21. december 2023

Firmware-version 3.3.31

Integreret ny tuning

Den nye indstilling forbedrer undertrykkelsen af baggrundsstøj til den anden ende under opkald eller møder.

Mindre programrettelser

Fejlrettelser i denne version omfatter forbedringer af medie- og opkaldskontroloplevelsen under og efter opkald. Desuden løses utilsigtet genstart af headsettet i enkelt- og multi-host Bluetooth tilslutnings- og skiftescenarier.

5. april 2023

Firmware-version 3.3.21

Nye opkaldskontrolbevægelser

Denne firmwareversion låser op for nye opkaldskontrolbevægelser. Ud over at besvare opkald kan du nu:

  • Afslut et opkald
  • Afvis et indgående opkald

Du kan finde flere oplysninger om opkaldsstyring på B&O Cisco 980 under Administrer opkald med dit Bang & Olufsen Cisco 980.

Spring lydspor frem og tilbage

Denne firmwareudgivelse giver dig mulighed for at springe din streaminglyd frem eller tilbage. Bare tredobbelt tryk på din højre ørekop for at springe et spor over. Du kan også gå et spor tilbage, når du trykker tre gange på din venstre ørekop.

For yderligere oplysninger om musikstyring på B&O Cisco 980, se Lyt til musik på dit Bang & Olufsen Cisco 980.

Aktivér din mobile stemmeassistent

Du kan nu aktivere din stemmeassistent, når du ikke er i et opkald. For at aktivere en stemmeassistent som Siri eller Google Assistant fra dit headset skal du trykke på og holde Mute-knappen nede.

Nye headsettilpasninger i Bang &; Olufsen mobilappen

Vi har udvidet udvalget af B&O Cisco 980-modeller, der kan tilpasses, via Bang & Olufsen mobilappen. Du kan aktivere eller deaktivere bevægelsesstyring for at forenkle din hovedtelefonoplevelse.

Du kan nu tilpasse de stemmemeddelelser, du hører gennem dit headset, indstille meddelelser til en simpel tone eller deaktivere meddelelserne.

Du kan også ændre sproget for lydmeddelelser via mobilappen Cisco-hovedtelefoner. Tilgængelige sprog omfatter kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), engelsk (USA), engelsk (Storbritannien), fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk, spansk og ukrainsk.

Bluetooth enhedsstyring i Bang & Olufsen mobilappen

Du kan nu nemt administrere din Bluetooth enhedshistorik via Bang & Olufsen mobilappen. Du skal blot trykke på forbindelsestilstandsindikatoren på startskærmen for at åbne Bluetooth-administrationsmenuen. Du kan administrere, hvilke enheder dit headset skal oprette forbindelse til. Du kan også slette bestemte hovedtelefoner fra dit headset Bluetooth historikken.

Slå synkronisering fra på Cisco-skrivebordsenheder

Din B&O Cisco 980 mute-status er nu synkroniseret på Cisco Desk-enheder.

21. november 2022

Opdateret procedure for parring af Bang & Olufsen app

Sammen har Bang & Olufsen og Cisco forbedret parringsproceduren mellem B&O Cisco 980 og Bang & Olufsen mobilappen. Du bekræfter nu ejerskabet af dit headset, første gang du parrer headsettet med appen, eller når et headset har fået en ny ejer.

Der er ingen softwareændring til dit headset. Sørg dog for, at du kører den nyeste version af Bang & Olufsen mobilappen. Appen beder eksisterende B&O Cisco 980-brugere om at bekræfte deres ejerskab af headsettet efter appopdateringen.


 
Hvis du gendanner fabriksindstillingerne på dit headset, skal du lukke B&O-appen helt og genåbne det for at parre headsettet igen.

Få flere oplysninger om parringsproceduren under Tilpas dit headset med Bang & Olufsen appen.

20. oktober 2022

Firmware-version 3.1.86

Opgraderinger via Cisco Accessory Hub

Du kan nu opgradere din Bang & Olufsen Cisco 980 gennem Cisco Accessory Hub.

Cisco Accessory Hub er en webapplikation, som du kan bruge til at opgradere firmwaren til dit headset uden at skulle downloade Bang & Olufsen mobilappen.

For at bruge Cisco Accessory Hub skal du blot gå til https://upgrade.cisco.com/accessories, slutte dit headset til USB-porten på din computer og følge instruktionerne på skærmen.


 
Cisco Accessory Hub understøttes i øjeblikket kun på Google Chrome eller Microsoft Edge, version 92 eller nyere.

Tilpas navnet på dit headset i Bang & Olufsen appen

Du kan give dit headset et unikt navn via Bang & Olufsen mobilappen. Navnet ændres til hovedtelefonen og vises på en hvilken som helst Bluetooth-enhedsliste. Du kan nulstille hovedtelefonerne til standardnavnet når som helst ved hjælp af knappen Nulstil indstillinger i appen.

