بانج & ملاحظات إصدار Olufsen Cisco 980
تحقق من ملاحظات الإصدار هذه للاطلاع على أحدث المعلومات حول التحسينات التي أجريناها والمشكلات التي تم حلها.
21 ديسمبر 2023
إصدار البرنامج الثابت 3.3.31
ضبط جديد متكامل
يعمل الضبط الجديد على تحسين منع الضوضاء في الخلفية إلى الطرف البعيد أثناء المكالمات أو الاجتماعات.
إصلاحات الأخطاء الطفيفة
تتضمن إصلاحات الأخطاء في هذا الإصدار تحسينات على تجربة الوسائط وعناصر التحكم في المكالمات أثناء المكالمات وبعدها. علاوة على ذلك ، يتم حل إعادة التشغيل غير المقصود لسماعة الرأس في سيناريوهات اتصال Bluetooth أحادي ومتعدد المضيفين والتبديل.
5 أبريل 2023
إصدار البرنامج الثابت 3.3.21
إيماءات جديدة للتحكم في المكالمات
يفتح إصدار البرنامج الثابت هذا إيماءات جديدة للتحكم في المكالمات. بالإضافة إلى الرد على المكالمات، يمكنك الآن:
- إنهاء مكالمة
- رفض الاتصال الوارد
لمزيد من المعلومات حول عناصر التحكم في المكالمات على B&O Cisco 980، راجع إدارة المكالمات باستخدام Bang & Olufsen Cisco 980.
تخطي المسارات الصوتية إلى الأمام والخلف
يمكنك إصدار البرنامج الثابت هذا من تخطي دفق الصوت للأمام أو للخلف. ما عليك سوى النقر ثلاث مرات على فتحة الأذن اليمنى لتخطي المسار. يمكنك أيضا الرجوع إلى المسار الخلفي عند النقر ثلاث مرات على كأس أذنك اليسرى.
لمزيد من المعلومات حول عناصر التحكم في الموسيقى على B&O Cisco 980، راجع الاستماع إلى الموسيقى على Bang & Olufsen Cisco 980.
تنشيط المساعد الصوتي المحمول الخاص بك
يمكنك الآن تنشيط المساعد الصوتي الخاص بك عندما لا تكون في مكالمة. لتنشيط مساعد صوتي مثل Siri أو مساعد Google من سماعة الرأس، اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت.
تخصيصات جديدة لسماعة الرأس في تطبيق Bang & Olufsen للجوال
لقد قمنا بتوسيع نطاق خيارات B&O Cisco 980 القابلة للتخصيص من خلال تطبيق Bang &Olufsen للجوال. يمكنك تمكين عناصر التحكم بالإيماءات أو تعطيلها لتبسيط تجربة سماعة الرأس.
يمكنك الآن تخصيص المطالبات الصوتية التي تسمعها من خلال سماعة الرأس، أو تعيين الإعلامات على نغمة بسيطة أو تعطيل الإعلامات.
يمكنك أيضا تغيير لغة الإعلام الصوتي من خلال تطبيق Cisco Headsets للأجهزة المحمولة. تشمل اللغات المتوفرة الصينية (المبسطة) والصينية (التقليدية) والإنجليزية (الولايات المتحدة) والإنجليزية (المملكة المتحدة) والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والإسبانية والأوكرانية.
إدارة الأجهزة Bluetooth في تطبيق Bang & Olufsen للجوال
يمكنك الآن بسهولة إدارة سجل جهازك Bluetooth من خلال تطبيق Bang & Olufsen للجوال. ما عليك سوى النقر على مؤشر وضع الاتصال على الشاشة الرئيسية لفتح قائمة إدارة Bluetooth. يمكنك إدارة الأجهزة التي تريد توصيل سماعة الرأس بها. يمكنك أيضا مسح سماعات رأس معينة من سجل Bluetooth سماعة الرأس.
كتم المزامنة على أجهزة Cisco Desk
تتم الآن مزامنة حالة كتم صوت B&O Cisco 980 على أجهزة Cisco المكتبية.
21 نوفمبر 2022
تم تحديث إجراء إقران تطبيق Bang و Olufsen
بشكل مشترك ، قامت Bang & Olufsen و Cisco بتحسين إجراء الاقتران بين B&O Cisco 980 وتطبيق Bang & Olufsen للجوال. يمكنك الآن تأكيد ملكيتك لسماعة الرأس عند إقران سماعة الرأس بالتطبيق لأول مرة أو عندما يكون لسماعة الرأس مالك جديد.
