21. decembra 2023

Različica vdelane programske opreme 3.3.31

Integrirano novo uglaševanje

Nova nastavitev izboljša dušenje hrupa iz ozadja na oddaljenem koncu med klici ali sestanki.

Manjši popravki napak

Popravki napak v tej izdaji vključujejo izboljšave medijev in nadzora klicev med klici in po njih. Poleg tega je odpravljeno nenamerno ponovno zagnanje slušalk v scenarijih povezovanja in preklapljanja Bluetooth z enim in več gostitelji.

5. april 2023

Različica strojne programske opreme 3.3.21

Nove geste za upravljanje klicev

Ta izdaja vdelane programske opreme odklepa nove geste za upravljanje klicev. Poleg sprejemanja klicev lahko zdaj:

  • Zaključek klica
  • Zavrnitev dohodnega klica

Za več informacij o upravljanju klicev v telefonu B&O Cisco 980 glejte Upravljanje klicev z Bang & Olufsen Cisco 980.

Preskakovanje zvočnih posnetkov naprej in nazaj

Ta izdaja vdelane programske opreme omogoča preskakovanje pretočnega zvoka naprej ali nazaj. Če želite preskočiti skladbo, samo trikrat tapnite desno ušesno skodelico. Če trikrat tapnete levo ušesno skodelico, se lahko vrnete tudi za eno skladbo nazaj.

Za več informacij o upravljanju glasbe na napravi B&O Cisco 980 glejte Poslušanje glasbe na napravi Bang & Olufsen Cisco 980.

Aktiviranje mobilnega glasovnega pomočnika

Glasovnega pomočnika lahko zdaj aktivirate tudi, ko niste v klicu. Če želite iz slušalk aktivirati glasovnega pomočnika, kot sta Siri ali Google Assistant, pritisnite in pridržite gumb Mute .

Nove prilagoditve slušalk v mobilni aplikaciji Bang & Olufsen

Z mobilno aplikacijo Bang & Olufsen smo razširili nabor možnosti, ki jih je mogoče prilagoditi B&O Cisco 980. Omogočite ali onemogočite upravljanje s kretnjami in tako poenostavite uporabo slušalk.

Zdaj lahko prilagodite glasovne pozive, ki jih slišite prek slušalk, nastavite obvestila na preprost ton ali onemogočite obvestila.

Jezik zvočnega obvestila lahko spremenite tudi v mobilni aplikaciji Cisco Headsets. Na voljo so kitajščina (poenostavljena), kitajščina (tradicionalna), angleščina (ZDA), angleščina (Velika Britanija), francoščina, nemščina, italijanščina, japonščina, korejščina, portugalščina, ruščina, ruščina, španščina in ukrajinščina.

Upravljanje naprav Bluetooth v mobilni aplikaciji Bang & Olufsen

Zgodovino naprav Bluetooth lahko zdaj preprosto upravljate prek mobilne aplikacije Bang & Olufsen. Enostavno tapnite indikator načina povezave na domačem zaslonu, da odprete meni za upravljanje Bluetooth. Upravljate lahko, s katerimi napravami naj se slušalke povežejo. Določene slušalke lahko tudi izbrišete iz zgodovine slušalk Bluetooth.

Sinhronizacija izklopa zvoka v napravah Cisco Desk

Stanje utišanja naprave B&O Cisco 980 je zdaj sinhronizirano z napravami Cisco Desk Devices.

21. november 2022

Posodobljen postopek seznanjanja z aplikacijo Bang & Olufsen

Bang & Olufsen in Cisco sta skupaj izboljšala postopek seznanjanja med napravo B&O Cisco 980 in mobilno aplikacijo Bang & Olufsen. Lastništvo slušalk zdaj potrdite, ko slušalke prvič povežete z aplikacijo ali ko slušalke dobijo novega lastnika.