Få flere oplysninger under Tilpas dit headset i Bang & Olufsen appen.

Forbedring af Control Hub-lagerbeholdning

Vi har ændret den måde, hvorpå B&O Cisco 980-serienummeret vises i Control Hub, så det stemmer bedre overens med andre Cisco-hovedtelefoner.

Mindre programrettelser

Vi løste et problem, der påvirkede Bluetooth forbindelse, efter headsettet blev uden for enhedens rækkevidde. Vi har også forbedret pålideligheden af opgraderingen.

12. april 2022

Firmware-version 3.1.66

Bang & Olufsen Cisco 980

Bang & Olufsen Cisco 980 er et førsteklasses over-ear headset, der leverer overlegent design, enestående lyd og førende forretningskommunikation.

B&O Cisco 980 leveres med Cisco Headset USB HD Adapter til brug med enheder, der ikke tilbyder en pålidelig Bluetooth løsning. Hovedtelefonen kan også oprette forbindelse til enheder med det medfølgende USB-C til USB-A-kabel. USB-C-kablet fungerer også som et opladningskabel og kan tilslutte til enhver strømdreven USB-adapter.

Få flere oplysninger under Kom godt i gang med dit Bang & Olufsen Cisco 980.

Kendte problemer (fejl) sorteres i henhold til alvorsgraden. Denne artikel indeholder beskrivelser af følgende:

  • Åbne fejl af alvorsgrad 1 til 3

  • Løste fejl af alvorsgrad 1 til 3

Da fejlstatussen løbende ændres, afspejler listen et øjebliksbillede af de fejl, der var åbne på det tidspunkt, hvor den nye firmware blev frigivet.

Før du begynder

Du skal bruge følgende for at få adgang til fejlsøgningsværktøjet:

  • En internetforbindelse

  • En webbrowser

  • Brugernavn og adgangskode til Cisco-com

1

Åbn fejlsøgningsværktøjet.

2

Log ind med dit brugernavn og din adgangskode til Cisco.com.

3

Angiv fejl-ID-nummeret i feltet Søg, og tryk på Enter.


 

Du kan også navigere til en specifik fejl ved at angive https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> hvor <BUGID> er id'et på den fejl, du søger efter (f.eks. CSCvs52537).

Hvad der skal ske nu

Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du søger efter fejl, opretter gemte søgninger og opretter fejl grupper, skal du vælge Hjælp på siden Fejlsøgningsværktøj.

De fejl, der er angivet i følgende tabel, beskriver uløste fejl i den seneste firmwareversion. Se fejlsøgningsværktøjet, hvis du ønsker mere detaljerede oplysninger.

Fejl-id

Beskrivelse

CSCwi57297

Kan ikke afslutte opkald ved dobbelttryk og holde hovedtelefoner nede, når headsettet er parret med Cisco USB HD-adapter.

november 21, 2022

Udgave: 3.1.86

Vi løste følgende problem i denne version:

  • CSCwd36854: Apache commons-tekst - fjernudførelse af kode - CVE-2022-42889.

Du kan downloade den nyeste Bang & Olufsen Cisco 980-firmware følgende steder:

Tabel 1. Tilgængelighed af Bang & Olufsen Cisco 980-firmware

Kilde

Om

Forbindelse

Flere oplysninger

Bang & Olufsen-mobilapp

Bang & Olufsen-mobilappen gør det muligt at opdatere, styre og brugertilpasse din hovedtelefon fra enhver iPhone- eller Android-mobilenhed.

Bluetooth®

Download Bang & Olufsen-mobilappen

Tilbehørshub til Cisco

Cisco Accessory Hub giver dig mulighed for at downloade den nyeste B&O Cisco 980-firmware via USB-kablet.

USB-kabel

Opgrader din hovedtelefon med Cisco-tilbehørshub

Tabel 2. Tilgængelighed af firmware til USB-HD adapter til Cisco-hovedtelefoner

Kilde

Om

Flere oplysninger

Tilbehørshub til Cisco

Cisco Accessory Hub gør det muligt at downloade den nyeste firmware til USB HD-adapter til Cisco-hovedtelefoner. Du kan også overføre ældre firmware-versioner til adapteren fra computeren. Du kan finde ældre firmware-versioner på siden Cisco-softwaredownload.

Opgrader din hovedtelefon via Cisco Accessory Hub

Webex-app

Du kan downloade den nyeste firmware til hovedtelefoner via USB-kablet. Webex-skrivebordsappen beder dig om at opdatere dine hovedtelefoner eller din USB-adapter, når der er en ny tilgængelig firmware-version.

Opgrader dine Cisco-hovedtelefon til den seneste version på Webex

Cisco Jabber version 12.8 eller senere

Du kan downloade den seneste adapterfirmware med Cisco Jabber til Windows eller Mac. Jabber beder dig om at opdatere din adapter, når der er en ny tilgængelig firmware-version.

