zadaním názvov skupín výstupov, do ktorých chcete smerovať prichádzajúci zvuk zo schôdze Webex (prúdy hlavného alebo poschodia, prezentácie a simultánneho tlmočníka). |
| 3 |
Zadajte LanguageName |
| 4 |
Uložte zmeny a povoľte makro. |
