21 dicembre 2023

Versione firmware 3.3.31

Nuova sintonizzazione integrata

La nuova regolazione migliora la soppressione dei rumori di fondo fino all'utente remoto durante le chiamate o le riunioni.

Correzioni di bug minori

Le correzioni di bug in questa release includono miglioramenti all'esperienza di controlli di chiamata e multimediali durante e dopo le chiamate. Inoltre, viene risolto il riavvio non intenzionale della cuffia nella connettività Bluetooth a singolo e multi-organizzatore e negli scenari di commutazione.

5 aprile 2023

Versione firmware 3.3.21

Nuovi gesti di controllo delle chiamate

Questa versione del firmware sblocca i nuovi gesti del controllo delle chiamate. Oltre a rispondere alle chiamate, ora puoi:

  • Terminare una chiamata
  • Rifiuto di una chiamata in arrivo

Per ulteriori informazioni sui controlli di chiamata su B&O Cisco 980, vedi Gestione delle chiamate con Bang & Olufsen Cisco 980.

Ignora tracce audio avanti e indietro

Questa versione del firmware consente di ignorare l'audio in streaming in avanti o indietro. È sufficiente toccare tre volte il padiglione destro per saltare una traccia. È inoltre possibile tornare indietro di una traccia quando si tocca tre volte il padiglione sinistro della cuffia.

Per ulteriori informazioni sui controlli della musica su B&O Cisco 980, vedi Ascolto della musica su Bang & Olufsen Cisco 980.

Attiva l'assistente vocale mobile

Ora è possibile attivare l'assistente vocale quando non è in corso una chiamata. Per attivare un assistente vocale come Siri o Assistente Google dalla cuffia, tenere premuto il pulsante Disattiva audio .

Nuove personalizzazioni delle cuffie nell'app mobile Bang & Olufsen

Abbiamo espanso la gamma di opzioni B&O Cisco 980 personalizzabili tramite l'app mobile Bang & Olufsen. Puoi abilitare o disabilitare i controlli dei gesti per semplificare l'esperienza della cuffia.

Ora è possibile personalizzare i prompt vocali ascoltati tramite la cuffia, impostare le notifiche su un tono semplice o disabilitare le notifiche.

È inoltre possibile modificare la lingua di notifica audio tramite l'app per dispositivi mobili Cuffie Cisco. Le lingue disponibili includono cinese (semplificato), cinese (tradizionale), inglese (Stati Uniti), inglese (Regno Unito), francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese, russo, spagnolo e ucraino.

Gestione dei dispositivi Bluetooth nell'app mobile Bang & Olufsen

Ora puoi gestire facilmente la cronologia dei tuoi dispositivi Bluetooth tramite l'app mobile Bang & Olufsen. Tocca semplicemente l'indicatore della modalità di connessione nella schermata iniziale per aprire il menu di gestione Bluetooth. È possibile gestire i dispositivi a cui si desidera connettere la cuffia. È inoltre possibile cancellare cuffie specifiche dalla cronologia Bluetooth della cuffia.

Disattivazione della sincronizzazione dell'audio sui dispositivi da scrivania Cisco

Il tuo stato di disattivazione audio B&O Cisco 980 è ora sincronizzato sui dispositivi da scrivania Cisco.

21 novembre 2022

Procedura di abbinamento dell'app Bang & Olufsen aggiornata

Insieme, Bang & Olufsen e Cisco hanno migliorato la procedura di abbinamento tra B&O Cisco 980 e l'app mobile Bang & Olufsen. Ora si conferma la proprietà della cuffia quando si abbina la cuffia all'app o quando una cuffia ha un nuovo proprietario.

Non è presente alcuna modifica del software alla cuffia. Tuttavia, accertarsi di eseguire l'ultima versione dell'app mobile Bang & Olufsen. L'app richiederà agli utenti esistenti di B&O Cisco 980 di confermare la proprietà della cuffia dopo l'aggiornamento dell'app.

Se si ripristinano le impostazioni di fabbrica della cuffia, sarà necessario chiudere completamente e riaprire l'app B&O per accoppiare nuovamente la cuffia.

Per ulteriori informazioni sulla procedura di abbinamento, vedere Personalizzazione della cuffia con l'app Bang & Olufsen.

20 ottobre 2022

Versione firmware 3.1.86

Aggiornamenti tramite Cisco Accessory Hub

Ora è possibile aggiornare Bang & Olufsen Cisco 980 tramite Cisco Accessory Hub.

Cisco Accessory Hub è un'applicazione Web che consente di aggiornare il firmware della cuffia senza dover scaricare l'app mobile Bang & Olufsen.

Per utilizzare Cisco Accessory Hub, https://upgrade.cisco.com/accessoriesandare a , collegare la cuffia alla porta USB sul computer e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Cisco Accessory Hub è attualmente supportato solo su Google Chrome o Microsoft Edge, versione 92 o successiva.