لا يوجد أي تغيير برمجي في سماعة الرأس. ومع ذلك ، تأكد من تشغيل أحدث إصدار من تطبيق Bang & Olufsen للجوال. سيطالب التطبيق مستخدمي B&O Cisco 980 الحاليين بتأكيد ملكيتهم لسماعة الرأس بعد تحديث التطبيق.
لمزيد من المعلومات حول إجراء الإقران، راجع تخصيص سماعة الرأس باستخدام تطبيق Bang &Olufsen.
20 أكتوبر 2022
إصدار البرنامج الثابت 3.1.86
الترقيات من خلال Cisco Accessory Hub
يمكنك الآن ترقية جهاز Bang & Olufsen Cisco 980 من خلال Cisco Accessory Hub.
Cisco Accessory Hub هو تطبيق ويب يتيح لك ترقية البرامج الثابتة لسماعة الرأس دون الحاجة إلى تنزيل تطبيق Bang & Olufsen للجوال.
لاستخدام Cisco Accessory Hub ، ما عليك سوى الانتقال إلى https://upgrade.cisco.com/accessories ، وتوصيل سماعة الرأس بمنفذ USB على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، واتباع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.
إضفاء الطابع الشخصي على اسم سماعة الرأس الخاصة بك في تطبيق Bang & Olufsen
يمكنك إعطاء سماعة الرأس اسما فريدا من خلال تطبيق Bang & Olufsen للجوال. يتم حفظ تغيير الاسم في سماعة الهاتف ويظهر في أي قائمة من قوائم الأجهزة بتنقية بلوتوث. يمكنك إعادة سماعة الهاتف إلى الاسم الافتراضي في أي وقت من خلال زر Reset Settings (إعادة ضبط الإعدادات) الموجود في التطبيق.
لمزيد من المعلومات، راجع تخصيص سماعة الرأس في تطبيق Bang &Olufsen.
تحسين مخزون مركز التحكم
لقد قمنا بتعديل طريقة ظهور الرقم التسلسلي B&O Cisco 980 في Control Hub ليتماشى بشكل أوثق مع سماعات رأس Cisco الأخرى.
إصلاحات الأخطاء الطفيفة
لقد أصلحنا مشكلة كانت تؤثر على اتصال Bluetooth بعد خروج سماعة الرأس عن نطاق الجهاز. لقد قمنا أيضا بتحسين موثوقية الترقية.
12 أبريل 2022
إصدار البرنامج الثابت 3.1.66
Bang & Olufsen Cisco 980
تعد Bang & Olufsen Cisco 980 سماعة رأس متميزة فوق الأذن توفر تصميما فائقا وصوتا رائعا واتصالات أعمال رائدة.
يأتي B&O Cisco 980 مزودا بمحول USB HD سماعة رأس Cisco للاستخدام مع الأجهزة التي لا تقدم حلا موثوقا Bluetooth. يمكن لسماعة الهاتف أيضًا الاتصال بالأجهزة التي تحتوي على كابل USB-C المرفق مع USB-A. يعمل كبل USB-C أيضًا ككبل شحن ويمكن الاتصال بأي محول USB مشغل.
لمزيد من المعلومات، راجع بدء استخدام Bang & Olufsen Cisco 980.
يتم تصنيف المشكلات المعروفة (الأخطاء) حسب شدة خطورتها. تحتوي هذه المقالة على أوصاف لما يلي:
-
الأخطاء المفتوحة ذات خطورة من 1 إلى 3
-
الأخطاء المحلولة ذات خطورة من 1 إلى 3
نظرًا لأن حالة العيب تتغير باستمرار، فإن القائمة تعكس لقطة للعيوب التي كانت مفتوحة وقت إصدار البرنامج الثابت الجديد.
قبل البدء
تحتاج إلى ما يلي للوصول إلى أداة البحث عن الأخطاء:
-
اتصال إنترنت
-
مستعرض ويب
-
اسم مستخدم Cisco.com وكلمة مرور
| 1 |
افتح أداة البحث عن الأخطاء. |
| 2 |
قم بتسجيل الدخول باستخدام اسم مستخدم Cisco.com وكلمة المرور. |
| 3 |
أدخل رقم معرّف الخطأ في الحقل البحث عن واضغط على إدخال. يمكنك أيضا الانتقال إلى خطأ معين عن طريق إدخال https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> حيث <BUGID> هو معرف الخطأ الذي تبحث عنه (على سبيل المثال، CSCvs52537). |
الخطوات التالية
للحصول على معلومات حول كيفية البحث عن الأخطاء وإنشاء عمليات بحث محفوظة وإنشاء مجموعات أخطاء، حدد تعليمات في صفحة أداة البحث عن الأخطاء.
