יום שני 21 דצמבר 2023

גרסת קושחה 3.3.31

כוונון חדש משולב

הכוונון החדש משפר את דיכוי רעשי הרקע לקצה הרחוק במהלך שיחות או פגישות.

תיקוני באגים קלים

תיקוני באגים במהדורה זו כוללים שיפורים בחוויית פקדי המדיה והשיחות במהלך ואחרי שיחות. יתר על כן, אתחול לא מכוון של האוזניות בתרחישי קישוריות ומיתוג של Bluetooth מארח יחיד ומרובה מארחים נפתרים.

יום חמישי 5 אפריל 2023

גרסת קושחה 3.3.21

מחוות בקרת שיחה חדשות

מהדורת קושחה זו מבטלת נעילה של מחוות בקרת שיחות חדשות. בנוסף למענה לשיחות, באפשרותך כעת:

  • לסיים שיחה
  • דחה שיחה נכנסת

לקבלת מידע נוסף אודות בקרות שיחה ב-B&O Cisco 980, ראה ניהול שיחות באמצעות Bang & Olufsen Cisco 980.

דלג על רצועות שמע קדימה ואחורה

גרסת קושחה זו מאפשרת לך לדלג על הזרמת השמע קדימה או אחורה. פשוט הקש שלוש פעמים על האוזן הימנית שלך כדי לדלג על רצועה. ניתן גם לחזור מסלול אחורה בעת הקשה משולשת על האוזן השמאלית.

לקבלת מידע נוסף על פקדי מוסיקה ב-B&O Cisco 980, ראה האזנה למוסיקה ב-Bang & Olufsen Cisco 980.

הפעלת העוזר הקולי הנייד

כעת באפשרותך להפעיל את העוזר הקולי כאשר אינך בשיחה. כדי להפעיל עוזרת קולית כמו Siri או Google Assistant מתוך האוזניות, לחצו לחיצה ממושכת על כפתור השתק .

התאמות אישיות חדשות של אוזניות באפליקציה לנייד של Bang & Olufsen

הרחבנו את מגוון אפשרויות B&O Cisco 980 הניתנות להתאמה אישית באמצעות אפליקציית Bang & Olufsen לנייד. באפשרותך להפעיל או להשבית פקדי מחוות כדי לפשט את חוויית השימוש באוזניות.

כעת באפשרותך להתאים אישית את ההנחיות הקוליות שאתה שומע דרך האוזניות, להגדיר הודעות לצליל פשוט או להשבית את ההתראות.

באפשרותך גם לשנות את שפת הודעות השמע שלך דרך היישום לנייד של אוזניות Cisco. השפות הזמינות כוללות סינית (פשוטה), סינית (מסורתית), אנגלית (ארה"ב), אנגלית (בריטניה), צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית ואוקראינית.

Bluetooth ניהול מכשירים באפליקציה לנייד של Bang & Olufsen

כעת תוכלו לנהל בקלות את היסטוריית מכשירי Bluetooth שלכם באמצעות האפליקציה לנייד של Bang & Olufsen. פשוט הקש על מחוון מצב החיבור במסך הבית כדי לפתוח את תפריט ניהול Bluetooth. באפשרותך לקבוע לאילו התקנים ברצונך שהאוזניות יתחברו. באפשרותך גם למחוק אוזניות ספציפיות מהיסטוריית Bluetooth האוזניות.

השתקת סנכרון בהתקני Cisco Desk

מצב ההשתקה שלך ב-B&O Cisco 980 מסונכרן כעת בהתקני Cisco Desk.

יום רביעי 21 נובמבר 2022

עודכן הליך התאמת האפליקציות של Bang & Olufsen

במשותף, Bang & Olufsen ו-Cisco שיפרו את הליך הצימוד בין B&O Cisco 980 לבין האפליקציה לנייד של Bang & Olufsen. כעת אתה מאשר את הבעלות על האוזניות כאשר אתה משייך לראשונה את האוזניות לאפליקציה או כאשר לאוזניות יש בעלים חדשים.

אין שינוי תוכנה באוזניות. עם זאת, ודא שאתה מפעיל את הגרסה העדכנית ביותר של האפליקציה לנייד של Bang & Olufsen. האפליקציה תבקש ממשתמשי B&O Cisco 980 קיימים לאשר את בעלותם על האוזניות לאחר עדכון האפליקציה.