Programska oprema slušalk se ne spremeni. Vendar se prepričajte, da uporabljate najnovejšo različico mobilne aplikacije Bang & Olufsen. Aplikacija bo po posodobitvi pozvala obstoječe uporabnike slušalk B&O Cisco 980, da potrdijo lastništvo slušalk.

Če ste tovarniško ponastavili slušalke, boste morali aplikacijo B&O popolnoma zapreti in znova odpreti, da boste uspešno ponovno vzpostavili parjenje slušalk.

Za več informacij o postopku seznanjanja glejte Prilagodite svoje slušalke z aplikacijo Bang & Olufsen.

oktober 20, 2022

Različica vdelane programske opreme 3.1.86

Nadgradnje prek vozlišča za dodatno opremo Cisco

Svojo napravo Bang & Olufsen Cisco 980 lahko zdaj nadgradite prek Cisco Accessory Hub.

Cisco Accessory Hub je spletna aplikacija, s katero lahko nadgradite vdelano programsko opremo slušalk, ne da bi morali prenesti mobilno aplikacijo Bang & Olufsen.

Če želite uporabiti Cisco Accessory Hub, preprosto pojdite na spletno stran https://upgrade.cisco.com/accessories, povežite slušalke z vhodom USB v računalniku in sledite navodilom na zaslonu.

Cisco Accessory Hub je trenutno podprt samo v brskalnikih Google Chrome ali Microsoft Edge, različica 92 ali novejša.

Prilagodite ime slušalk v aplikaciji Bang & Olufsen

Svojim slušalkam lahko v mobilni aplikaciji Bang & Olufsen dodelite edinstveno ime. Sprememba imena se shrani v slušalke in se prikaže na katerem koli seznamu naprav Bluetooth. Slušalke lahko kadar koli vrnete na privzeto ime z gumbom Reset Settings v aplikaciji.

Za več informacij glejte Prilagodite slušalke v aplikaciji Bang & Olufsen.

Izboljšanje inventarja kontrolnega vozlišča

Spremenili smo način prikazovanja serijske številke B&O Cisco 980 v Control Hubu, da je bolj usklajen z drugimi naglavnimi slušalkami Cisco.

Manjši popravki napak

Odpravili smo težavo, ki je vplivala na povezljivost Bluetooth, ko so slušalke zapustile območje dosega naprave. Izboljšali smo tudi zanesljivost nadgradnje.

12. april 2022

Različica vdelane programske opreme 3.1.66

Bang & Olufsen Cisco 980

Bang & Olufsen Cisco 980 so vrhunske naglavne slušalke za ušesa, ki zagotavljajo vrhunsko zasnovo, odličen zvok in vodilne poslovne komunikacije.

Slušalkam B&O Cisco 980 je priložen adapter Cisco Headset USB HD za uporabo z napravami, ki ne ponujajo zanesljive rešitve Bluetooth. Slušalke lahko povežete z napravami tudi s priloženim kablom USB-C z USB-A. Kabel USB-C deluje tudi kot polnilni kabel in se lahko poveže s katerim koli napajanim adapterjem USB.

Za več informacij glejte Začni z Bang & Olufsen Cisco 980.

Znane težave (hrošči) so razvrščene glede na resnost. Ta članek vsebuje opise naslednjih elementov:

  • Odprte napake z resnostjo od 1 do 3

  • Rešene napake z resnostjo od 1 do 3

Ker se stanje napak nenehno spreminja, seznam odraža posnetek napak, ki so bile odprte ob izdaji nove vdelane programske opreme.

Preden začnete

Za dostop do orodja za iskanje hroščev potrebujete naslednje podatke:

  • internetna povezava

  • Spletni brskalnik

  • Uporabniško ime in geslo Cisco.com

1

Odprite orodje za iskanje hroščev .

2

Prijavite se z uporabniškim imenom in geslom Cisco.com.

3

V polje Search for vnesite identifikacijsko številko hrošča in pritisnite Vnesite.

Do določenega hrošča lahko pridete tudi tako, da vpišete https://tools.cisco.com/bugsearch/bug, kjer je ID iskanega hrošča (na primer CSCvs52537).