Personalizza il tuo nome della cuffia nell'app Bang & Olufsen

È possibile assegnare alla cuffia un nome univoco tramite l'app mobile Bang & Olufsen. La modifica del nome viene salvata nella cuffia e viene visualizzata in qualsiasi elenco dei dispositivi Bluetooth. È possibile ripristinare il nome predefinito della cuffia in qualsiasi momento tramite il pulsante Ripristina impostazioni nell'app.

Per ulteriori informazioni, vedi Personalizzazione della cuffia nell'app Bang & Olufsen.

Miglioramento dell'inventario di Control Hub

È stato modificato il modo in cui il numero di serie B&O Cisco 980 viene visualizzato in Control Hub per allinearlo più da vicino alle altre cuffie Cisco.

Correzioni di bug minori

È stato risolto un problema che aveva impatto sulla connettività Bluetooth in seguito all'uscita della cuffia dalla portata del dispositivo. È stata anche migliorata l'affidabilità dell'aggiornamento.

12 aprile 2022

Versione firmware 3.1.66

Bang & Olufsen Cisco 980

Bang & Olufsen Cisco 980 è una cuffia over-ear di alta qualità che offre design superiore, audio eccezionale e comunicazioni aziendali leader.

Il dispositivo B&O Cisco 980 è dotato di adattatore USB HD per cuffia Cisco per l'uso con dispositivi che non offrono una soluzione Bluetooth affidabile. È possibile collegare la cuffia ai dispositivi anche con il cavo da USB-C a USB-A incluso. Il cavo USB-C funge anche da cavo di ricarica e può connettersi a qualsiasi adattatore USB alimentato.

Per ulteriori informazioni, vedi Introduzione a Bang & Olufsen Cisco 980.

I problemi noti (bug) vengono classificati in base alla gravità. Questo articolo contiene una descrizione dei seguenti elementi:

  • Bug aperti di gravità da 1 a 3

  • Bug risolti di gravità da 1 a 3

Poiché lo stato del difetto cambia continuamente, l'elenco riflette un'istantanea dei difetti aperti al momento del rilascio del nuovo firmware.

Operazioni preliminari

Per accedere allo strumento di ricerca dei bug, occorre quanto segue:

  • Una connessione Internet

  • Un browser Web

  • Un nome utente e una password Cisco.com

1

Aprire lo strumento di ricerca dei bug.

2

Eseguire l'accesso utilizzando ID utente e password Cisco.com.

3

Immettere il numero ID del bug nel campo Cerca e premere Invio.

È anche possibile passare a un bug specifico inserendo https://tools.cisco.com/bugsearch/bug dove è l'ID del bug che si sta cercando (ad esempio, CSCvs52537).

Operazioni successive

Per informazioni su come ricercare i bug, creare ricerche salvate e creare gruppi di bug, selezionare Guida nella pagina dello strumento di ricerca dei bug.

Bug aperti

I bug elencati nella tabella seguente descrivono bug irrisolti nella release del firmware più recente. Per informazioni più dettagliate, fare riferimento allo strumento di ricerca dei bug.

Bug ID

Descrizione

CSCwi57297

Impossibile terminare la chiamata utilizzando il doppio tocco e tenere premuto il gesto della cuffia quando la cuffia è abbinata all'adattatore USB HD Cisco.

Bug risolti

21 novembre 2022

Versione: 3.1.86

In questa release è stato risolto il seguente problema:

  • CSCwd36854: Testo comune Apache - esecuzione del codice remoto - CVE-2022-42889.

È possibile scaricare la versione più recente del firmware Bang & Olufsen Cisco 980 nelle seguenti posizioni:

Tabella 1. Disponibilità del firmware Bang & Olufsen Cisco 980

Origine

Informazioni su

Connessione

Ulteriori informazioni

App mobile Bang & Olufsen

L'app mobile Bang & Olufsen consente di aggiornare, controllare e personalizzare la cuffia da qualsiasi iPhone o dispositivo mobile Android.

Bluetooth®

Scarica l'app mobile Bang & Olufsen

Hub accessorio Cisco

Cisco Accessory Hub consente di scaricare la versione più recente del firmware B&O Cisco 980 tramite il cavo USB.

Cavo USB

Aggiornamento della cuffia con Cisco Accessory Hub

Tabella 2. Disponibilità del firmware dell'adattatore USB HD per cuffia Cisco

Origine

Informazioni su

Ulteriori informazioni

Hub accessorio Cisco

Cisco Accessory Hub consente di scaricare il firmware dell'adattatore USB HD per cuffia Cisco più recente. È inoltre possibile caricare versioni precedenti del firmware sull'adattatore dal desktop. È possibile trovare le versioni precedenti del firmware nella pagina Download software Cisco .

Aggiornamento della cuffia su Cisco Accessory Hub

App Webex

È possibile scaricare la versione più recente del firmware della cuffia tramite il cavo USB. L'app desktop Webex richiede di aggiornare la cuffia o l'adattatore USB ogni volta che è disponibile una nuova versione del firmware.

Aggiornamento della cuffia Cisco all'ultima release su Webex

Cisco Jabber, versione 12.8 o successiva

È possibile scaricare la versione più recente del firmware dell'adattatore con Cisco Jabber per Windows o Mac. Jabber richiede di aggiornare l'adattatore ogni volta che è disponibile una nuova versione del firmware.

