Consulte estas notas de la versión para ver la última información sobre las mejoras que hemos hecho y los problemas que hemos resuelto.
21 de diciembre de 2023
Versión de firmware 3.3.31
Nuevo ajuste integrado
La nueva afinación mejora la supresión de ruido de fondo hasta el otro extremo durante llamadas o reuniones.
Correcciones de errores leves
Las correcciones de errores en esta versión incluyen mejoras en la experiencia de medios y controles de llamadas durante y después de las llamadas. Además, se resuelve el reinicio involuntario de los auriculares en escenarios de conectividad y conmutación de Bluetooth de host único y múltiple.
5 de abril de 2023
Versión de firmware 3.3.21
Nuevos gestos de control de llamadas
Esta versión de firmware desbloquea nuevos gestos de control de llamadas. Además de contestar llamadas, ahora puede:
- Finalizar una llamada
- Rechazar una llamada entrante
Para obtener más información sobre los controles de llamadas en el Cisco 980 de B&O, consulte Gestión de llamadas con su Bang & Olufsen Cisco 980.
Omitir pistas de audio hacia adelante y hacia atrás
Esta versión de firmware le permite omitir su transmisión de audio hacia adelante o hacia atrás. Simplemente toque tres veces su auricular derecho para omitir una pista. También puede retroceder una pista cuando toca tres veces su auricular izquierdo.
Para obtener más información sobre los controles de música del Cisco 980 de B&O, consulte Escuchar música en el Cisco 980 de Bang & Olufsen.
Activar el asistente de voz móvil
Ahora puede activar su asistente de voz cuando no está en una llamada. Para activar un asistente de voz como Siri o el Asistente de Google desde los auriculares, mantén pulsado el botón Silenciar .
Nuevas personalizaciones de auriculares en la aplicación móvil Bang & Olufsen
Hemos ampliado la gama de opciones personalizables de B&O Cisco 980 a través de la aplicación móvil Bang & Olufsen. Puede activar o desactivar los controles de gestos para simplificar la experiencia con los auriculares.
Ahora puede personalizar las indicaciones de voz que escucha a través de sus auriculares, configurar las notificaciones en un tono simple o deshabilitar las notificaciones.
También puede cambiar el idioma de la notificación de audio a través de la aplicación móvil Cisco Headsets. Los idiomas disponibles incluyen chino (simplificado), chino (tradicional), inglés (EE. UU.), inglés (Reino Unido), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso, español y ucraniano.
Bluetooth la gestión de dispositivos en la aplicación móvil Bang & Olufsen
Ahora puede gestionar fácilmente el historial de su dispositivo Bluetooth a través de la aplicación móvil Bang & Olufsen. Simplemente toque el indicador de modo de conexión en la pantalla de inicio para abrir el menú de administración de Bluetooth. Puede administrar a qué dispositivos desea que se conecten los auriculares. También puede borrar auriculares específicos del historial de Bluetooth auriculares.
Silenciar la sincronización en dispositivos Cisco Desk
El estado de silencio de B&O Cisco 980 ahora está sincronizado en los dispositivos Cisco Desk.
21 de noviembre de 2022
Procedimiento actualizado de emparejamiento de la aplicación Bang & Olufsen
Conjuntamente, Bang & Olufsen y Cisco han mejorado el procedimiento de emparejamiento entre el Cisco 980 de B&O y la aplicación móvil Bang & Olufsen. Ahora puede confirmar la propiedad de los auriculares la primera vez que los empareje con la aplicación o cuando un auricular tenga un nuevo propietario.
No hay ningún cambio de software en los auriculares. Sin embargo, asegúrese de que está ejecutando la última versión de la aplicación móvil Bang & Olufsen. La aplicación pedirá a los usuarios existentes de B&O Cisco 980 que confirmen la propiedad de sus auriculares después de la actualización de la aplicación.
 | Si restableces los auriculares de fábrica, tendrás que cerrar completamente y volver a abrir la aplicación B&O para volver a emparejarlos correctamente. |
Para obtener más información sobre el procedimiento de emparejamiento, consulte Personalizar los auriculares con la aplicación Bang & Olufsen.