אם איפסתם את האוזניות להגדרות יצרן, תצטרכו לסגור ולפתוח מחדש את אפליקציית B&O כדי לשייך מחדש את האוזניות בהצלחה.

לקבלת מידע נוסף אודות הליך השיוך, ראה התאמה אישית של האוזניות באמצעות היישום Bang & Olufsen.

יום שישי 20 אוקטובר 2022

גרסת קושחה 3.1.86

שדרוגים באמצעות Cisco Accessory Hub

כעת תוכל לשדרג את Bang & Olufsen Cisco 980 באמצעות Cisco Accessory Hub.

Cisco Accessory Hub הוא יישום אינטרנט המאפשר לך לשדרג את קושחת האוזניות שלך מבלי להוריד את האפליקציה לנייד של Bang &; Olufsen.

כדי להשתמש Cisco Accessory Hub, פשוט עבור אל https://upgrade.cisco.com/accessories, חבר את האוזניות ליציאת ה- USB במחשב ופעל לפי ההוראות שעל המסך.

Cisco Accessory Hub נתמך כעת רק ב-Google Chrome או ב-Microsoft Edge, גרסה 92 ואילך.

התאם אישית את שם האוזניות ביישום Bang & Olufsen

תוכל להעניק לאוזניות שלך שם ייחודי באמצעות האפליקציה לנייד של Bang &; Olufsen. שינוי השם נשמר באוזניות ומופיע בכל רשימת התקני Bluetooth. אתה יכול להחזיר את האוזניות שלך לשם ברירת המחדל בכל עת דרך אפס הגדרות כפתור באפליקציה.

למידע נוסף, ראה התאמה אישית של האוזניות ביישום Bang &; Olufsen.

שיפור מלאי במרכז הבקרה

שינינו את האופן שבו המספר הסידורי של B&O Cisco 980 מופיע במרכז הבקרה כדי להתאים יותר לאוזניות Cisco אחרות.

תיקוני באגים קלים

תיקנו בעיה שהשפיעה על קישוריות Bluetooth לאחר שהאוזניות יצאו מטווח המכשיר. שיפרנו גם את אמינות השדרוג.

יום חמישי 12 אפריל 2022

גרסת קושחה 3.1.66

Bang & Olufsen Cisco 980

אוזניות Bang & Olufsen Cisco 980 הן אוזניות פרימיום מעל האוזן המספקות עיצוב מעולה, שמע יוצא מן הכלל ותקשורת עסקית מובילה.

B&O Cisco 980 מגיע עם מתאם HD USB לאוזניות Cisco לשימוש עם התקנים שאינם מציעים פתרון Bluetooth אמין. האוזנייה יכולה גם להתחבר למכשירים באמצעות כבל ה-USB-C ל-USB-A הכלול. כבל ה-USB-C משמש גם ככבל טעינה ויכול להתחבר לכל מתאם USB פועל.

לקבלת מידע נוסף, ראה תחילת העבודה עם Bang & Olufsen Cisco 980.

בעיות מוכרות (באגים) מדורגות לפי החומרה. מאמר זה כולל תיאורים של הפעולות הבאות:

  • באגים פתוחים ברמת חומרה 1 עד 3

  • באגים שנפתרו ברמת חומרה 1 עד 3

מכיוון שמצב הפגם משתנה באופן רציף, הרשימה משקפת תמונה של הפגמים שהיו פתוחים בזמן שהקושחה החדשה הופצה.

לפני שאתה מתחיל

אתה זקוק לפרטים הבאים כדי לקבל גישה לכלי חיפוש הבאגים:

  • חיבור לאינטרנט

  • דפדפן אינטרנט

  • שם משתמש וסיסמה של Cisco.com

1

פתח את כלי חיפוש הבאגים.

2

היכנס למערכת עם שם המשתמש והסיסמה של Cisco.com.

3

הזן את מספר מזהה הבאג בשדה חפש אחר והקש Enter.

אתה יכול גם לנווט לבאג ספציפי על ידי הזנת https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> כאשר <BUGID> הוא מזהה הבאג שאתה מחפש (לדוגמה, CSCvs52537).

