تسليم الترجمة الفورية للمترجم الفوري التالي في Webex meetings وwebinars

list-menuهل لديك ملاحظات؟
تتطلب الترجمة الفورية الكثير من الجهد والتركيز. إذا استغرق الاجتماع أو الندوة عبر الإنترنت أكثر من 30 دقيقة، فقد يتم تعيين مترجمين فوريين متعددين للغتك من قبل المضيف. يمكن للمترجمين الفوريين في قناتك الصوتية التناوب على الترجمة الفورية بحيث تحافظ على ترجمة فورية عالية الجودة للحضور.
تسليم الدور إلى المترجم التالي على سطح المكتب والجوال

يتم نقل كل مترجم فوري للغتك المعينة إلى نفس القناة الصوتية بحيث يمكنك سماع بعضكما البعض بالإضافة إلى صوت الاجتماع الأصلي. عندما يحين الوقت لبدء المترجم الفوري التالي، قم بتسليم واجبات الترجمة الفورية إليهم لضمان الانتقال السلس للحضور.

يحدد المضيف ترتيب المترجمين الفوريين. يمكن للمضيف أيضا إدارة الترتيب في الاجتماع. يمكن للمترجم 1 تسليم المترجم 2 ، ثم المترجم 3 ، ثم العودة إلى المترجم 1 ، وما إلى ذلك.

هذه الميزة مدعومة في Webex Meetings وWebex Webinars. في تطبيق Webex، تتوفر هذه الميزة على النظام الأساسي للاجتماعات Webex Suite لدينا. معرفة ما إذا كانت اجتماعاتك تستخدم النظام الأساسي لاجتماعات Webex Suite.

في تطبيق Webex، لا تتوفر هذه الميزة لتطبيق Webex for Government.

1

انقر على الترجمة أيقونة الترجمة الفورية.

2

حدد عناصر تحكم أخرى > تسليم إلى التالي، ثم انقر فوق إرسال طلب.

عندما يقبل المترجم الفوري التالي طلبك، يمكنك كتم صوتك.

التصرف التالي

عندما يحين دورك للترجمة الفورية مرة أخرى، انقر فوق موافق لقبول الطلب والبدء في الترجمة الفورية.

اضغط على عناصر التحكم الأخرى أيقونة عناصر التحكم الأخرى > التسليم إلى التالي، ثم اضغط على إرسال طلب.

عندما يقبل المترجم الفوري التالي طلبك، يمكنك كتم صوتك.

التصرف التالي

عندما يحين دورك للترجمة الفورية مرة أخرى، انقر فوق موافق لقبول الطلب والبدء في الترجمة الفورية.

هل كان هذا المقال مفيدًا؟
هل كان هذا المقال مفيدًا؟