Kaj storiti naprej

Za informacije o iskanju hroščev, ustvarjanju shranjenih iskanj in ustvarjanju skupin hroščev izberite Pomoč na strani z orodjem za iskanje hroščev.

Napake, navedene v naslednji tabeli, opisujejo nerešene napake v najnovejši izdaji vdelane programske opreme. Podrobnejše informacije so na voljo v orodju za iskanje hroščev.

ID hrošča

Opis

CSCwi57297

Ne morete zaključiti klica z gesto dvojnega tapanja in pridržanja slušalk, ko so slušalke seznanjene z adapterjem Cisco USB HD.

21. november 2022

Različica: 3.1.86

V tej izdaji smo rešili naslednjo težavo:

  • CSCwd36854: Besedilo Apache commons - oddaljeno izvajanje kode - CVE-2022-42889.

Najnovejšo vdelano programsko opremo Bang & Olufsen Cisco 980 lahko prenesete na naslednjih mestih:

Tabela 1. Bang & Olufsen Cisco 980 razpoložljivost vdelane programske opreme

Vir

Več informacij

Povezava

Več informacij

Mobilna aplikacija Bang & Olufsen

Z mobilno aplikacijo Bang & Olufsen lahko posodabljate, upravljate in prilagajate slušalke iz katere koli mobilne naprave iPhone ali Android.

Bluetooth®

Prenesite mobilno aplikacijo Bang & Olufsen

Dodatno vozlišče Cisco

Vozlišče za dodatno opremo Cisco omogoča prenos najnovejše vdelane programske opreme B&O Cisco 980 prek kabla USB.

Kabel USB

Nadgradnja naglavne slušalke s središčem za dodatke Cisco

Preglednica 2. Adapter Cisco Headset USB HD Razpoložljivost strojne programske opreme

Vir

Več informacij

Več informacij

Dodatno vozlišče Cisco

Cisco Accessory Hub omogoča prenos najnovejše vdelane programske opreme adapterja Cisco Headset USB HD. Starejše različice vdelane programske opreme lahko v adapter naložite tudi z namizja. Starejše različice vdelane programske opreme lahko najdete na strani Cisco Software Download .

Nadgradnja naglavne slušalke s središčem za dodatno opremo Cisco

Aplikacija Webex

Najnovejšo vdelano programsko opremo slušalk lahko prenesete prek kabla USB. Namizna aplikacija Webex vas pozove k posodobitvi slušalk ali adapterja USB, kadar je na voljo nova različica vdelane programske opreme.

Nadgradnja Ciscove naglavne slušalke na najnovejšo različico v storitvi Webex

Cisco Jabber, različica 12.8 ali novejša

Najnovejšo vdelano programsko opremo adapterja lahko prenesete s programom Cisco Jabber za Windows ali Mac. Jabber vas pozove k posodobitvi adapterja, ko je na voljo nova različica vdelane programske opreme.

V tem razdelku so opisane določene znane omejitve naprave Bang & Olufsen Cisco 980.

Informacije o znanih omejitvah adapterja Cisco Headset USB HD najdete na spletnem mestu . Cisco Headset USB HD Adapter Release Notes.

  • Težave s povezavo Bluetooth v napravah Cisco DX80 in Cisco DX70

    Nekatere namizne naprave Webex, kot sta DX80 in DX70, imajo starejšo tehnologijo Bluetooth. Te naprave imajo težave pri vzdrževanju močne brezžične povezave z novejšimi modeli slušalk, vključno z Bang & Olufsen Cisco 980. Adapter Cisco Headset USB HD, ki je priložen slušalkam, lahko uporabite za kakovostno brezžično izkušnjo brez neposrednega povezovanja z napravama DX80 ali DX70.

