21 ديسمبر 2023

إصدار البرنامج الثابت 3.3.31

ضبط جديد متكامل

يعمل الضبط الجديد على تحسين منع الضوضاء في الخلفية إلى الطرف البعيد أثناء المكالمات أو الاجتماعات.

إصلاحات الأخطاء الطفيفة

تتضمن إصلاحات الأخطاء في هذا الإصدار تحسينات على تجربة الوسائط وعناصر التحكم في المكالمات أثناء المكالمات وبعدها. علاوة على ذلك ، يتم حل إعادة التشغيل غير المقصود لسماعة الرأس في سيناريوهات اتصال Bluetooth أحادي ومتعدد المضيفين والتبديل.

5 أبريل 2023

إصدار البرنامج الثابت 3.3.21

إيماءات جديدة للتحكم في المكالمات

يفتح إصدار البرنامج الثابت هذا إيماءات جديدة للتحكم في المكالمات. بالإضافة إلى الرد على المكالمات، يمكنك الآن:

• إنهاء مكالمة
• رفض الاتصال الوارد

لمزيد من المعلومات حول عناصر التحكم في المكالمات على B&O Cisco 980، راجع إدارة المكالمات باستخدام Bang & Olufsen Cisco 980.

تخطي المسارات الصوتية إلى الأمام والخلف

يمكنك إصدار البرنامج الثابت هذا من تخطي دفق الصوت للأمام أو للخلف. ما عليك سوى النقر ثلاث مرات على فتحة الأذن اليمنى لتخطي المسار. يمكنك أيضا الرجوع إلى المسار الخلفي عند النقر ثلاث مرات على كأس أذنك اليسرى.

لمزيد من المعلومات حول عناصر التحكم في الموسيقى على B&O Cisco 980، راجع الاستماع إلى الموسيقى على Bang & Olufsen Cisco 980.

تنشيط المساعد الصوتي المحمول الخاص بك

يمكنك الآن تنشيط المساعد الصوتي الخاص بك عندما لا تكون في مكالمة. لتنشيط مساعد صوتي مثل Siri أو مساعد Google من سماعة الرأس، اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت.

تخصيصات جديدة لسماعة الرأس في تطبيق Bang & Olufsen للجوال

لقد قمنا بتوسيع نطاق خيارات B&O Cisco 980 القابلة للتخصيص من خلال تطبيق Bang &Olufsen للجوال. يمكنك تمكين عناصر التحكم بالإيماءات أو تعطيلها لتبسيط تجربة سماعة الرأس.

يمكنك الآن تخصيص المطالبات الصوتية التي تسمعها من خلال سماعة الرأس، أو تعيين الإعلامات على نغمة بسيطة أو تعطيل الإعلامات.

يمكنك أيضا تغيير لغة الإعلام الصوتي من خلال تطبيق Cisco Headsets للأجهزة المحمولة. تشمل اللغات المتوفرة الصينية (المبسطة) والصينية (التقليدية) والإنجليزية (الولايات المتحدة) والإنجليزية (المملكة المتحدة) والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والإسبانية والأوكرانية.

إدارة الأجهزة Bluetooth في تطبيق Bang & Olufsen للجوال

يمكنك الآن بسهولة إدارة سجل جهازك Bluetooth من خلال تطبيق Bang & Olufsen للجوال. ما عليك سوى النقر على مؤشر وضع الاتصال على الشاشة الرئيسية لفتح قائمة إدارة Bluetooth. يمكنك إدارة الأجهزة التي تريد توصيل سماعة الرأس بها. يمكنك أيضا مسح سماعات رأس معينة من سجل Bluetooth سماعة الرأس.

كتم المزامنة على أجهزة Cisco Desk

تتم الآن مزامنة حالة كتم صوت B&O Cisco 980 على أجهزة Cisco المكتبية.