تصف الأخطاء المدرجة في الجدول التالي الأخطاء التي لم يتم حلها في أحدث إصدار من البرامج الثابتة. ارجع إلى أداة البحث عن الأخطاء للحصول على معلومات أكثر تفصيلا.
|
معرف الخطأ |
الوصف |
|---|---|
|
CSCwi57297 |
يتعذر إنهاء المكالمة باستخدام إيماءة سماعة الرأس بالنقر المزدوج مع الاستمرار عند إقران سماعة الرأس بمحول Cisco USB HD. |
21 نوفمبر 2022
النسخة: 3.1.86
لقد قمنا بحل المشكلة التالية في هذا الإصدار:
-
CSCwd36854: نص أباتشي كومنز - تنفيذ التعليمات البرمجية عن بعد - CVE -2022-42889.
يمكنك تنزيل أحدث البرامج الثابتة Bang & Olufsen Cisco 980 في الأماكن التالية:
|
المصدر |
حول |
اتصال |
المزيد من المعلومات |
|---|---|---|---|
|
تطبيق Bang & Olufsen للهاتف المحمول |
يتيح لك تطبيق Bang & Olufsen للهاتف المحمول تحديث سماعات الهاتف والتحكم فيها وتخصيصها من أي جهاز محمول iPhone أو Android. |
Bluetooth® | |
| مركز ملحقات Cisco |
يمكنك Cisco Accessory Hub من تنزيل أحدث البرامج الثابتة B&O Cisco 980 من خلال كابل USB. |
كابل USB |
|
المصدر |
حول |
المزيد من المعلومات |
|---|---|---|
|
يمكّنك Cisco Accessory Hub من تنزيل أحدث البرامج الثابتة على محول USB HD لسماعة هاتف Cisco. يمكنك أيضًا تحميل إصدارات أقدم من البرامج الثابتة على المحول من سطح المكتب. يمكنك العثور على إصدارات أقدم من البرامج الثابتة على صفحة تنزيل برامج Cisco. | ||
|
تطبيق Webex |
يمكنك تنزيل أحدث البرامج الثابتة لسماعة الهاتف من خلال كابل USB. يطالبك تطبيق Webex لسطح المكتب بتحديث سماعة الهاتف أو محول USB كلما توفر إصدار جديد من البرامج الثابتة. | |
|
تطبيق Cisco Jabber، نسخة 12.8 أو الأحدث |
يمكنك تنزيل أحدث البرامج الثابتة للمحول باستخدام Cisco Jabber لـ Windows أو Mac. يطالبك Jabber بتحديث المحول كلما توفر إصدار جديد من البرامج الثابتة. |
|
يصف هذا القسم قيودا محددة معروفة في Bang & Olufsen Cisco 980.
للحصول على معلومات حول القيود المعروفة على محول HD USB لسماعة رأس Cisco، راجع ملاحظات إصدار محول HD USB لسماعة رأس Cisco.
-
مشكلات الاتصال Bluetooth على Cisco DX80 و Cisco DX70
تحتوي بعض الأجهزة المكتبية Webex مثل DX80 و DX70 على تقنية Bluetooth أقدم. تواجه هذه الأجهزة صعوبة في الحفاظ على اتصال لاسلكي قوي مع طرازات سماعات الرأس الأحدث ، بما في ذلك Bang & Olufsen Cisco 980. يمكنك استخدام محول USB HD لسماعة رأس Cisco المرفق مع سماعة الرأس للحصول على تجربة لاسلكية عالية الجودة دون الاقتران مباشرة ب DX80 أو DX70.
-
مشكلة تأكيد تطبيق الهاتف المحمول Bang & Olufsen بعد إعادة ضبط المصنع
قد لا يتمكن تطبيق Bang &Olufsen من تأكيد سماعة الرأس عند الإقران بالتطبيق بعد إعادة ضبط المصنع. بعد إعادة ضبط المصنع، يجب إغلاق تطبيق B&O وإعادة فتحه تماما قبل أن تتمكن من إقران سماعة الرأس مرة أخرى.
يتوفر Bang & Olufsen Cisco 980 للنشر في البلدان والمناطق المدرجة أدناه.
