هذه الميزة متاحة على نظامنا الأساسي لعقد الاجتماعات Webex Suite. اكتشف إذا ما كانت اجتماعاتك تستخدم نظامًا أساسيًا لعقد لاجتماعات وهو Webex Suite أم لا.

تتوفر هذه الميزة في اجتماع مجدول في Webex واجتماع مرتبط بمساحة. بالنسبة لاجتماعات الغرفة الشخصية، يمكنك تعيين مترجمين فوريين فقط بعد بدء اجتماع.

لا يمكنك تعيين منشئ الاجتماع أو المضيف أو مقدم العرض أو المضيف المشارك ليكون مترجمًا فوريًا.

عند بدء الاجتماع، يتم تمكين ترجمة لغة الإشارة ومتاحة لأي شخص يشترك في قنوات لغة الإشارة التي تضيفها.

1

قم بتنفيذ أحد الخيارات التالية:

  • الانتقال إلى الاجتماعاتثم انقر على جدولة اجتماع.
  • في مساحة، انقر على جدولة اجتماع.
2

انقر الإعدادات المتقدمة > جدولة باستخدام موقع Webex > الانتقال إلى موقع Webex.

3

اتبع الخطوات اللازمة لجدولة اجتماع.

4

في صفحة جدولة اجتماع، انقر على الإعدادات المتقدمة، ثم انقر على علامة التبويب خيارات " جدولة".

5

ضمن لغة الإشارة، انقر على تعيين المترجمين الفوريين للغة الإشارة.

6

في مربع حوار ترجمة لغة الإشارة:

  1. حدد لغة من القائمة المنسدلة لقناة لغة الإشارة.

  2. أدخل الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بمترجم لغة الإشارة الذي تريد دعوته، ثم انقر على Add.

7

كرر الخطوة السابقة لأكبر عدد من مترجمي لغة الإشارة الذين تريد دعوتهم.

8

انقر على حفظ.

يرسل التطبيق دعوة اجتماع إلى كل مترجم فوري للغة الإشارة تقوم بدعوته. تتضمن الدعوة تفاصيل الاجتماع وتقول: "لقد تم تعيينك كمترجم لغة الإشارة لاجتماع Webex. قناة الترجمة الخاصة بك هي <اسم لغة الإشارة>."

إضافة مترجمين فوريين أو إزالتهم قبل بدء الاجتماع

إذا لم يعد مترجم لغة الإشارة الذي أضفته إلى اجتماع متاحًا، فقم بإضافة مترجم فوري آخر مكانه وقم بإزالة المترجم الفوري الأصلي. أو إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المترجمين الفوريين في الاجتماع، فقم بإضافة المزيد من المترجمين الفوريين أو المزيد من قنوات لغة الإشارة.

بالنسبة للاجتماعات في غرفتك الشخصية، يمكنك إضافة مترجمين فوريين فقط بعد بدء الاجتماع.

1

الانتقال إلى الاجتماعاتMeetings، حدد الاجتماع في التقويم الخاص بك، وانقر على تحريرEdit.

2

انقر الإعدادات المتقدمة > التحديث باستخدام موقع Webex.

3

في موقع Webex الخاص بك، انقر فوق الإعدادات المتقدمة، وانقر على علامة التبويب "خيارات الجدولة" ، ثم انقر فوق تعيين مترجمين فوريين للغة الإشارة.

4

لإضافة مترجم فوري للغة الإشارة، في مربع حوار ترجمة لغة الإشارة:

  1. حدد لغة من القائمة المنسدلة لقناة لغة الإشارة.

  2. أدخل الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بمترجم لغة الإشارة الذي تريد دعوته، ثم انقر على Add.

5

لإزالة مترجم لغة الإشارة، انقر على حذف بجوار اسم مترجم لغة الإشارة.

6

انقر على حفظ.

إذا أضفت مترجمًا فوريًا، يرسل التطبيق دعوة إلى الاجتماع. تتيح لهم الدعوة معرفة أنهم تم تعيينهم كمترجم لغة الإشارة لاجتماع Webex.

إذا حذفت مترجمًا فوريًا، فسيرسل التطبيق إلغاء الاجتماع إليه.