מה לעשות בשלב הבא

לקבלת מידע אודות חיפוש באגים, יצירת חיפושים שמורים ויצירת קבוצות באגים, בחר עזרה בדף כלי חיפוש באגים.

באגים פתוחים

הבאגים המפורטים בטבלה הבאה מתארים באגים שלא נפתרו במהדורת הקושחה האחרונה. עיין בכלי חיפוש באגים לקבלת מידע מפורט יותר.

מזהה באג

תיאור

CSCwi57297

אין אפשרות לסיים שיחה באמצעות מחוות הקשה כפולה והחזקה של האוזניות כאשר האוזניות משויכות למתאם HD USB של Cisco.

באגים שנפתרו

יום רביעי 21 נובמבר 2022

גִרְסָה: 3.1.86

פתרנו את הבעיה הבאה במהדורה זו:

  • CSCwd36854: טקסט Apache commons - ביצוע קוד מרחוק - CVE-2022-42889.

באפשרותך להוריד את הקושחה העדכנית ביותר של Bang & Olufsen Cisco 980 במקומות הבאים:

טבלה 1. זמינות קושחה של Bang & Olufsen Cisco 980

מקור

על אודות

חיבור

עוד מידע

אפליקציה לנייד Bang & Olufsen

Bang & Olufsen היא אפליקציה לנייד המאפשרת לך לעדכן, לשלוט ולהתאים אישית את האוזניות שלך מכל מכשיר iPhone או Android.

Bluetooth®

אפליקציה לנייד Bang & Olufsen

אביזר Cisco Hub

Cisco Accessory Hub מאפשר לך להוריד את הקושחה העדכנית ביותר של B&O Cisco 980 באמצעות כבל USB.

כבל יו אס בי

שדרג את האוזניות שלך עם Cisco Accessory Hub

טבלה 2. זמינות קושחה של מתאם USB HD אוזניות Cisco

מקור

על אודות

עוד מידע

אביזר Cisco Hub

Cisco Accessory Hub מאפשר לך להוריד את הקושחה העדכנית ביותר של אוזניות Cisco USB HD Adapter. אתה יכול גם להעלות גרסאות קושחה ישנות יותר למתאם שלך משולחן העבודה שלך. אתה יכול למצוא גרסאות קושחה ישנות יותר בעמוד הורדת תוכנת Cisco.

שדרג את האוזניות שלך עם Cisco Accessory Hub

יישום Webex

אתה יכול להוריד את הקושחה העדכנית ביותר של האוזניות דרך כבל ה-USB. אפליקציית Webex לשולחן העבודה מבקשת ממך לעדכן את האוזניות שלך או מתאם USB בכל פעם שיש גרסת קושחה חדשה זמינה.

שדרג את אוזניות Cisco לגרסה העדכנית ביותר ב-Webex

Cisco Jabber, גרסה 12.8 ואילך

אתה יכול להוריד את קושחת המתאם העדכנית ביותר עם Cisco Jabber ל-Windows או Mac. Jabber מבקש ממך לעדכן את המתאם שלך בכל פעם שיש גרסת קושחה חדשה זמינה.

סעיף זה מתאר מגבלות ידועות ספציפיות ב- Bang & Olufsen Cisco 980.

לקבלת מידע אודות מגבלות ידועות למתאם HD USB של אוזניות Cisco, ראה הערות מוצר עבור מתאם HD USB לאוזניות Cisco.

  • Bluetooth בעיות חיבור ב- Cisco DX80 וב- Cisco DX70

    התקני שולחן Webex מסוימים, כגון DX80 ו-DX70, כוללים טכנולוגיית Bluetooth ישנה יותר. התקנים אלה מתקשים לשמור על חיבור אלחוטי חזק עם דגמי אוזניות חדשים יותר, כולל Bang & Olufsen Cisco 980. באפשרותך להשתמש במתאם HD USB של אוזניות Cisco הכלול באוזניות לקבלת חוויית אלחוט איכותית ללא שיוך ישיר ל-DX80 או DX70.

  • בעיית אישור האפליקציה לנייד של Bang & Olufsen לאחר איפוס להגדרות היצרן

    ייתכן שהאפליקציה Bang & Olufsen לא תוכל לאשר את האוזניות בעת השיוך לאפליקציה לאחר איפוס להגדרות היצרן. לאחר איפוס להגדרות יצרן, עליכם לסגור ולפתוח מחדש לחלוטין את אפליקציית B&O לפני שתוכלו לשייך שוב את האוזניות.