Dette afsnit beskriver specifikke kendte begrænsninger i Bang & Olufsen Cisco 980.

Få oplysninger om kendte begrænsninger for USB-adapteren til Cisco-hovedtelefoner HD i Produktbemærkninger til USB HD-adapteren til Cisco-hovedtelefoner (USB-adapter til Cisco-hovedtelefoner).

  • Bluetooth forbindelsesproblemer på Cisco DX80 og Cisco DX70

    Nogle Webex bordenheder som DX80 og DX70 har ældre Bluetooth teknologi. Disse enheder har svært ved at opretholde en stærk trådløs forbindelse med nyere headsetmodeller, herunder Bang & Olufsen Cisco 980. Du kan bruge USB-HD adapteren til Cisco-hovedtelefoner, der fulgte med dit headset, for at få en trådløs kvalitetsoplevelse uden at skulle parres direkte med DX80 eller DX70.

  • Problem med bekræftelse af Bang & Olufsen-mobilappen efter en fabriksnulstilling

    Bang & Olufsen appen kan muligvis ikke bekræfte dit headset, når du parrer med appen efter en fabriksnulstilling. Efter en fabriksnulstilling skal du lukke B&O-appen helt og åbne den igen, før du kan parre headsettet igen.

Bang & Olufsen Cisco 980 er tilgængelig til implementering i de lande og områder, der er angivet nedenfor.

Nordamerika

Europa

Asien

Latinamerika

Afrika

Oceanien

Anguilla

Albanien

Bahrain

Argentina

Algeriet

Amerikansk Samoa

Antigua og Barbuda

Andorra

Bangladesh

Belize

Angola

Antarktis

Aruba

Østrig

Bhutan

Colombia

Benin

Australien

Bahamas

Belgien

Cambodja

Costa Rica

British Indian Ocean Territory

Christmas Island

Barbados

Bosnien og Hercegovina

Kina

Dominikanske Republik

Burkina Faso

Cocos (Keeling)-øerne

Canada

Bulgarien

Hongkong

Ecuador

Burundi

Cook-øerne

Cayman-øerne

Cypern

Indonesien

El Salvador

Cameroun

Fransk Polynesien

Dominica

Tjekkiet

Irak

Ækvatorial Guinea

Cape Verde

Guam

Grenada

Danmark

Japan

Falklandsøerne

Den Centralafrikanske Republik

Heard- og McDonaldøerne

Guadeloupe

Estland

Jordan

Fransk Guyana

Tchad

Kiribati

Haiti

Færøerne

Korea

Guatemala

Comorerne

Marshall-øerne

Jamaica

Finland

Kuwait

Guyana

Elfenbenskysten

Nauritisk

Martinique

Frankrig

Libanon

Honduras

Den Demokratiske Republik Congo

Ny Kaledonien

Montserrat

Georgien

Macao

Nicaragua

Djibouti

New Zealand

Puerto Rico

Tyskland

Maldiverne

Panama

De Franske Sydlige Territorier

Niue

St. Kitts og Nevis

Gibraltar

Nepal

Paraguay

Ægypten

Norfolk-øen

St. Lucia

Grækenland

Det Besatte Palæstinensiske Område

Peru

Ækvatorial Guinea

Nordlige Marianerøer

Saint Pierre og Miquelon

Grønland

Filippinerne

Surinam

Eritrea

Palau

Saint Vincent og Grenadinerne

Trinidad og Tobago

Ungarn

Qatar

Venezuela

Eswatini

Pitcairn Islands

Turks og Caico

Island

Saudi-Arabien

Etiopien

Samoa

USA

Irland

Taiwan

Gabon

Salomon-øerne

Jomfruøerne (Storbritannien)

Italien

Thailand

Gambia

South Georgia og The South Sandwich Islands

Jomfruøerne (USA)

Letland

Timor-Leste

Guinea

Tokelau

Liechtenstein

Turkmenistan

Guinea-Bissau

Tongo

Litauen

Usbekistan

Kenya

Tuvalu

Luxemborg

Yemen

Lesotho

De Mindre Oversøiske Øer

Makedonien

Liberia

Vanuatu

Malta

Libyen

Wallis og Futuna

Monaco

Madagaskar

Holland

Malawi

Norge

Mali

Polen

Mauritanien

Portugal

Mauritius

Rumænien

Mayotte

Serbien

Marokko

Slovakiet

Mozambique

Slovenien

Nigeria

Spanien

Republikken Congo

Svalbard og Jan Mayen

Reunion

Sverige

Rwanda

Schweiz

Saint Helena

Tyrkiet

Sao Tome og Principe

Storbritannien

Senegal

Seychellerne

Sierra Leone

Somalia

Sydsudan

Sudan

Togo

Tunesien

Uganda

Vestsahara

Zimbabwe