Przekazywanie tłumaczenia ustnego następnemu tłumaczowi ustnemu na spotkaniach i webinariach Webex

list-menuOpinia?
Tłumaczenie ustne wymaga dużego wysiłku i skupienia. Jeśli spotkanie lub webinarium trwa dłużej niż 30 minut, gospodarz może przypisać wielu tłumaczy do Twojego języka. Tłumacze w Twoim kanale audio mogą na zmianę tłumaczyć, dzięki czemu zachowasz wysoką jakość tłumaczenia dla uczestników.
Przekazywanie roli następnemu tłumaczowi na komputerze i urządzeniu mobilnym

Każdy tłumacz przypisanego języka zostanie przeniesiony do tego samego kanału audio, dzięki czemu usłyszysz siebie nawzajem, a także oryginalny dźwięk spotkania. Kiedy nadejdzie czas, aby następny tłumacz zaczął, przekaż mu obowiązki tłumaczeniowe, aby zapewnić płynne przejście dla uczestników.

Prowadzący określa kolejność tłumaczy ustnych. Gospodarz może również zarządzać kolejnością na spotkaniu. Tłumacz 1 może przekazać tłumaczowi 2, następnie tłumaczowi 3, a następnie z powrotem tłumaczowi 1 i tak dalej.

Ta funkcja jest obsługiwana w aplikacjach Webex Meetings i Webex Webinars. W aplikacji Webex ta funkcja jest dostępna na naszej platformie spotkań Webex Suite. Dowiedz się, czy spotkania korzystają z platformy spotkań Webex Suite.

W aplikacji Webex ta funkcja nie jest dostępna dla Webex for Government.

1

Kliknij opcję Tłumaczenie ustneIkona interpretacji.

2

Wybierz pozycję Inne kontrolki > Przekaż do następnej, a następnie kliknij przycisk Wyślij żądanie.

Gdy następny tłumacz zaakceptuje Twoją prośbę, możesz wyciszyć się.

Co dalej?

Gdy nadejdzie Twoja kolej na ponowne tłumaczenie, stuknij przycisk OK , aby zaakceptować żądanie i rozpocząć tłumaczenie.

Stuknij Inne elementy sterujące Ikona innych elementów sterujących > Przekaż następnemu, a następnie stuknij Wyślij prośbę.

Gdy następny tłumacz zaakceptuje Twoją prośbę, możesz wyciszyć się.

Co dalej?

Gdy nadejdzie Twoja kolej na ponowne tłumaczenie, stuknij przycisk OK , aby zaakceptować żądanie i rozpocząć tłumaczenie.

Czy ten artykuł był pomocny?
Czy ten artykuł był pomocny?