Ez a funkció a Webex Suite-kompatibilis értekezletplatformunkon érhető el. Tudja meg, hogy az értekezletei a Webex Suite értekezletplatformot használják-e.

Ez a funkció egy Webex ütemezett értekezleten és egy szobához társított értekezleten érhető el. Személyes szoba-értekezletek esetén csak értekezlet indítása után rendelhet hozzá tolmácsokat.

Nem jelölheti ki tolmácsnak az értekezlet létrehozóját, szervezőjét, előadóját vagy társszervezőjét.

Amikor elindítja az értekezletet, a jelnyelvi tolmácsolás engedélyezve van és mindenki számára elérhető, aki az Ön által hozzáadott jelnyelvi csatornákra feliratkozik.

1

Tegye az alábbiak egyikét:

  • Lépjen az Értekezletek menübe, és kattintson az Értekezlet ütemezése elemre.
  • Egy térben kattintson az Értekezlet ütemezése elemre.
2

Kattintson a Speciális beállítások > Ütemezés a Webex-webhely használatával > Ugrás a Webex-webhelyre lehetőségre.

3

A találkozó ütemezéséhez kövesse az alábbi lépéseket.

4

Az Értekezlet ütemezése oldalon kattintson a Speciális beállításokelemre, majd az Ütemezési beállítások fülre.

5

A Jelnyelv alatt kattintson a Jelnyelvi tolmácsok hozzárendelése lehetőségre.

6

A Jelnyelvi tolmácsolás párbeszédpanelen:

  1. Válasszon ki egy nyelvet a Jelnyelv csatorna legördülő listából.

  2. Adja meg a meghívni kívánt jelnyelvi tolmács nevét vagy e-mail-címét, majd kattintson a Hozzáadás gombra.

7

Ismételje meg az előző lépést annyi jelnyelvi tolmács esetében, amennyit meg szeretne hívni.

8

Kattintson a Mentés lehetőségre.

Az alkalmazás értekezletmeghívót küld minden meghívott jelnyelvi tolmácsnak. A meghívó tartalmazza az értekezlet részleteit, és tartalmazza a következőket: „Hozzárendelték Önhöz egy Webex-értekezlet jelnyelvi tolmácsaként. Az Ön tolmácsolási csatornája: <jelnyelv neve>.”
Tolmácsok hozzáadása vagy eltávolítása az értekezlet kezdete előtt

Ha az értekezlethez hozzáadott jelnyelvi tolmács már nem érhető el, adjon hozzá egy másik tolmácsot a helyükre, és távolítsa el az eredeti tolmácsot. Vagy ha több tolmácsra van szüksége az értekezleten, adjon hozzá több tolmácsot vagy több jelnyelvi csatornát.

Személyes szobájában tartott értekezleteknél csak az értekezlet megkezdése után adhat hozzá tolmácsokat.

1

Lépjen az Értekezletek Értekezletekelemre, válassza ki az értekezletet a naptárában, majd kattintson a Szerkesztés Szerkesztésgombra.

2

Kattintson a Speciális beállítások > Frissítés Webex-webhely használatával lehetőségre.

3

A Webex-webhelyén kattintson a Speciális beállításokelemre, kattintson az Ütemezési beállítások fülre, majd kattintson a Jelnyelvi tolmácsok hozzárendeléseparancsra.

4

Jelnyelvi tolmács hozzáadásához a Jelnyelvi tolmácsolás párbeszédpanelen:

  1. Válasszon ki egy nyelvet a Jelnyelv csatorna legördülő listából.

  2. Adja meg a meghívni kívánt jelnyelvi tolmács nevét vagy e-mail-címét, majd kattintson a Hozzáadás gombra.

5

Jelnyelvi tolmács eltávolításához kattintson a Törlés gombra a jelnyelvi tolmács neve mellett.

6

Kattintson a Mentés lehetőségre.

Ha tolmácsot ad hozzá, az alkalmazás értekezletmeghívót küld neki. A meghívóból megtudhatják, hogy hozzá van rendelve jelnyelvi tolmácsként egy Webex-értekezlethez.

Ha töröl egy tolmácsot, az alkalmazás elküldi neki az értekezlet lemondását.