In questa sezione vengono descritte limitazioni note specifiche di Bang & Olufsen Cisco 980.

Per informazioni sulle limitazioni note all'adattatore USB HD per cuffia Cisco, vedere le Note di rilascio dell'adattatore USB HD per cuffia Cisco.

  • Problemi di connessione Bluetooth su Cisco DX80 e Cisco DX70

    Alcuni dispositivi Webex Desk, come DX80 e DX70, dispongono di una tecnologia Bluetooth meno recente. Questi dispositivi hanno difficoltà a mantenere una forte connessione wireless con i nuovi modelli di cuffie, tra cui Bang & Olufsen Cisco 980. È possibile utilizzare l'adattatore USB HD per cuffia Cisco fornito con la cuffia per un'esperienza wireless di qualità senza eseguire l'accoppiamento diretto a DX80 o DX70.

  • Problema di conferma dell'app mobile Bang & Olufsen dopo un ripristino delle impostazioni di fabbrica

    L'app Bang & Olufsen potrebbe non essere in grado di confermare la cuffia quando si esegue l'abbinamento all'app dopo un ripristino delle impostazioni di fabbrica. Dopo un ripristino delle impostazioni di fabbrica, è necessario chiudere e riaprire completamente l'app B&O prima di poter accoppiare nuovamente la cuffia.

Il dispositivo Bang & Olufsen Cisco 980 è disponibile per la distribuzione nei paesi e nelle regioni elencati di seguito.

Nord America

Europa

Asia

America Latina

Africa

Oceania

Anguilla

Albania

Bahrein

Argentina

Algeria

Samoa Americane

Antigua e Barbuda

Andorra

Bangladesh

Belize

Angola

Antartide

Aruba

Austria

Bhutan

Colombia

Benin

Australia

Bahamas

Belgio

Cambogia

Costa Rica

Territorio britannico dell'oceano indiano

Isola Christmas

Barbados

Bosnia ed Erzegovina

Cina

Repubblica Dominicana

Burkina Faso

Isole Cocos (Keeling)

Canada

Bulgaria

Hong Kong

Ecuador

Burundi

Isole Cook

Isole Cayman

Cipro

India

El Salvador

Camerun

Polinesia Francese

Dominica

Repubblica Ceca

Indonesia

Guinea Equatoriale

Capo Verde

Guam

Grenada

Danimarca

Iraq

Isole Falkland

Repubblica Centrafricana

Isole Heard e McDonald

Guadalupa

Estonia

Giappone

Guayana Francese

Ciad

Kiribati

Haiti

Isole Faroe

Giordania

Guatemala

Isole Comore

Isole Marshall

Giamaica

Finlandia

Corea

Guyana

Costa d'Avorio

Nauru

Martinica

Francia

Kuwait

Honduras

Repubblica democratica del Congo

Nuova Caledonia

Montserrat

Georgia

Libano

Nicaragua

Gibuti

Nuova Zelanda

Porto Rico

Germania

Macao

Panama

Territori meridionali francesi

Niue

Saint Kitts e Nevis

Gibilterra

Maldive

Paraguay

Egitto

Isola Norfolk

Saint Lucia

Grecia

Nepal

Perù

Guinea Equatoriale

Isole Marianne Settentrionali

Saint Pierre e Miquelon

Groenlandia

Territorio occupato palestinese

Suriname

Eritrea

Palau

Saint Vincent e Grenadine

Trinidad e Tobago

Ungheria

Filippine

Venezuela

ESwatini

Isole Pitcairn

Turks e Caicos

Islanda

Qatar

Etiopia

Samoa

Stati Uniti

Irlanda

Arabia Saudita

Gabon

Isole Salomone

Isole Vergini britanniche (Regno Unito)

Italia

Taiwan

Gambia

Georgia del sud e Isole Sandwich meridionali

Isole Vergini americane

Lettonia

Thailandia

Guinea

Tokelau

Liechtenstein

Timor-Leste

Guinea-Bissau

Tonga

Lituania

Turkmenistan

Kenya

Tuvalu

Lussemburgo

Uzbekistan

Lesotho

Isole minori periferiche degli Stati Uniti

Macedonia

Yemen

Liberia

Vanuatu

Malta

Libia

Wallis e Futuna

Monaco

Madagascar

Paesi Bassi

Malawi

Norvegia

Mali

Polonia

Mauritania

Portogallo

Mauritius

Romania

Mayotte

Serbia

Marocco

Slovacchia

Mozambico

Slovenia

Nigeria

Spagna

Repubblica del Congo

Isole Svalbard e Jan Mayen

Reunion

Svezia

Ruanda

Svizzera

Sant'Elena

Turchia

Sao Tome e Principe

Regno Unito

Senegal

Seychelles

Sierra Leone

Somalia

Sudan del Sud

Sudan

Togo

Tunisia

Uganda

Sahara Occidentale

Zimbabwe