Эта функция доступна на нашей платформе для совещаний в рамках пакета Webex. Узнайте, используется ли для ваших совещаний платформа для совещаний в рамках пакета Webex.

Эта функция доступна на запланированном совещании Webex и совещании, связанном с пространством. Для совещаний в персональной комнате можно назначить переводчиков только после начала совещания.

Невозможно назначить переводчиком создателя, организатора, докладчика или соорганизатора совещания.

После начала совещания функция перевода сурдоперевода включена и доступна всем, кто подписывается на добавленные вами каналы сурдоперевода.

1.

Выполните одно из приведенных ниже действий.

  • Перейти к совещаниями щелкните Запланировать совещание.
  • В пространстве щелкните Запланировать совещание.
2.

Щелкните Расширенные настройки > Планирование с помощью веб-сайта Webex > Перейти на веб-сайт Webex.

3.

Выполните следующие шаги, чтобы запланировать совещание.

4.

На странице Запланировать совещание щелкните Расширенные настройки, а затем откройте вкладку Параметры планирования .

5

В разделе Язык жестов щелкните Назначить сурдопереводчиков.

6

В диалоговом окне Перевод языка жестов выполните следующие действия.

  1. Выберите язык в раскрывающемся списке Sign language channel .

  2. Введите имя или адрес электронной почты сурдопереводчика, которого необходимо пригласить, и нажмите Добавить.

7.

Повторите предыдущий шаг для такого количества сурдопереводчиков, которое необходимо пригласить.

8

Щелкните Сохранить.

Приложение отправляет приглашение на совещание каждому приглашенному сурдопереводчику. В приглашении содержатся сведения о совещании и указано: "Вы назначены сурдопереводчиком для совещания Webex. Ваш канал перевода — <имя языка жестов>».

Добавление или удаление переводчиков до начала совещания

Если сурдопереводчик, добавленный к совещанию, больше не доступен, добавьте другого переводчика на его место и удалите оригинального переводчика. Или, если вам необходимо больше переводчиков на совещании, добавьте больше переводчиков или больше каналов сурдоперевода.

Для совещаний в персональной комнате можно добавить переводчиков только после начала совещания.

1.

Перейти к совещаниямMeetingsвыберите совещание в календаре и щелкните РедактироватьEdit.

2.

Щелкните Расширенные настройки > Обновление с помощью веб-сайта Webex.

3.

На веб-сайте Webex щелкните Расширенные настройки, откройте вкладку Параметры планирования и выберите Назначить сурдопереводчиков.

4.

Чтобы добавить сурдопереводчика, в диалоговом окне Сурдоперевод :

  1. Выберите язык в раскрывающемся списке Sign language channel .

  2. Введите имя или адрес электронной почты сурдопереводчика, которого необходимо пригласить, и нажмите Добавить.

5

Чтобы удалить сурдопереводчика, щелкните Удалить рядом с именем сурдопереводчика.

6

Щелкните Сохранить.

При добавлении переводчика приложение отправит ему приглашение на совещание. В приглашении пользователи узнают, что они назначены в качестве сурдопереводчика для совещания Webex.

При удалении переводчика приложение отправит ему отмену совещания.