Передавання функції перекладу наступному перекладачу на нарадах і вебінарах Webex

list-menuНадіслати відгук?
Усний переклад вимагає великих зусиль і зосередженості. Якщо зустріч або вебінар триває більше 30 хвилин, ведучий може призначити вашій мові кілька перекладачів. Перекладачі у вашому аудіоканалі можуть по черзі перекладати, щоб ви підтримували високу якість перекладу для відвідувачів.
Передача ролі наступному перекладачеві на настільному комп'ютері та мобільному пристрої

Кожен перекладач для призначеної вами мови переміщується на один аудіоканал, щоб ви могли чути один одного, а також оригінальний звук наради. Коли настане час для наступного перекладача почати, передайте їм обов'язки перекладача, щоб забезпечити плавний перехід для учасників.

Організатор визначає послідовність перекладачів. Ведучий також може керувати порядком у нараді. Перекладач 1 може передати інтерпретатору 2, потім перекладачеві 3, потім повернутися до перекладача 1 і так далі.

Ця функція підтримується у Webex Meetings і Webex Webinars. У програмі Webex ця функція доступна на нашій платформі для нарад Webex Suite. Дізнайтеся, чи використовують ваші наради платформу для нарад Webex Suite.

У програмі Webex ця функція недоступна для Webex for Government.

1

Клацніть Переклад Піктограма інтерпретації.

2

Виберіть елемент Інші елементи керування > Передати до наступного, а потім натисніть кнопку Надіслати запит.

Коли наступний перекладач прийме ваш запит, ви можете вимкнути звук.

Що далі

Коли настане ваша черга знову інтерпретувати, торкніться кнопки OK , щоб прийняти запит і почати переклад.

Торкніться кнопки Інші елементи керування Інша піктограма елементів керування > Передати наступному, а потім торкніться кнопки Надіслати запит.

Коли наступний перекладач прийме ваш запит, ви можете вимкнути звук.

Що далі

Коли настане ваша черга знову інтерпретувати, торкніться кнопки OK , щоб прийняти запит і почати переклад.

Чи була ця стаття корисною?
Чи була ця стаття корисною?