Приложение Webex | Предварительно назначьте сурдопереводчиков при планировании совещания

list-menuОтправить обратную связь?
Создавайте каналы на языке жестов и приглашайте на встречу сурдопереводчиков для глухих или слабослышащих участников. Можно настроить несколько каналов на языке жестов и назначить для каждого канала несколько сурдопереводчиков.

Эта функция доступна на нашей платформе для Webex Suite встреч. Узнайте, используется ли платформа для собраний в ваших Webex Suite совещаниях.

Эта функция доступна на запланированном совещании Webex и совещании, связанном с пространством. Для совещаний в персональной комнате назначать переводчиков можно только после начала совещания.

Вы не можете назначить создателя, организатора, докладчика или соорганизатора совещания переводчиком.

Когда вы начинаете собрание, перевод на язык жестов включен и доступен всем, кто подписан на добавленные вами каналы на языке жестов.

1

Выполните одно из следующих действий:

  • Перейти к совещаниям и нажмите Запланировать встречу .
  • В пространстве нажмите Запланировать встречу .
2

Выберите Дополнительные настройки > Запланировать с помощью сайта Webex > Перейти на сайт Webex.

3

Следуйте инструкциям, чтобы запланировать встречу.

4

На странице «Запланировать совещание» выберите «Дополнительные настройки», а затем перейдите на вкладку «Параметры расписания».

5

В разделе Язык жестов нажмите Назначить сурдопереводчиков.

6

В диалоговом окне «Перевод на язык жестов» выполните следующие действия:

  1. Выберите язык в раскрывающемся списке каналов на языке жестов.

  2. Введите имя или адрес электронной почты сурдопереводчика, которого вы хотите пригласить, и нажмите кнопку Добавить.

7

Повторите предыдущий шаг для любого количества сурдопереводчиков, которых вы хотите пригласить.

8

Нажмите кнопку «Сохранить».

Приложение отправляет приглашение на встречу каждому приглашенному вами сурдопереводчику. В приглашении содержится информация о совещании и говорится: «Вы назначены переводчиком на языке жестов на совещании Webex. Ваш канал перевода: < название языка жестов >».

Если сурдопереводчик, которого вы добавили на совещание, больше не доступен, замените его другим переводчиком и удалите оригинального переводчика. Или, если вам нужно больше переводчиков на совещании, добавьте больше переводчиков или больше каналов на языке жестов.

Для встреч в персональной комнате вы можете добавлять переводчиков только после начала совещания.

1

Перейдите в раздел Встречи Meetings, выберите встречу в календаре и нажмите «Редактировать» Edit.

2

Выберите Дополнительные настройки > Обновить с помощью сайта Webex.

3

На сайте Webex нажмите «Дополнительные настройки», перейдите на вкладку «Параметры расписания» и нажмите «Назначить сурдопереводчиков».

4

Чтобы добавить сурдопереводчика, в диалоговом окне «Устный перевод на язык жестов» выполните следующие действия:

  1. Выберите язык в раскрывающемся списке каналов на языке жестов.

  2. Введите имя или адрес электронной почты сурдопереводчика, которого вы хотите пригласить, и нажмите кнопку Добавить.

5

Чтобы удалить сурдопереводчика, нажмите «Удалить» рядом с именем сурдопереводчика.

6

Нажмите кнопку «Сохранить».

Если вы добавите переводчика, приложение отправит ему приглашение на встречу. В приглашении пользователи узнают, что они назначены переводчиком на языке жестов на совещании Webex.

Если вы удалите переводчика, приложение отправит ему сообщение об отмене совещания.

Была ли статья полезной?
Была ли статья полезной?