Diese Funktion ist auf unserer Meeting-Plattform „Webex Suite“ verfügbar. Finden Sie heraus, ob Ihre Meetings die Webex Suite-Meeting-Plattform verwenden.

Diese Funktion ist in einem angesetzten Webex-Meeting und einem Meeting verfügbar, das einem Bereich zugeordnet ist. Bei Meetings in einem persönlichen Raum können Sie nur Dolmetscher zuweisen, nachdem Sie ein Meeting gestartet haben .

Sie können dem Ersteller, Gastgeber, Moderator oder Mitgastgeber des Meetings nicht die Rolle eines Dolmetschers zuweisen.

Wenn Sie das Meeting starten, ist die Gebärdensprachdolmetschung aktiviert und für jeden verfügbar, der die von Ihnen hinzugefügten Gebärdensprachkanäle abonniert.

1

Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

  • Wechseln Sie zu Meetings und klicken Sie auf Meeting ansetzen.
  • Klicken Sie in einem Bereich auf Meeting ansetzen.
2

Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen > Mithilfe der Webex-Site ansetzen > Zur Webex-Site wechseln.

3

Führen Sie die Schritte aus, um ein Meeting an zu planen.

4

Klicken Sie auf der Seite Meeting ansetzen auf Erweiterte Einstellungen und anschließend auf die Registerkarte Optionen ansetzen .

5

Klicken Sie unter Gebärdensprache auf Gebärdensprachdolmetscher zuweisen.

6

Im Dialogfeld Gebärdensprachdolmetschung :

  1. Wählen Sie eine Sprache aus der Dropdown-Liste Gebärdensprachkanal aus.

  2. Geben Sie den Namen oder die E-Mail-Adresse des Gebärdensprachdolmetschers ein, den Sie einladen möchten, und klicken Sie dann auf Hinzufügen .

7

Wiederholen Sie den vorherigen Schritt für so viele Gebärdensprachdolmetscher, wie Sie einladen möchten.

8

Klicken Sie auf Speichern.

Die App sendet eine Meeting-Einladung an jeden Gebärdensprachdolmetscher, den Sie einladen. Die Einladung enthält die Meeting-Details und die Meldung „Sie wurden für ein Webex-Meeting als Gebärdensprachdolmetscher zugewiesen. Ihr Dolmetsch-Kanal ist <Name der Gebärdensprache>.“
Hinzufügen oder Entfernen von Dolmetschern vor Beginn des Meetings

Wenn der Gebärdensprachdolmetscher, den Sie zu einem Meeting hinzugefügt haben, nicht mehr verfügbar ist, fügen Sie einen anderen Dolmetscher an seiner Stelle hinzu und entfernen Sie den ursprünglichen Dolmetscher. Wenn Sie weitere Dolmetscher im Meeting benötigen, fügen Sie weitere Dolmetscher oder mehr Gebärdensprachkanäle hinzu.

Für Meetings in Ihrem persönlichen Raum können Sie Dolmetscher nur hinzufügen, nachdem Sie ein Meeting gestartet haben.

1

Gehen Sie zu MeetingsMeetings, wählen Sie das Meeting in Ihrem Kalender aus, und klicken Sie auf BearbeitenBearbeiten.

2

Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen > Mit Webex-Site aktualisieren.

3

Klicken Sie auf Ihrer Webex-Site auf Erweiterte Einstellungen , klicken Sie auf die Registerkarte Ansetzoptionen und klicken Sie dann auf Gebärdensprachdolmetscher zuweisen .

4

So fügen Sie einen Gebärdensprachdolmetscher im Dialogfeld Gebärdensprachdolmetschung hinzu:

  1. Wählen Sie eine Sprache aus der Dropdown-Liste Gebärdensprachkanal aus.

  2. Geben Sie den Namen oder die E-Mail-Adresse des Gebärdensprachdolmetschers ein, den Sie einladen möchten, und klicken Sie dann auf Hinzufügen .

5

Um einen Gebärdendolmetscher zu entfernen, klicken Sie neben dem Namen des Gebärdendolmetschers auf Löschen .

6

Klicken Sie auf „Speichern“.

Wenn Sie einen Dolmetscher hinzufügen, sendet die App eine Meeting-Einladung an ihn. In der Einladung erfahren Sie, dass Sie als Gebärdensprachdolmetscher für ein Webex-Meeting zugewiesen sind.

Wenn Sie einen Dolmetscher löschen, sendet die App eine Stornierung des Meetings an ihn.