Ez a funkció a Webex Suite-kompatibilis értekezletplatformunkon érhető el. Ellenőrizze, hogy az értekezletei a Webex Suite-kompatibilis értekezletplatformot használják-e.

Ez a funkció Webex ütemezett értekezletekben és egy szobához társított értekezletben érhető el. Személyes tárgyalói értekezletek esetén csak tolmácsokat rendelhet hozzá az értekezlet megkezdése után .

Az értekezlet létrehozója, szervezője, előadója vagy társszervezője nem rendelhető tolmácsnak.

Amikor elindítja az értekezletet, a jelnyelvi tolmácsolás engedélyezve van, és mindenki számára elérhető, aki előfizet az Ön által hozzáadott jelnyelvi csatornákra.

1

Tegye az alábbiak egyikét:

  • Lépjen az Értekezletek menübe.és kattintson Értekezlet ütemezése.
  • Egy szobában kattintson Értekezlet ütemezése.
2

Kattintson Speciális beállítások > Ütemezés a Webex-webhely használatával > Lépjen a Webex-webhely .

3

Kövesse a következő lépéseket: értekezlet ütemezése .

4

A következőn: Értekezlet ütemezése oldalt, kattintson Speciális beállítások elemre , majd kattintson a lehetőségre Ütemezési beállítások fülre.

5

Alatt Jelnyelv , kattintson Jelnyelvi tolmácsok hozzárendelése .

6

A Jelnyelvi tolmácsolás párbeszédpanel:

  1. Válasszon nyelvet a következőből: Jelnyelvi csatorna legördülő lista.

  2. Adja meg a meghívni kívánt jelnyelvi tolmács nevét vagy e- e-mail-cím , majd kattintson a gombra Hozzáadás .

7

Ismételje meg az előző lépést annyi jelnyelvi tolmácsra, amennyit szeretne meghívni.

8

Kattintson a Mentés lehetőségre.

Az alkalmazás minden meghívott jelnyelvi tolmácsnak küld egy értekezletre vonatkozó meghívót. A meghívó tartalmazza az értekezlet részleteit, és ez áll: „Ön jelnyelvi tolmácsként lett kijelölve egy Webex-értekezlet. Az Ön tolmácsolási csatornája: < jelnyelvi név >."

Tolmács hozzáadása vagy eltávolítása az értekezlet kezdete előtt

Ha az értekezlethez hozzáadott jelnyelvi tolmács már nem érhető el, adjon hozzá másik tolmácsot a helyére, és távolítsa el az eredeti tolmácsot. Vagy ha több tolmácsra van szüksége az értekezleten, adjon hozzá több tolmácsot vagy több jelnyelvi csatornát.

A Személyes szobájában tartott értekezletek esetében csak az értekezlet megkezdése után adhat hozzá tolmácsot.

1

Lépjen az Értekezletek menübe.Meetings, válassza ki az értekezletet a naptárában, majd kattintson a gombra SzerkesztésEdit.

2

Kattintson Speciális beállítások > Frissítés a Webex-webhely használatával .

3

Be a Webex-webhely , kattintson Speciális beállítások elemre , kattintson a lehetőségre Ütemezési beállítások fület, majd kattintson Jelnyelvi tolmácsok hozzárendelése .

4

Jelnyelvi tolmács hozzáadásához a Jelnyelvi tolmácsolás párbeszédpanel:

  1. Válasszon nyelvet a következőből: Jelnyelvi csatorna legördülő lista.

  2. Adja meg a meghívni kívánt jelnyelvi tolmács nevét vagy e- e-mail-cím , majd kattintson a gombra Hozzáadás .

5

Jelnyelvi tolmács eltávolításához kattintson a gombra Törlés lehetőségre a jelnyelvi tolmács neve mellett.

6

Kattintson a Mentés lehetőségre.

Ha tolmácsot ad hozzá, az alkalmazás értekezlet-meghívót küld neki. A meghívó tudatja velük, hogy jelnyelvi tolmácsként vannak kijelölve egy Webex-értekezlet.

Ha töröl egy tolmácsot, az alkalmazás értekezlet-megszakítást küld neki.