21 نوفمبر 2022

تم تحديث إجراء إقران تطبيق Bang و Olufsen

بشكل مشترك ، قامت Bang & Olufsen و Cisco بتحسين إجراء الاقتران بين B&O Cisco 980 وتطبيق Bang & Olufsen للجوال. يمكنك الآن تأكيد ملكيتك لسماعة الرأس عند إقران سماعة الرأس بالتطبيق لأول مرة أو عندما يكون لسماعة الرأس مالك جديد.

لا يوجد أي تغيير برمجي في سماعة الرأس. ومع ذلك ، تأكد من تشغيل أحدث إصدار من تطبيق Bang & Olufsen للجوال. سيطالب التطبيق مستخدمي B&O Cisco 980 الحاليين بتأكيد ملكيتهم لسماعة الرأس بعد تحديث التطبيق.

إذا قمت بإعادة ضبط سماعة الرأس على إعدادات المصنع، فستحتاج إلى إغلاق تطبيق B&O وإعادة فتحه تماما لإعادة إقران سماعة الرأس بنجاح.

لمزيد من المعلومات حول إجراء الإقران، راجع تخصيص سماعة الرأس باستخدام تطبيق Bang &Olufsen.

20 أكتوبر 2022

إصدار البرنامج الثابت 3.1.86

الترقيات من خلال Cisco Accessory Hub

يمكنك الآن ترقية جهاز Bang & Olufsen Cisco 980 من خلال Cisco Accessory Hub.

Cisco Accessory Hub هو تطبيق ويب يتيح لك ترقية البرامج الثابتة لسماعة الرأس دون الحاجة إلى تنزيل تطبيق Bang & Olufsen للجوال.

لاستخدام Cisco Accessory Hub ، ما عليك سوى الانتقال إلى https://upgrade.cisco.com/accessories ، وتوصيل سماعة الرأس بمنفذ USB على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، واتباع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

Cisco Accessory Hub مدعوم حاليا فقط على Google Chrome أو Microsoft Edge، الإصدار 92 أو أحدث.

إضفاء الطابع الشخصي على اسم سماعة الرأس الخاصة بك في تطبيق Bang & Olufsen

يمكنك إعطاء سماعة الرأس اسما فريدا من خلال تطبيق Bang & Olufsen للجوال. يتم حفظ تغيير الاسم في سماعة الهاتف ويظهر في أي قائمة من قوائم الأجهزة بتنقية بلوتوث. يمكنك إعادة سماعة الهاتف إلى الاسم الافتراضي في أي وقت من خلال زر Reset Settings (إعادة ضبط الإعدادات) الموجود في التطبيق.

لمزيد من المعلومات، راجع تخصيص سماعة الرأس في تطبيق Bang &Olufsen.

تحسين مخزون مركز التحكم

لقد قمنا بتعديل طريقة ظهور الرقم التسلسلي B&O Cisco 980 في Control Hub ليتماشى بشكل أوثق مع سماعات رأس Cisco الأخرى.

إصلاحات الأخطاء الطفيفة

لقد أصلحنا مشكلة كانت تؤثر على اتصال Bluetooth بعد خروج سماعة الرأس عن نطاق الجهاز. لقد قمنا أيضا بتحسين موثوقية الترقية.

12 أبريل 2022

إصدار البرنامج الثابت 3.1.66

Bang & Olufsen Cisco 980

تعد Bang & Olufsen Cisco 980 سماعة رأس متميزة فوق الأذن توفر تصميما فائقا وصوتا رائعا واتصالات أعمال رائدة.

يأتي B&O Cisco 980 مزودا بمحول USB HD سماعة رأس Cisco للاستخدام مع الأجهزة التي لا تقدم حلا موثوقا Bluetooth. يمكن لسماعة الهاتف أيضًا الاتصال بالأجهزة التي تحتوي على كابل USB-C المرفق مع USB-A. يعمل كبل USB-C أيضًا ككبل شحن ويمكن الاتصال بأي محول USB مشغل.

لمزيد من المعلومات، راجع بدء استخدام Bang & Olufsen Cisco 980.