  • Težava s potrditvijo mobilne aplikacije Bang & Olufsen po tovarniški ponastavitvi

    Aplikacija Bang & Olufsen morda ne bo mogla potrditi vaših slušalk, ko jih po tovarniški ponastavitvi povežete z aplikacijo. Po tovarniški ponastavitvi morate aplikacijo B&O popolnoma zapreti in znova odpreti, preden lahko ponovno povežete slušalke.

Bang & Olufsen Cisco 980 je na voljo za uporabo v spodaj navedenih državah in regijah.

Severna Amerika

Evropa

Azija

Latinska Amerika

Afrika

Oceanija

Angvila

Albanija

Bahrajn

Argentina

Alžirija

Ameriška Samoa

Antigva in Barbuda

Andora

Bangladeš

Belize

Angola

Antarktika

Aruba

Avstrija

Butan

Kolumbija

Benin

Avstralija

Bahami

Belgija

Kambodža

Kostarika

Britansko ozemlje v Indijskem oceanu

Božični otok

Barbados

Bosna in Hercegovina

Kitajska

Dominikanska republika

Burkina Faso

Kokosovi (Keelingovi) otoki

Kanada

Bolgarija

Hongkong

Ekvador

Burundi

Cookovi otoki

Kajmanski otoki

Ciper

Indija

El Salvador

Kamerun

Francoska Polinezija

Dominika

Češka

Indonezija

Ekvatorialna Gvineja

Zelenortski otoki

Gvam

Grenada

Danska

Irak

Falklandski otoki

Srednjeafriška republika

Otok Heard in Mcdonaldovi otoki

Gvadelup

Estonija

Japonska

Francoska Gvajana

Čad

Kiribati

Haiti

Ferski otoki

Jordanija

Gvatemala

Zveza Komori

Marshallovi otoki

Jamajka

Finska

Koreja

Gvajana

Slonokoščena obala

Nauru

Martinik

Francija

Kuvajt

Honduras

Demokratična republika Kongo

Nova Kaledonija

Monserat

Gruzija

Libanon

Nikaragva

Džibuti

Nova Zelandija

Portoriko

Nemčija

Macau

Panama

Francoska južna ozemlja

Niue

Sveti Krištof in Nevis

Gibraltar

Maldivi

Paragvaj

Egipt

Otok Norfolk

Sveta Lucija

Grčija

Nepal

Peru

Ekvatorialna Gvineja

Severni Marijanski otoki

Sveti Peter in Mihael

Grenlandija

Palestinsko zasedeno ozemlje

Surinam

Eritreja

Palav

Sveti Vincencij in Grenadine

Trinidad in Tobago

Madžarska

Filipini

Venezuela

Esvatini

Pitcairnski otoki

Otoki Turks in Caicos

Islandija

Katar

Etiopija

Samoa

Združene države

Irska

Saudova Arabija

Gabon

Salomonovi otoki

Deviški otoki (Združeno kraljestvo)

Italija

Tajvan

Gambija

Južna Georgija in Južni Sandwichevi otoki

Deviški otoki (ZDA)

Latvija

Tajska

Gvineja

Tokelav

Lihtenštajn

Vzhodni Timor

Gvineja Bissau

Tonga

Litva

Turkmenistan

Kenija

Tuvalu

Luksemburg

Uzbekistan

Lesoto

Stranski zunanji otoki Združenih držav

Makedonija

Jemen

Liberija

Vanuatu

Malta

Libija

Wallis in Futuna

Monako

Madagaskar

Nizozemska

Malavi

Norveška

Mali

Poljska

Mavretanija

Portugalska

Mavricij

Romunija

Mayotte

Srbija

Maroko

Slovaška

Mozambik

Slovenija

Nigerija

Španija

Republika Kongo

Svalbard in Jan Mayen

Reunion

Švedska

Ruanda

Švica

Sveta Helena

Turčija

Sao Tome in Principe

Združeno kraljestvo

Senegal

Sejšeli

Sierra Leone

Somalija

Južni Sudan

Sudan

Togo

Tunizija

Uganda

Zahodna Sahara

Zimbabve