Bang & Olufsen Cisco 980 זמין לפריסה במדינות ובאזורים המפורטים להלן.

צפון אמריקה

אירופה

אַסְיָה

אמריקה הלטינית

אַפְרִיקָה

אוקיאניה

אנגווילה

אלבניה

בחריין

ארגנטינה

אלג'יריה

סמואה האמריקנית

אנטיגואה וברבודה

אנדורה

בנגלדש

בליז

אנגולה

אנטארקטיקה

ארובה

אוֹסְטְרֵיָה

בהוטן

קולומביה

בנין

אוסטרליה

איי בהאמה

בלגיה

קמבודיה

קוסטה ריקה

טריטוריית האוקיינוס ההודי הבריטי

אי חג המולד

ברבדוס

בוסניה והרצגובינה

סין

הרפובליקה הדומיניקנית

בורקינה פאסו

איי קוקוס (קילינג).

קנדה

בולגריה

הונג קונג

אקוודור

בורונדי

איי קוק

איי קיימן

קַפרִיסִין

הודו

אל סלבדור

קמרון

פולינזיה הצרפתית

דומיניקה

הרפובליקה הצ'כית

אינדונזיה

גיניאה המשוונית

קייפ ורדה

גואם

גרנדה

דנמרק

עִירַאק

איי פוקלנד

הרפובליקה המרכז - אפריקאית

האי הרד ואיי מקדונלד

גוואדלופ

אסטוניה

יפן

גיאנה הצרפתית

צ'אד

קיריבטי

האיטי

איי פרו

יַרדֵן

גואטמלה

קומורו

איי מרשל

ג'מייקה

פינלנד

קוריאה

גיאנה

חוף שנהב

נאורו

מרטיניק

צרפת

כווית

הונדורס

הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו

קלדוניה החדשה

מונטסראט

גרוזיה

לבנון

ניקרגואה

ג'יבוטי

ניו זילנד

פורטו ריקו

גֶרמָנִיָה

מקאו

פנמה

השטחים הדרומיים של צרפת

ניואה

סנט קיטס ונוויס

גיברלטר

המלדיביים

פרגוואי

מצריים

האי נורפוק

סנט לוסיה

יָוָן

נפאל

פרו

גיניאה המשוונית

איי מריאנה הצפוניים

סנט פייר ומיקלון

גרינלנד

השטח הכבוש הפלסטיני

סורינאם

אריתריאה

פלאו

וינסנט הקדוש ו ה - גרנידיים

טרינידד וטובגו

הונגריה

הפיליפינים

ונצואלה

בסוואט

איי פיטקרן

טורקס וקאיקוס

אִיסלַנד

קטאר

אֶתִיוֹפִּיָה

סמואה

ארצות הברית

אירלנד

ערב הסעודית

גאבון

איי שלמה

איי הבתולה (בריטניה)

אִיטַלִיָה

טייוואן

גמביה

דרום ג'ורג'יה ואיי סנדוויץ' הדרומיים

איי הבתולה (ארה"ב)

לטביה

תאילנד

גינאה

טוקלאו

ליכטנשטיין

טימור קרא

גינאה-ביסאו

הגיע

ליטא

טורקמניסטן

קניה

טובאלו

לוקסמבורג

אוזבקיסטן

לסוטו

איים מרוחקים של ארצות הברית

מקדוניה

תֵימָן

ליבריה

ונואטו

מלטה

לוב

וואליס ופוטונה

מונקו

מדגסקר

הולנד

מלאווי

נורווגיה

היה להם

פּוֹלִין

מאוריטניה

פּוֹרטוּגָל

מאוריציוס

רומניה

מיוט

סרביה

מָרוֹקוֹ

סלובקיה

מוזמביק

סלובניה

ניגריה

סְפָרַד

הרפובליקה של קונגו

סבאלברד ויאן מאין

איחוד

שבדיה

רואנדה

שוויץ

סנט הלנה

טורקיה

סאו טומה ופרינסיפה

הממלכה המאוחדת

סנגל

איי סיישל

סיירה לאון

סומליה

דרום סודן

סודן

ללכת

תוניסיה

אוגנדה

סהרה המערבית

זימבבואה