|
أمريكا الشمالية |
أوروبا |
آسيا |
أمريكا اللاتينية |
إفريقيا |
أوقيانوسيا |
|---|---|---|---|---|---|
|
أنجويلا |
ألبانيا |
البحرين |
الأرجنتين |
الجزائر |
ساموا الأمريكية |
|
أنتيجوا وبربودا |
أندورا |
بنجلاديش |
بليز |
أنجولا |
أنتاركتيكا |
|
أروبا |
النمسا |
بوتان |
كولومبيا |
بنين |
أستراليا |
|
جزر البهاما |
بلجيكا |
كمبوديا |
كوستاريكا |
مقاطعة المحيط الهندي البريطانية |
جزيرة الكريسماس |
|
بربادوس |
البوسنة والهرسك |
الصين |
جمهورية الدومينيكان |
بوركينا فاسو |
جزر كوكوس (كيلينج) |
|
كندا |
بلغاريا |
هونج كونج |
الإكوادور |
بروندي |
جزر كوك |
|
جزر كايمان |
قبرص |
الهند |
السلفادور |
الكاميرون |
بولينيزيا الفرنسية |
|
الدومينيكا |
جمهورية التشيك |
إندونيسيا |
غينيا الاستوائية |
الرأس الأخضر |
جوام |
|
جرينادا |
دانمارك |
العراق |
جزر فولكلاند |
جمهورية أفريقيا الوسطى |
جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد |
|
جوادلوب |
إستونيا |
اليابان |
جويانا الفرنسية |
تشاد |
كيريباتي |
|
هايتي |
جزر فارو |
الأردن |
جواتيمالا |
جزر القمر |
جزر مارشال |
|
جامايكا |
فنلندا |
كوريا |
جيانا |
كوتديفوار |
نورو |
|
مارتينيك |
فرنسا |
الكويت |
هندوراس |
جمهورية الكونغو الديمقراطية |
كاليدونيا الجديدة |
|
مونتسيرات |
جورجيا |
لبنان |
نيكاراجوا |
جيبوتي |
نيوزيلندا |
|
بويرتوريكو |
ألمانيا |
ماكاو |
بنما |
مقاطعات جنوب فرنسا |
نيو |
|
سانت كيتس ونيفيس |
جبل طارق |
جزر المالديف |
باراجواي |
مصر |
جزيرة نورفولك |
|
سانت لوسيا |
يونان |
نيبال |
بيرو |
غينيا الاستوائية |
جزر ماريانا الشمالية |
|
سانت بيير وميكلون |
الجرينلاندية |
الأراضي الفلسطينية المحتلة |
سورينام |
إريتريا |
بالاو |
|
سانت فنسنت وجزر جرينادين ترينيداد وتوباجو |
المجر |
الفلبين |
فنزويلا |
إسواتيني |
جزر بيتكيرن |
|
تركس وكايكوس |
أيسلندا |
قطر |
|
إثيوبيا |
ساموا |
|
الولايات المتحدة |
أيرلندا |
المملكة العربية السعودية |
|
الجابون |
جزر سولومن |
|
جزر العذراء البريطانية |
إيطاليا |
تايوان |
|
غامبيا |
جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية |
|
جزر العذراء الأمريكية |
لاتفيا |
تايلاند |
|
غينيا |
توكيلو |
|
|
ليختنشتاين |
تيمور الشرقية |
|
غينيا-بيساو |
تونجا |
|
|
ليتوانيا |
تركمانستان |
|
كينيا |
توفالو |
|
|
لكسمبورج |
أوزباكستان |
|
ليسوتو |
جزر الولايات المتحدة الصغيرة النائية |
|
|
مقدونيا |
اليمن |
|
ليبيريا |
فانواتو |
|
|
مالطا |
|
|
ليبيا |
واليس وفوتونا |
|
|
موناكو |
|
|
مدغشقر |
|
|
|
هولندا |
|
|
ملاوي |
|
|
|
نرويج |
|
|
مالي |
|
|
|
بولندا |
|
|
موريتانيا |
|
|
|
البرتغال |
|
|
موريشيوس |
|
|
|
رومانيا |
|
|
مايوت |
|
|
|
صربيا |
|
|
المغرب |
|
|
|
سلوفاكيا |
|
|
موزمبيق |
|
|
|
سلوفينيا |
|
|
نيجيريا |
|
|
|
إسبانيا |
|
|
جمهورية الكونغو |
|
|
|
سفالبارد وجان ماين |
|
|
يونيون |
|
|
|
السويد |
|
|
رواندا |
|
|
|
سويسرا |
|
|
سانت هيلينا |
|
|
|
تركيا |
|
|
ساو تومي وبرينسيب |
|
|
|
المملكة المتحدة |
|
|
السنغال |
|
|
|
|
|
|
سيشيل |
|
|
|
|
|
|
سيراليون |
|
|
|
|
|
|
الصومال |
|
|
|
|
|
|
جنوب السودان |
|
|
|
|
|
|
السودان |
|
|
|
|
|
|
توجو |
|
|
|
|
|
|
تونس |
|
|
|
|
|
|
أوغندا |
|
|
|
|
|
|
الصحراء الغربية |
|
|
|
|
|
|
زيمبابوي |
|