20 de octubre de 2022
Versión de firmware 3.1.86
Actualizaciones a través de Cisco Accessory Hub
Ahora puede actualizar su Bang & Olufsen Cisco 980 mediante Cisco Accessory Hub.
Cisco Accessory Hub es una aplicación web que le permite actualizar el firmware de sus auriculares sin tener que descargar la aplicación móvil Bang & Olufsen.
Para usar Cisco Accessory Hub, simplemente vaya a https://upgrade.cisco.com/accessories, conecte sus auriculares al puerto USB de su computadora y siga las instrucciones en pantalla.
| Cisco Accessory Hub actualmente solo es compatible con Google Chrome o Microsoft Edge, versión 92 o posterior. |
Personalice el nombre de sus auriculares en la aplicación Bang & Olufsen
Puede dar a sus auriculares un nombre único a través de la aplicación móvil Bang & Olufsen. El cambio de nombre se guarda en los auriculares y aparece en cualquier lista de dispositivos Bluetooth. Puede devolver a sus auriculares el nombre predeterminado en cualquier momento a través del botón Restablecer configuración en la aplicación.
Para obtener más información, consulte Personalización de auriculares en la aplicación Bang & Olufsen.
Mejora del inventario de Control Hub
Hemos modificado la forma en que el número de serie de B&O Cisco 980 aparece en Control Hub para alinearlo más estrechamente con otros auriculares Cisco.
Correcciones de errores leves
Hemos solucionado un problema que afectaba a Bluetooth conectividad después de que los auriculares salieran del alcance del dispositivo. También hemos mejorado la fiabilidad de las actualizaciones.
12 de abril de 2022
Versión de firmware 3.1.66
Bang & Olufsen Cisco 980
El Cisco 980 de Bang & Olufsen es un auricular premium sobre la oreja que ofrece un diseño superior, un audio excepcional y comunicaciones empresariales líderes.
El Cisco 980 de B&O viene con el adaptador USB HD Cisco Headset para usar con dispositivos que no ofrecen una solución Bluetooth confiable. Los auriculares también pueden conectarse a dispositivos con el cable USB-C a USB-A incluido. El cable USB-C también actúa como cable de carga y puede conectarse a cualquier adaptador USB con alimentación.
Para obtener más información, consulte Introducción al Cisco 980 de Bang & Olufsen.
Los problemas conocidos (errores) se califican de acuerdo con su gravedad. Este artículo contiene descripciones de lo siguiente:
-
Errores abiertos de gravedad 1 a 3
-
Errores resueltos de gravedad 1 a 3
Debido a que el estado de los defectos cambia continuamente, la lista refleja una instantánea de los defectos que estaban abiertos en el momento en que se lanzó el nuevo firmware.
Antes de comenzar
Necesita lo siguiente para acceder a la herramienta de búsqueda de errores:
-
Una conexión a Internet
-
Navegador web
-
Nombre de usuario y contraseña de Cisco.com
| 1 |
Abra la Bug Search Tool. | ||
| 2 |
Inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña de Cisco.com. | ||
| 3 |
Introduzca el número de identificación del error en el campo Search for (Buscar) y presione Enter (Intro).
|
Qué hacer a continuación
Para obtener información sobre cómo buscar errores, crear búsquedas guardadas y crear grupos de errores, seleccione Help (Ayuda) en la página de Bug Search Tool.
Los errores que aparecen en la siguiente tabla describen los errores no resueltos en la versión de firmware más reciente. Consulte la herramienta de búsqueda de errores para obtener información más detallada.
|
ID de error |
Descripción |
|---|---|
|
CSCwi57297 |
No se puede finalizar la llamada con el gesto de tocar y mantener pulsado el auricular cuando el auricular está emparejado con el adaptador USB HD de Cisco. |
21 de noviembre de 2022
Versión: 3.1.86
Hemos resuelto el siguiente problema en esta versión:
-
CSCwd36854: Texto de Apache commons - ejecución remota de código - CVE-2022-42889.
