في هذه المقالة
للمضيفين
للحاضرين

التسمية التوضيحية المغلقة يدويًا مع إمكانية الوصول إلى الاتصالات والترجمة في الوقت الفعلي (CART)

list-menuفي هذه المقالة
list-menuهل لديك ملاحظات؟

عزز الشمولية في اجتماعاتك باستخدام ميزة CART الجديدة. يمكن للمضيفين إضافة تسميات توضيحية يدوية من جهة خارجية إلى لوحة التسميات التوضيحية المغلقة عبر رمز API.

a host copying the manual closed captioning link during a meeting

قم بتخصيص تجربتك باستخدام أحجام الخطوط القابلة للتعديل وألوان الخلفية وإعادة وضع مربع التسمية التوضيحية لتحسين إمكانية الوصول والشمولية في كل اجتماع. لإرسال تسميات توضيحية مغلقة إلى اجتماع Webex، يمكن لأنظمة برامج التسمية التوضيحية المغلقة (CART) التابعة لجهات خارجية إرسال طلبات Https POST إلى عنوان URL الخاص بـ Webex CART API، مع نص التسمية التوضيحية. يمكن لمضيف الاجتماع على منصات سطح المكتب فقط الحصول على رابط التسمية التوضيحية لتمريره إلى برنامج تابع لجهة خارجية. حاليًا، لا يمكن للمضيفين على الأجهزة المحمولة والمكتبية الوصول إلى إعدادات التسمية التوضيحية، ويمكنهم فقط رؤية التسميات التوضيحية اليدوية عندما تظهر في الاجتماع.

حاليًا، لا يتوفر الدعم إلا للنصوص المنشورة سطرًا بسطر مع موفري التسميات التوضيحية المغلقة التابعين لجهات خارجية.

يتوفر دعم CART Webex Meetingsعلى منصة Webex Suite الاجتماعات وبتوفر محدود عليها.

إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك عرض التعليقات التلقائية أو تشغيل التسمية التوضيحية اليدوية وتعيين مُعلق لإضافة تسميات توضيحية إلى اجتماعك.

للمضيفين

باستخدام عناصر تحكم المضيف على سطح المكتب، يمكن للمضيفين تشغيل التسمية التوضيحية اليدوية ونسخ رابط التسمية التوضيحية وتوفير الرابط إلى خدمة التسمية التوضيحية اليدوية وتعيين اللغة المنطوقة ولغة التسمية التوضيحية.

لا يتوفر إعداد التسمية التوضيحية اليدوية للمضيفين الذين يستخدمون جهاز محمول أو جهاز Cisco Desk Series.

1

لإظهار إعدادات التسميات التوضيحية في اجتماع، انقر فوق السهم بجانب عرض التسميات التوضيحية المغلقة Show closed captions زر.

2

في عناصر تحكم المضيف، قم بالتبديل إلى السماح بالتعليقات التوضيحية اليدوية.

3

انقر فوق نسخ رابط التسمية التوضيحية.

يؤدي هذا إلى نسخ رابط API اليدوي إلى الحافظة الخاصة بك. قم بتوفير هذا الرابط لخدمة التسمية التوضيحية اليدوية.

يرجى ملاحظة معلومات API التالية:

  • طريقة https —POST
  • عنوان طلب Https —نوع المحتوى: نص/عادي.
  • نص الطلب - نص عادي للتعليقات المغلقة.

يرجى ملاحظة رموز حالة استجابة API التالية:

  • 200 —تم إكمال الطلب بنجاح.
  • 400 —الطلب غير صالح أو لا يمكن تقديمه بطريقة أخرى.
  • 403 —عنوان URL لواجهة برمجة تطبيقات CART غير صالح.

للحاضرين

بصفتك أحد الحاضرين على سطح المكتب أو الهاتف المحمول أو جهاز المكتب، يمكنك فقط رؤية التسميات التوضيحية اليدوية إذا تم تشغيلها من قبل المضيف. يمكنك اختيار إظهار التسميات التوضيحية المغلقة أو إخفائها.

بصفتك أحد الحاضرين في الاجتماع، إذا قام المضيف بتعيين خيار التسميات التوضيحية اليدوية، فقم بتنفيذ الإجراءات التالية استنادًا إلى جهازك:

  • على سطح المكتب، انقر فوق إظهار التسميات التوضيحية المغلقة Show closed captions زر.
  • على الهاتف المحمول، انقر على المزيد من الخيارات > More Options button> متقدم > التسميات التوضيحية المغلقة وقم بالتبديل بين التشغيل أو الإيقاف.
هل كان هذا المقال مفيدًا؟
هل كان هذا المقال مفيدًا؟