Ta funkcja jest dostępna na naszej platformie spotkań Webex Suite. Dowiedz się, czy Twoje spotkania odbywają się na platformie spotkań Webex Suite.

Ta funkcja jest dostępna w zaplanowanym spotkaniu Webex i spotkaniu związanym z obszarem. W przypadku spotkań w pokoju osobistym można przypisać tłumaczy ustnych dopiero po rozpoczęciu spotkania.

Nie można przypisać twórcy spotkania, prowadzącego, prezentera ani współprowadzącego do roli tłumacza ustnego.

Po rozpoczęciu spotkania tłumaczenie języka migowego jest włączone i dostępne dla każdego, kto subskrybuje dodane kanały języka migowego.

1

Zrób jedno z poniższych:

  • Przejdź do spotkańi kliknij Schedule a meeting (Zaplanuj spotkanie).
  • W obszarze kliknij opcję Zaplanuj spotkanie.
2

Kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane > Zaplanuj przy użyciu witryny Webex > Przejdź do witryny Webex.

3

Wykonaj czynności, aby zaplanować spotkanie.

4

Na stronie Zaplanuj spotkanie kliknij Ustawienia zaawansowane, a następnie kliknij kartę Opcje planowania.

5

W obszarze Język migowy kliknij opcję Przypisz tłumaczy języka migowego.

6

W oknie dialogowym Tłumaczenie języka migowego :

  1. Wybierz język z listy rozwijanej Kanał języka migania.

  2. Wprowadź nazwę lub adres e-mail tłumacza języka migowego, którego chcesz zaprosić, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

7

Powtórz poprzedni krok dla tak wielu tłumaczy języka migowego, jak chcesz zaprosić.

8

Kliknij opcję Zapisz.

Aplikacja wysyła zaproszenie na spotkanie do każdego zaproszonego tłumacza języka migowego. Zaproszenie zawiera szczegóły i stany spotkania: „Przypisano Cię jako tłumacza języka migowego na spotkanie Webex. Twój kanał tłumaczeniowy to <nazwa języka migowego>.”

Dodaj lub usuń tłumaczy przed rozpoczęciem spotkania

Jeśli tłumacz języka migowego dodany do spotkania nie jest już dostępny, dodaj innego tłumacza ustnego w jego miejscu i usuń pierwotnego tłumacza ustnego. Lub, jeśli potrzebujesz więcej tłumaczy podczas spotkania, dodaj więcej tłumaczy ustnych lub więcej kanałów języka migowego.

W przypadku spotkań w pokoju osobistym można dodać tłumaczy ustnych tylko po rozpoczęciu spotkania.

1

Przejdź do spotkańMeetings, wybierz spotkanie w kalendarzu i kliknij opcję EdytujEdit.

2

Kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane > Aktualizuj przy użyciu witryny Webex.

3

W witrynie Webex kliknij Ustawienia zaawansowane, kliknij kartę Opcje planowania , a następnie kliknij Przypisz tłumaczy języka migowego.

4

Aby dodać tłumacza języka migowego, w oknie dialogowym Tłumaczenie języka migowego :

  1. Wybierz język z listy rozwijanej Kanał języka migania.

  2. Wprowadź nazwę lub adres e-mail tłumacza języka migowego, którego chcesz zaprosić, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

5

Aby usunąć tłumacza języka migowego, kliknij przycisk Usuń obok nazwiska tłumacza języka migowego.

6

Kliknij opcję Zapisz.

Jeśli dodasz tłumacza, aplikacja wysyła do nich zaproszenie na spotkanie. Zaproszenie informuje ich, że są przypisani jako tłumacze języka migowego na spotkanie Webex.

Jeśli usuniesz tłumacza, aplikacja wysyła do niego anulowanie spotkania.