Puede descargar el firmware más reciente de Bang & Olufsen Cisco 980 en los siguientes lugares:
|
Fuente |
Acerca de |
Conexión |
Más información |
|---|---|---|---|
|
Aplicación móvil de Bang & Olufsen |
La aplicación móvil de Bang & Olufsen le permite actualizar, controlar y personalizar sus auriculares desde cualquier dispositivo móvil iPhone o Android. |
Bluetooth® | |
| Cisco Accessory Hub |
Cisco Accessory Hub le permite descargar el firmware más reciente de B&O Cisco 980 a través del cable USB. |
Cable USB |
|
Fuente |
Acerca de |
Más información |
|---|---|---|
|
Cisco Accessory Hub le permite descargar el firmware más reciente del adaptador USB HD de los auriculares de Cisco. También puede cargar versiones anteriores de firmware al adaptador desde el escritorio. Puede encontrar versiones anteriores de firmware en la página de descarga de software de Cisco. | ||
|
Aplicación Webex |
Puede descargar el último firmware de auriculares a través del cable USB. La aplicación de escritorio Webex le solicita la actualización de los auriculares o del adaptador de USB cuando hay una nueva versión de firmware disponible. |
Actualizar los auriculares Cisco a la versión más reciente de Webex |
|
Cisco Jabber, versión 12.8 o posterior |
Puede descargar el firmware más reciente del adaptador con Cisco Jabber para Windows o Mac. Jabber le solicita que actualice el adaptador cuando hay una nueva versión de firmware disponible. |
|
En esta sección se describen las limitaciones específicas conocidas del Cisco 980 de Bang & Olufsen.
Para obtener información sobre las limitaciones conocidas del adaptador de HD USB para auriculares Cisco, consulte Notas de la versión del adaptador USB HD para auriculares Cisco.
-
Bluetooth problemas de conexión en el Cisco DX80 y Cisco DX70
Algunos dispositivos de escritorio Webex como el DX80 y DX70 tienen tecnología Bluetooth más antigua. Estos dispositivos tienen dificultades para mantener una conexión inalámbrica fuerte con los modelos de auriculares más nuevos, incluido el Bang & Olufsen Cisco 980. Puede utilizar el adaptador de HD USB para auriculares Cisco incluido con los auriculares para disfrutar de una experiencia inalámbrica de calidad sin necesidad de emparejarlos directamente con la DX80 o la DX70.
-
Problema de confirmación de la aplicación móvil Bang & Olufsen tras un restablecimiento de fábrica
Es posible que la aplicación Bang & Olufsen no pueda confirmar sus auriculares cuando se empareje con la aplicación después de un restablecimiento de fábrica. Después de un restablecimiento de fábrica, debe cerrar completamente y volver a abrir la aplicación B&O antes de poder emparejar sus auriculares nuevamente.
El Cisco 980 de Bang & Olufsen está disponible para su implementación en los países y regiones que se indican a continuación.
|
América del Norte |
Europa |
Asia |
Latinoamérica |
África |
Oceanía |
|---|---|---|---|---|---|
|
Anguila |
Albania |
Baréin |
Argentina |
Argelia |
Samoa Americana |
|
Antigua y Barbuda |
Andorra |
Bangladés |
Belice |
Angola |
Antártida |
|
Aruba |
Austria |
Bután |
Colombia |
Benín |
Australia |
|
Bahamas |
Bélgica |
Camboya |
Costa Rica |
Territorio Británico del Océano Índico |
Isla de Navidad |
|
Barbados |
Bosnia y Herzegovina |
China |
República Dominicana |
Burkina Faso |
Islas Cocos (Keeling) |
|
Canadá |
Bulgaria |
Hong Kong |
Ecuador |
Burundi |
Islas Cook |
|
Islas Caimán |
Chipre |
Indonesia |
El Salvador |
Camerún |
Polinesia Francesa |
|
Dominica |
Chequia |
Irak |
Guinea Ecuatorial |
Cabo verde |
Guam |
|
Granada |
Dinamarca |
Japón |
Islas Malvinas |
República Centroafricana |
Islas Heard y McDonald |
|
Guadalupe |
Estonia |
Jordania |
Guayana francesa |
Chad |
Kiribati |
|
Haití |
Islas Feroe |
Corea |
Guatemala |
Comoras |
Islas Marshall |
|
Jamaica |
Finlandia |
Kuwait |
Guyana |
Costa de Marfil |
Nauru |
|
Martinica |
Francia |
Líbano |
Honduras |
República Democrática del Congo |
Nueva Caledonia |
|
Montserrat |
Georgia |
Macao |
Nicaragua |
Yibuti |
Nueva Zelanda |
|
Puerto Rico |
Alemania |
Maldivas |
Panamá |
Territorios Australes Franceses |
Niue |
|
San Cristóbal y Nieves |
Gibraltar |
Nepal |
Paraguay |
Egipto |
Isla Norfolk |
|
Santa Lucía |
Grecia |
Territorios Palestinos |
Perú |
Guinea Ecuatorial |
Islas Marianas del Norte |
|
San Pedro y Miquelón |
Groenlandia |
Filipinas |
Surinam |
Eritrea |
Palaos |
|
San Vicente y las Granadinas Trinidad y Tobago |
Hungría |
Qatar |
Venezuela |
Esuatini |
Islas Pitcairn |
|
Islas Turcas y Caicos |
Islandia |
Arabia Saudita |
|
Etiopía |
Samoa |
|
Estados Unidos |
Irlanda |
Taiwán |
|
Gabón |
Islas Salomón |
|
Islas Vírgenes Británicas |
Italia |
Tailandia |
|
Gambia |
Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur |
|
Islas Vírgenes de los Estados Unidos |
Letonia |
Timor Oriental |
|
Guinea |
Tokelau |
|
|
Liechtenstein |
Turkmenistán |
|
Guinea-Bisáu |
Tonga |
|
|
Lituania |
Uzbekistán |
|
Kenia |
Tuvalu |
|
|
Luxemburgo |
Yemen |
|
Lesoto |
Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos |
|
|
Macedonia |
|
|
Liberia |
Vanuatu |
|
|
Malta |
|
|
Libia |
Wallis y Futuna |
|
|
Mónaco |
|
|
Madagascar |
|
|
|
Países Bajos |
|
|
Malaui |
|
|
|
Noruega |
|
|
Malí |
|
|
|
Polonia |
|
|
Mauritana |
|
|
|
Portugal |
|
|
Mauricio |
|
|
|
Rumania |
|
|
Mayotte |
|
|
|
Serbia |
|
|
Marruecos |
|
|
|
Eslovaquia |
|
|
Mozambique |
|
|
|
Eslovenia |
|
|
Nigeria |
|
|
|
España |
|
|
República del Congo |
|
|
|
Svalbard y Jan Mayen |
|
|
Reunión |
|
|
|
Suecia |
|
|
Rwanda |
|
|
|
Suiza |
|
|
Santa Helena |
|
|
|
Turquía |
|
|
Santo Tomé y Príncipe |
|
|
|
Reino Unido |
|
|
Senegal |
|
|
|
|
|
|
Seychelles |
|
|
|
|
|
|
Sierra Leona |
|
|
|
|
|
|
Somalia |
|
|
|
|
|
|
Sudán del Sur |
|
|
|
|
|
|
Sudán |
|
|
|
|
|
|
Togo |
|
|
|
|
|
|
Túnez |
|
|
|
|
|
|
Uganda |
|
|
|
|
|
|
Sahara Occidental |
|
|
|
|
|
|
Zimbabue |
|
